sóvárog
B2
ハンガリー語
pine, long, ache, pant, hunger, lust, yearn
動詞
B2
LITERARY
1
pine
B2
用法パターン：
sóvárog vki/vmi után
例文ペアはまだありません。
意味
Feel deep longing or sadness
テーマ
longing
|emotion
|absence
|loss
|grief
|literary
|emotions
|core_vocabulary
定義
To suffer mental or physical decline because of a strong longing or grief for someone or something absent.
動詞
C1
2
long
B2
用法パターン：
sóvárog vmi után
例文ペアはまだありません。
意味
Strongly desire something
テーマ
desire
|emotion
|longing
|emotions
|core_vocabulary
定義
To have a strong desire for something that is often difficult or impossible to obtain.
動詞
C1
2
ache
B2
用法パターン：
sóvárog vmi/vki után
例文ペアはまだありません。
意味
Long for or miss deeply
テーマ
emotion
|longing
|sadness
|desire
|relationships
|emotions
定義
To feel an intense desire for or sadness about something or someone, often with emotional pain.
動詞
B2
2
pant
B2
用法パターン：
sóvárog vmi/vki után
例文ペアはまだありません。
意味
Long eagerly for something
テーマ
desire
|emotion
|ambition
|longing
|emotions
|core_vocabulary
定義
To desire something strongly, often shown physically or emotionally; sometimes used figuratively.
動詞
C1
2
hunger
C1
用法パターン：
sóvárog vmi után/vmiért
例文ペアはまだありません。
意味
to strongly long for something
テーマ
desire
|longing
|motivation
|recognition
|freedom
|emotions
|core_vocabulary
定義
To have a very strong desire for something that is not food.
動詞
C1
2
lust
C1
用法パターン：
sóvárog vki után
例文ペアはまだありません。
意味
to desire someone sexually
テーマ
sexual_desire
|attraction
|relationships
|state
|emotions
|core_vocabulary
定義
To feel a very strong sexual desire for someone.
動詞
C1
2
lust
C1
用法パターン：
sóvárog vmi után
例文ペアはまだありません。
意味
to strongly want something
テーマ
desire
|ambition
|greed
|power
|money
|success
|emotions
|finance
|core_vocabulary
定義
To feel a very strong, often selfish or uncontrolled desire for something such as power, money, or success.
動詞
C1
2
yearn
B2
用法パターン：
vki/vmi után
例文ペアはまだありません。
意味
feel deep longing for someone
テーマ
longing
|absence
|family
|home
|nostalgia
|emotion
|emotions
|relationships
|daily_life
定義
To feel a strong, often sad desire for someone or something, especially when it is absent or out of reach.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。