ハンガリー語 - 英語

továbbít

B1 ハンガリー語
forward, relay, dispatch, transmit, feed, send, route, transfer, communicate, redirect
動詞 B1
1
用法パターン:
továbbít vmit vkinek/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Send something onward
テーマ
communication |mail |email |sending |information |work |core_vocabulary
定義

To send something, especially mail or information, to another person or place.

動詞 B2
1
用法パターン:
továbbít vmit vkinek/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
pass on information or messages
テーマ
communication |messaging |information_transfer |work
定義

To receive information, a message, or instructions and then pass them to another person, group, or system.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
továbbít jelet/adatot/adást vhova
例文ペアはまだありません。
意味
retransmit a signal or broadcast
テーマ
telecommunications |broadcasting |signals |data_transfer |technology |communication
定義

To receive a radio, television, or data signal and send it onwards, often over a longer distance or through a different medium.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
továbbít vmit vkinek/vminek/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
route a request or event for processing
テーマ
computing |event_handling |routing |networking |software |technology
定義

In computing or technical systems, to send a message, event, or request to the appropriate component, handler, or service so it can be processed.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
vki/vmi továbbít vmit vhová
例文ペアはまだありません。
意味
send data, messages, or signals
テーマ
technology |telecommunications |data_transfer |signal |broadcasting |communication |core_vocabulary
定義

To send or broadcast information, data, or signals from one place or device to another, especially by electronic or radio means.

動詞 B1
2
用法パターン:
továbbít vmit vhova/vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
Supply something continuously
テーマ
supply |technology |data |power |machinery |flow |business |communication
定義

To supply something such as information, material, or power in a steady flow.

動詞 B2
2
用法パターン:
továbbít vmit vkinek/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Transmit electronically
テーマ
electronic_communication |data |messages |email |signals |technology |communication
定義

To cause data, messages, or signals to be transmitted through electronic means.

動詞 B1
2
用法パターン:
vmit vhova vagy vmin keresztül továbbít
例文ペアはまだありません。
意味
To send along a path
テーマ
directing |forwarding |communication |workflow |travel
定義

To send or direct something or someone along a particular path or to a specific place.

動詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
adatot/fájlt/jelet továbbít vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Copy data between devices or systems
テーマ
technology |data |files |devices |copying |transmission |communication
定義

To copy or transmit digital data from one device, storage medium, or system to another.

動詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
vmit vmin keresztül
例文ペアはまだありません。
意味
transfer heat, sound, etc.
テーマ
physics |energy |heat |sound |electricity |transmission |materials |science |technology
定義

In technical contexts, to transmit heat, sound, electricity, or similar through a medium.

動詞 B1
2
用法パターン:
továbbít vmit vkinek/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
send future mail or calls elsewhere
テーマ
communication |mail |phone |delivery |forwarding |daily_life
定義

To arrange for future letters, parcels, emails, or calls to be delivered or sent to a different address, number, or account.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録