point, meat, drift, core, kernel, substance, hinge, nutshell, thrust, essence, affair, thing, bone, idea, nature, heart
用法パターン：
vmi lényege; az a lényeg, hogy ...
意味
the main idea or purpose
テーマ
meaning
|main_idea
|purpose
|message
|usefulness
|communication
|education
|core_vocabulary
定義
The main idea, message, or purpose of what is said, written, or done.
用法パターン：
valaminek a lényege; a lényegre tér
意味
Main or essential part
テーマ
core_meaning
|importance
|argument
|discussion
|writing
|communication
|education
|core_vocabulary
定義
The most important or central part of something, especially in speech or writing.
用法パターン：
valaminek a lényege; érti/felfogja a lényeget
テーマ
meaning
|communication
|main_point
|understanding
|summary
|education
|core_vocabulary
定義
The general meaning or main idea of something that is said or written.
用法パターン：
valaminek a lényege
意味
central or most important part
テーマ
essence
|importance
|abstract
|central_part
|core_vocabulary
定義
The central, most important, or most essential part of something.
用法パターン：
valaminek a lényege
意味
the essential core of something
テーマ
essence
|core
|importance
|ideas
|argument
|truth
|core_vocabulary
定義
The most important, central, or essential part of an idea, statement, or thing.
意味
essential meaning or quality
テーマ
essence
|meaning
|importance
|content
|evaluation
|core_vocabulary
定義
The essential meaning, importance, or quality of something, especially in contrast to how it looks.
用法パターン：
valaminek a lényege / a lényeg az, hogy...
意味
central point something depends on
テーマ
central_point
|importance
|argument
|decision_factor
|core_vocabulary
|communication
定義
The central or most important point, factor, or feature on which a situation, argument, or outcome depends.
用法パターン：
vkinek/vminek a lényege
意味
the essential point; the gist
テーマ
main_idea
|summary
|explanation
|argument
|communication
|education
|writing
定義
The essential point or core idea of an explanation, argument, or situation.
意味
Main point or central idea
テーマ
meaning
|communication
|argument
|theme
|summary
|education
定義
The main meaning, aim, or central theme of something spoken or written.
用法パターン：
valaminek a lényege
意味
fundamental nature or defining quality
テーマ
core_quality
|identity
|abstract_concept
|defining_feature
|core_vocabulary
定義
The fundamental nature or defining quality that makes something what it is.
用法パターン：
valaminek a lényege; a lényeg az, hogy ...
テーマ
main_point
|summary
|argument
|message
|idea
|communication
|education
定義
The most important or basic part of what someone is saying, planning, or explaining.
用法パターン：
a lényeg az, hogy ...
テーマ
matter
|issue
|situation
|topic
|point
|business
|communication
定義
A situation, event, or matter that is being discussed, dealt with, or considered.
用法パターン：
valaminek a lényege
意味
Essential core element
テーマ
essentials
|outline
|core_structure
|planning
|ideas
|core_vocabulary
定義
The most important or central part of something, often used in plural form as 'the bones'.
用法パターン：
vmi lényege; az a lényeg, hogy...
意味
Main principle or purpose
テーマ
main_point
|meaning
|purpose
|theme
|core_vocabulary
|education
定義
The main principle, aim, or meaning behind something.
用法パターン：
valaminek a lényege
意味
basic quality or character
テーマ
essence
|character
|inherent_quality
|personality
|identity
|core_vocabulary
定義
The basic or essential quality, character, or type of a person, thing, or situation.
意味
Central or most important part
テーマ
centrality
|importance
|location
|abstract
|core_vocabulary
定義
The central or most vital part of something, such as an area, issue, or object.
