ハンガリー語 - 英語

meghatározó

B2 ハンガリー語
dominant, big, strong, staple, constitutional, prevail, decisive, influential, instrumental, prevalent, prominent
B2
1
用法パターン:
meghatározó vonás; meghatározó elem; meghatározó téma
例文ペアはまだありません。
意味
most noticeable feature
テーマ
prominence |importance |features |appearance |theme |core_vocabulary
定義

Being the most noticeable, important, or conspicuous aspect of something.

C1
2
用法パターン:
meghatározó szereplő/alak/tényező
例文ペアはまだありません。
意味
Important or influential
テーマ
importance |status |influence |achievement |core_vocabulary
定義

Having great importance, influence, or status.

B2
2
用法パターン:
meghatározó szerep; meghatározó személy
例文ペアはまだありません。
意味
having great influence or authority
テーマ
power |influence |authority |leadership |business |politics |core_vocabulary
定義

Having great influence, authority, or control over people or situations.

B2
2
用法パターン:
meghatározó szereplő/tényező; meghatározó szerepet játszik
例文ペアはまだありません。
意味
most powerful or influential
テーマ
power |influence |control |hierarchy |market |language |core_vocabulary |business |politics
定義

Having the greatest power, control, or influence over others or within a situation.

B2
2
用法パターン:
meghatározó + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
main or basic, regularly used
テーマ
basic |standard |essential |economy |agriculture |core_vocabulary
定義

Describing something as the main, basic, or most commonly used type of its kind, especially a food, product, or feature.

B2
2
用法パターン:
meghatározó eleme/tényezője vminek
例文ペアはまだありません。
意味
Relating to basic structure
テーマ
essence |structure |foundations |principles |society |core_vocabulary
定義

Relating to the essential nature or fundamental principles of something.

B2
2
用法パターン:
vmi meghatározó vhol/vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
be widespread or dominant
テーマ
prevalence |dominance |atmosphere |tradition |social_context |core_vocabulary
定義

To exist or be the most common or important feature in a particular place, time, or situation.

B2
2
用法パターン:
meghatározó tényező/szerep/hatás
例文ペアはまだありません。
意味
deciding the result of something
テーマ
outcome |causation |competition |politics |sports |core_vocabulary
定義

Having a strong and clear effect in determining the final result of a situation, event, or conflict.

B2
2
用法パターン:
meghatározó szerepű; meghatározó vmiben/vmire nézve
例文ペアはまだありません。
意味
having power to affect others
テーマ
influence |power |impact |importance |people |decisions |communication |business |core_vocabulary
定義

Having the power to strongly affect what people think, do, or decide, or the way that events develop.

B2
2
用法パターン:
meghatározó vmiben / vmi szempontjából
例文ペアはまだありません。
意味
crucial in making something happen
テーマ
importance |causation |success |contribution |role |core_vocabulary
定義

Serving as a very important means or agent in causing something to happen or succeed.

B2 FORMAL
2
用法パターン:
meghatározó vmiben/vkik körében
例文ペアはまだありません。
意味
most common or dominant
テーマ
dominance |opinion |frequency |institutions |culture |core_vocabulary
定義

Being the most frequent, widespread, or dominant type, idea, or style in comparison with others in a given context.

B2
2
用法パターン:
meghatározó alak/szereplő/tag vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
important and well-known
テーマ
status |reputation |importance |influence |public_life |business |core_vocabulary
定義

Widely known and regarded as important or influential within a particular field, group, or society.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録