사건의 진행 양상
진행 중인가요, 끝났나요, 반복되나요, 지금과 연결되나요?
의미
사건의 진행 양상은 같은 사건을 진행 중인 일, 끝난 일, 반복되는 일, 지금과 연결된 일로 보여 주는 방식이에요. 이를 통해 진행 중인 행동을 말하는지, 습관을 말하는지, 지금 중요한 결과를 말하는지 알 수 있어요. 특별한 동사 형태를 쓰는 언어도 있고, 그런 형태 없이 다른 말이나 문맥에 의존하는 언어도 있어요. 과거·현재·미래는 사건을 시간 속에 놓고, 사건의 진행 양상은 그 사건을 어떤 모습으로 바라보는지 보여 줘요.
알아보는 방법
단순히 언제 일어나는지만 보지 마세요. 진행 중인지, 끝났는지, 반복되는지, 다른 시점과 연결되는지를 보여 주는 표현을 찾아보세요.
모국어에서는
한국어는 진행 중인 행동을 나타낼 때 -고 있다를 자주 써요. 이동이나 변화를 나타내는 여러 동사에서는 -아/어 있다가 사건 뒤에 남아 있는 상태를 나타내요. -아/어 버리다는 행동이 완전히 끝났음을 나타내며, 후련함이나 아쉬움 같은 말하는 사람의 반응을 덧붙이는 경우가 많아요.
민수가 지금 밥을 먹고 있어요. (Minsuga jigeum babeul meokgo isseoyo.)
지수가 의자에 앉아 있어요. (Jisuga uijae anja isseoyo.)
앉는 동작 뒤에 이어지는 상태를 나타내요.
동생이 케이크를 다 먹어 버렸어요. (Dongsaengi keikeureul da meogeo beoryeosseoyo.)
행동이 끝났음을 나타내면서, 그 결과를 아쉬워하는 느낌을 줄 수 있어요.
학습 언어에서는
영어의 진행형은 be와 동사의 -ing 형태로 만들어, 사건이 진행 중임을 나타내요. 완료형은 have와 과거 분사로 만들어요. 과거 분사는 cleaned나 eaten 같은 동사 형태예요. 완료형은 사건을 이후의 시점과 연결하며, 그 시점은 흔히 지금이에요. 진행이나 이후 시점과의 연결을 따로 표시하지 않는 형태는 동사와 문맥에 따라 습관을 나타내거나 사건을 하나의 전체로 보여 줄 수 있어요.
Nora is cleaning the kitchen.
노라는 부엌을 청소하고 있어요.
지금 청소가 진행 중이에요.
Nora has cleaned the kitchen.
노라가 부엌 청소를 해 놓았어요.
청소가 끝났고, 부엌이 깨끗해진 결과가 지금 중요해요.
Nora cleans the kitchen every Saturday.
노라는 토요일마다 부엌을 청소해요.
습관을 나타내요. 반드시 지금 청소하고 있다는 뜻은 아니에요.
한국어는 현재 형태만으로도 지금 하는 일을 말할 수 있어서, 영어에서도 습관이나 상태를 나타내는 단순현재를 쓰기 쉬워요. 지금 진행 중인 행동에는 보통 be와 -ing 형태가 필요해요. 또 한국어의 청소했어요는 상황에 따라 영어의 단순과거나 현재완료에 해당할 수 있어요. 단순과거는 과거의 일로 말하고, 현재완료는 이전의 일을 지금과 연결해서 말하는 형태이므로 문맥에 맞게 골라야 해요.