일치
어떤 말이 다른 말에 맞추어 형태가 바뀌나요?
의미
일치는 한 말이 같은 문장 안의 다른 말에 맞추어 형태를 바꾸는 것이에요. 이를 통해 어떤 말들이 연결되는지, 행동에 누가 또는 무엇이 관련되는지 나타낼 수 있어요. 무엇을 맞추어야 하는지는 언어마다 다르며, 이런 규칙이 없는 언어도 있어요. 일치는 말들 사이의 형태 맞추기를 다루고, 접사와 어미는 일치 여부와 관계없이 단어에 붙는 조각을 다뤄요.
알아보는 방법
한 대상을 여럿으로 바꾸거나, 말하는 사람을 다른 사람으로 바꾸어 보세요. 그 대상과 관련된 다른 말도 반드시 바뀌는지 확인하세요.
모국어에서는
한국어 동사는 주어의 인칭이나 단수·복수에 맞추어 형태가 바뀌지 않아요. 형용사도 명사에 맞추어 형태가 바뀌지 않아요. 다만 높임 표현에서는 제한적인 형태 맞추기가 있어요. 높이는 주어에 께서를 쓰고, 서술어에 -(으)시-나 특별한 높임 동사를 쓸 수 있어요. 문장을 공손하게 끝내는 어미는 주어가 아니라 듣는 사람을 향하므로 주어의 높임과 꼭 맞아야 하는 것은 아니에요.
아이가 와요. (Aiga wayo.)
아이들이 와요. (Aideuri wayo.)
주어가 복수여도 와요는 바뀌지 않아요.
할머니께서 오세요. (Halmeonikkeseo oseyo.)
께서는 주어를 높여요. -세요에는 주어를 높이는 어미 -시-가 들어 있어요.
학습 언어에서는
영어 동사는 일부 형태에서 주어에 맞추어 바뀌어요. 대부분의 현재시제 동사는 주어가 he, she, it이면 -s를 붙여요. Be에는 am, is, are 같은 형태가 있어요. 대상을 가리키는 말인 지시사 this와 that은 단수 명사와, these와 those는 복수 명사와 함께 써요. 형용사는 명사에 맞추어 형태가 바뀌지 않아요.
My neighbor works at a cafe.
제 이웃은 카페에서 일해요.
단수 주어 my neighbor에는 work가 아니라 works를 써요.
This bag is heavy, but these bags are light.
이 가방은 무겁지만, 이 가방들은 가벼워요.
단수와 복수에 따라 지시사와 동사가 모두 바뀌어요.
한국어는 주어의 인칭이나 단수·복수에 따라 동사를 바꾸지 않으므로 영어의 -s를 빠뜨리거나 be의 형태를 잘못 고르기 쉬워요. 이, 그 같은 말도 대상 수에 따라 바뀌지 않지만 영어의 this/these, that/those는 바뀌어야 해요. *This bags is heavy. → These bags are heavy.