jam, trouble, mind, bother, confusion, disturb, interfere, disturbance, disruption, embarrassment, disorder, interference, discomfort, deficit
用法パターン：
zavar vmit (jelet/radart/adást)
意味
block radio or electronic signals
テーマ
electronics
|communications
|interference
|military
|technology
定義
To deliberately block, interfere with, or overpower radio, radar, or electronic signals so that they cannot be received or used.
用法パターン：
zavar vkit; zavar vkit vmivel
意味
Cause difficulty or distress
テーマ
inconvenience
|disturbance
|worry
|distress
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To cause someone to feel worried, upset, or inconvenienced.
用法パターン：
zavar valakit valami; zavar, ha/hogy ...
意味
Be annoyed or bothered by something
テーマ
annoyance
|objection
|permission
|preference
|emotions
|core_vocabulary
定義
To feel annoyed, upset, or bothered by something.
用法パターン：
zavar valakit; zavar valakit, ha/amikor ...
意味
Annoy or cause trouble to
テーマ
annoyance
|disturbance
|inconvenience
|emotion
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To make someone feel slightly angry, upset, or worried, or to cause inconvenience.
用法パターン：
zavar vmivel kapcsolatban / vmi körül; zavart okoz/kelt
意味
lack of clear understanding
テーマ
mental_state
|uncertainty
|understanding
|decision_making
|emotions
|core_vocabulary
定義
A state in which a person does not understand something or is uncertain about what to do or think.
用法パターン：
zavar valakit valamiben / valami közben
意味
Interrupt someone's activity or peace
テーマ
interruption
|concentration
|privacy
|noise
|study
|communication
|core_vocabulary
定義
To interrupt or interfere with someone so that they stop what they are doing or lose focus.
意味
Prevent normal operation or progress
テーマ
disruption
|hindrance
|functioning
|concentration
|signal
|core_vocabulary
|work
|technology
定義
To cause a process, activity, or piece of equipment to stop working properly or happen less effectively.
用法パターン：
zavar vmiben; légköri zavar; zavar a jelben
意味
change in a system’s normal state
テーマ
technical
|systems
|signal
|weather
|anomaly
|interference
|science
|technology
|nature
定義
A change or irregularity in the normal state of a physical, environmental, or abstract system, such as the atmosphere, a signal, or an ecosystem.
用法パターン：
vmi zavara; zavart okoz vmiben
意味
physical breakdown or disturbance
テーマ
biology
|medicine
|ecosystem
|physical_system
|function
|damage
|science
|health
定義
A breaking, damaging, or severe disturbance of the normal structure or functioning of something physical, such as cells, tissues, systems, or physical processes.
用法パターン：
zavarba jön; zavarban van; zavarában; zavarát leplezi
意味
feeling of shame or awkwardness
テーマ
emotion
|shame
|social_discomfort
|self_consciousness
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
定義
A feeling of self-conscious shame, discomfort, or social awkwardness, especially when other people are present or watching.
用法パターン：
melléknévi jelző + zavar; ~zavar, pl. szorongásos zavar, alvászavar, evészavar
意味
medical condition affecting normal function
テーマ
medicine
|health
|mental_health
|diagnosis
|science
定義
A physical or mental condition in which part of the body or mind does not work in a normal or healthy way, often recognized and described by medical or psychological professionals.
用法パターン：
zavar vmiben; zavar vmi működésében
意味
something that hinders a process
テーマ
disruption
|obstruction
|processes
|systems
|legal
|core_vocabulary
定義
An action, influence, or condition that slows down, blocks, or makes it more difficult for a process, system, or activity to work normally or effectively.
用法パターン：
zavar a vonalban/az adásban
意味
unwanted disturbance of a signal
テーマ
signals
|electronics
|noise
|communication
|radio
|television
|technology
定義
Unwanted electrical or electromagnetic energy that disturbs or weakens a radio, television, or other electronic signal.
用法パターン：
zavart okoz; zavar támad/keletkezik
意味
interruption of peace or normal activity
テーマ
disruption
|noise
|interruption
|order
|apology
|daily_life
|core_vocabulary
定義
An event or action that interrupts normal activity, peace, or order, often by noise or unwanted activity.
用法パターン：
zavar vmiben; zavart okoz
意味
interruption of normal activity
テーマ
interruption
|services
|work
|operations
|disturbance
|daily_life
|core_vocabulary
定義
An interruption or disturbance that prevents something from continuing or operating in its usual, smooth way.
用法パターン：
zavar vmi miatt; látszik vkin a zavar
意味
emotional or social unease
テーマ
emotion
|social
|embarrassment
|anxiety
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
定義
A feeling of nervousness, embarrassment, or emotional unease, especially in a social situation or when dealing with a sensitive topic.
用法パターン：
figyelemzavar; beszédzavar; vmi zavara
意味
impairment in mental or physical function
テーマ
medicine
|neurology
|psychology
|impairment
|cognition
|health
|body
定義
A measurable lack or impairment in a mental or physical ability when compared with what is considered normal or typical.
