ハンガリー語 - 英語

rengeteg

A2 ハンガリー語
ocean, million, profusion, mountain, stack, barrel, billion, thousand, host, abundance, ton, mound, tonne, bucket, acre, multitude, legion, battalion, plenty, load, bare, mess, wealth, mass, abundant, raft, myriad
A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
A huge quantity of something
テーマ
quantity |abundance |figurative |degree |core_vocabulary
定義

A figurative term for a very large quantity or extent of something.

B1 INFORMAL
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
A very large number
テーマ
large_quantity |informal |hyperbole |core_vocabulary
定義

An informal way to describe a very large but unspecified quantity.

A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév; rengeteg valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
A huge quantity of something
テーマ
quantity |abundance |large_amount |figurative |core_vocabulary
定義

An extremely large quantity or pile of something.

A2 INFORMAL
1
用法パターン:
rengeteg + egyes számú főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Very large but unspecified number
テーマ
large_quantity |hyperbole |informal |approximation |frequency |core_vocabulary
定義

An informal way to describe an extremely large quantity, not meant to be taken literally.

A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Large number of things or people
テーマ
quantity |large_number |groups |core_vocabulary
定義

A large number of people or things considered together.

A2 INFORMAL
1
用法パターン:
rengeteg + főnév; rengeteget + ige
例文ペアはまだありません。
意味
very large quantity of something
テーマ
quantity |emphasis |informal |large_amount |core_vocabulary
定義

A very large amount of something, especially when used in the plural form for emphasis.

A2 INFORMAL
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
a very large area or amount
テーマ
large_amount |space |surface |emphasis |informal |core_vocabulary
定義

A very large area or amount of something, especially space or a surface, often used for emphasis and usually in the plural.

A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
A large number of people or things
テーマ
quantity |large_number |collection |people_things |core_vocabulary
定義

A very large number of people or things considered together.

A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
a very large number or group
テーマ
quantity |large_number |collective |people |things |core_vocabulary
定義

A very large number of people or things, often thought of as one group.

A2 LITERARY
1
用法パターン:
rengeteg + főnév; rengeteg van belőle
例文ペアはまだありません。
意味
very many; numerous
テーマ
quantity |abundance |very_many |literary |core_vocabulary
定義

Existing in very great numbers; numerous.

A2
1
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
very large number of things
テーマ
quantity |excess |things |figurative |core_vocabulary
定義

A very large number of things, especially when they seem excessive or overwhelming, often used figuratively in the plural as "battalions of".

B1
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
A large amount of something
テーマ
quantity |abundance |sufficiency |everyday_needs |core_vocabulary
定義

A large quantity or more than enough of something.

A2
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Large quantity (informal)
テーマ
quantity |informal |large_amount |core_vocabulary |daily_life
定義

A large amount of something, often used informally without specifying exact measurement.

A2 SLANG
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
slang: very, a lot of
テーマ
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
定義

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

A2 INFORMAL
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
large amount of something, often problems
テーマ
quantity |many |problems |informal |core_vocabulary |daily_life
定義

A large amount or number of something, especially of problems or difficulties.

A2
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
abundance of valuable non-money things
テーマ
abundance |quantity |knowledge |experience |resources |education |core_vocabulary
定義

A large amount of something valuable or desirable that is not money, such as knowledge, resources, or experiences.

A2
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
A large group or amount
テーマ
quantity |large_amount |group |crowd |people |things |core_vocabulary
定義

A large number or amount of people or things considered as a whole.

A2
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Present in large amounts
テーマ
quantity |abundance |availability |resources |core_vocabulary
定義

Present in very large quantities; more than enough.

A2 INFORMAL
2
用法パターン:
rengeteg + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
a large number or amount
テーマ
quantity |large_amount |informal |plurality |core_vocabulary
定義

A large number or amount of something, especially a variety of related things.

名詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
rengeteg + singular noun
例文ペアはまだありません。
意味
a very large number
テーマ
quantity |abundance |collective_quantity |formal_register |core_vocabulary
定義

An extremely large number or quantity of people or things.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録