ハンガリー語 - 英語

tönkretesz

B1 ハンガリー語
break, ruin, trash, destroy, wreck, bust, blight, ravage, fry, spoil, screw, undo, massacre
動詞 B1
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Cause to stop working
テーマ
damage |malfunction |machines |accident |technology |daily_life
定義

To damage something so that it no longer works or functions correctly.

動詞 B1
1
用法パターン:
tönkretesz valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Cause serious damage or destruction
テーマ
damage |destruction |loss_of_value |function |enjoyment |core_vocabulary
定義

To cause severe and often irreversible damage to something, making it no longer functional, valuable, or enjoyable.

動詞 B1 INFORMAL
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to badly damage or wreck something
テーマ
damage |vandalism |mess |parties |vehicles |daily_life |core_vocabulary
定義

To damage something badly, or to make a place very messy and almost destroyed, often through careless or violent behavior.

動詞 B1
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
To completely end something non-physical
テーマ
abstract_loss |relationships |career |plans |emotions |core_vocabulary
定義

To bring an abstract thing, such as an idea, plan, relationship, or feeling, to a complete end.

動詞 B1
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Cause serious damage to something
テーマ
damage |destruction |accident |vehicles |buildings |weather |daily_life |core_vocabulary
定義

To severely damage or destroy something so that it cannot be used or repaired easily.

動詞 B1 INFORMAL
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Break or badly damage something
テーマ
damage |objects |function |force |informal |daily_life |core_vocabulary
定義

To break or badly damage something so that it no longer works properly or is in poor condition.

動詞 B1
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
ruin or spoil something
テーマ
damage |failure |plans |chances |negative_effect |daily_life |emotions |work |society
定義

To seriously spoil, damage, or prevent the success of something such as plans, hopes, chances, or a period of time.

動詞 B1 TECHNICAL
1
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
damage plants by blight
テーマ
botany |plant_damage |agriculture |disease |weather |nature |farming
定義

To damage or kill plants by causing them to wither or rot, especially through disease, pests, or unfavorable weather.

動詞 B1
1
用法パターン:
vkit/vmit tönkretesz
例文ペアはまだありません。
意味
harm badly; wear down
テーマ
health |damage |decline |reputation |emotions |society |work
定義

To harm someone’s health, strength, or condition very badly, or to damage something such as a system or reputation severely.

動詞 B1 INFORMAL
2
用法パターン:
hővel vagy túlfeszültséggel tönkretesz valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Damage with heat or electricity
テーマ
damage |electronics |heat |electricity |accident |technology |science |core_vocabulary
定義

To destroy or severely damage something using intense heat or an electrical surge.

動詞 B1
2
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Damage the quality of something
テーマ
damage |negative_effect |plans |enjoyment |core_vocabulary
定義

To harm the value, character, or usefulness of something so that it is less enjoyable or effective.

動詞 B1 INFORMAL
2
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
spoil or ruin something badly
テーマ
mistake |damage |failure |plans |informal |core_vocabulary
定義

To seriously damage, spoil, or ruin something such as a plan, situation, opportunity, or part of the body.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
tönkretesz vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
cause ruin, failure, or downfall
テーマ
ruin |downfall |failure |politics |core_vocabulary
定義

To cause someone or something to fail, be ruined, or completely lose success or progress.

動詞 B1
2
用法パターン:
tönkretesz vmit
例文ペアはまだありません。
意味
To damage beyond repair
テーマ
physical_damage |destruction |disasters |buildings |technology |core_vocabulary |daily_life
定義

To cause so much damage to something that it no longer exists or cannot be used or repaired.

動詞 B1 INFORMAL
2
用法パターン:
tönkretesz egy dalt/előadást/szöveget
例文ペアはまだありません。
意味
to do something extremely badly
テーマ
performance |pronunciation |mistake |damage |informal |communication |arts_entertainment
定義

To perform, pronounce, or represent something so badly that it is seriously spoiled or damaged.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録