ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਤਲਬ ਇਸ ਦੀ ਉਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਸ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਰਲੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਧਾਰਣ ਜਰਮੈਨਿਕ ਬੋਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਪਰਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ। ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਬੇਤਰਤੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਉੱਠਾ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ ਤੱਕ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਜਨਮ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਈਸਵੀ ਸੰਨ ਦੀ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਜਰਮੈਨਿਕ ਕਬੀਲੇ—Angles, Saxons, ਅਤੇ Jutes—ਬਰਤਾਨਵੀ ਟਾਪੂਆਂ ਵੱਲ ਆ ਬਸੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਆਏ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਪੁਰਾਤਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮੈਨਿਕ ਬੋਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ Frisian ਤੇ ਪੁਰਾਤਨ Saxon ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਨੇੜਲਾ ਸੰਬੰਧ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਾਫ਼ੀ ਜਟਿਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਜਰਮਨ ਵਾਂਗ ਵਿਆਕਰਣਕ ਕਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਲਿੰਗਾਂ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਇਸ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ hūs (house), wæter (water), ਅਤੇ mann (man) ਵਰਗੀਆਂ ਮੂਲ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਸ ਜਰਮੈਨਿਕ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਡੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਪਾਇਆ। ਪਹਿਲਾਂ, 8ਵੀਂ ਤੋਂ 11ਵੀਂ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ, Viking ਹਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਸੇਬੇ ਨਾਲ ਪੁਰਾਤਨ ਨੋਰਸ ਆਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਨੋਰਸ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਨ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਜਟਿਲ ਅੰਤਲੇ ਰੂਪ ਘਿਸ ਗਏ। ਇਸ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਰੋਜ਼ਮਰਰਾ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ sky, skin, leg, get, take, ਅਤੇ ਸਰਵਨਾਮ they, them, ਅਤੇ their।
ਦੂਜੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਣਾਇਕ, ਘਟਨਾ 1066 ਦੀ Norman Conquest ਸੀ। William the Conqueror ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਸ਼ਾਸਕ ਵਰਗ ਕਾਇਮ ਹੋਇਆ। ਲਗਭਗ 300 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ French ਦਰਬਾਰ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਹੀ, ਜਦਕਿ English ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣੀ ਰਹੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਤਬੰਦੀ ਬਣੀ, ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਾਨਵਰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ Anglo-Saxon ਕਿਸਾਨ ਪੁਰਾਤਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਸਨ (cow, pig, sheep), ਜਦਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੇ Norman ਉੱਚ ਵਰਗ French-ਮੂਲ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਸਨ (beef, pork, mutton)। ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ English ਵਿੱਚ 10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ French ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰਕਾਰ (government, parliament, state), ਕਾਨੂੰਨ (judge, jury, evidence), ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (art, music, fashion) ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੱਧ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਜੋਂ ਨਿਕਲਿਆ—ਇੱਕ ਅਸਲ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਕਰਨ ਜਰਮੈਨਿਕ ਸੀ ਪਰ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਉੱਤੇ Romance ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ "ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ": ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਪੜਤਾਲ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹਨ।
-
ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਮਰੱਥਾ: ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਰੁੜੀਵਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, English ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਉਣ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਮਰੱਥਾ ਦਿਖਾਈ ਹੈ। French ਦੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Renaissance ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਣ ਲਈ Latin ਅਤੇ Greek ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਆਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਵਾਦ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਲਿਆਂਦੇ, ਜਿਵੇਂ shampoo (Hindi), ballet (French), piano (Italian), tycoon (Japanese), ਅਤੇ zombie (West African)। ਇਸ ਕਾਰਨ English ਨੂੰ ਦਲੀਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਬਦ-ਸੰਪਦਾ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-
ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਗੁੱਥੀ: English ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਸੰਗਤਤਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਉਹ ਘਟਨਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ Great Vowel Shift ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 15ਵੀਂ ਤੋਂ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਰਮਿਆਨ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਲੜੀਵਾਰ ਬਦਲਾਅ ਸੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, house ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ "hoos" ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ (ਆਧੁਨਿਕ goose ਵਰਗਾ), ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਅੱਜ ਵਾਲਾ ਉਚਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਛਾਪਾਖ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਸਪੈਲਿੰਗ ਮਿਆਰੀ ਬਣਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਧੁਨੀ-ਬਦਲਾਅ ਹਾਲੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, English ਦੀ ਲਿਖਤ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇਰ ਦੀ ਮੱਧ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਜਮੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ ਬਣ ਗਈ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅੱਗੇ ਵੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ today ਅਸੀਂ though, through, tough, ਅਤੇ thought ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
-
ਸਰਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਆਕਰਣਕ ਬਣਤਰ: ਉਹੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਾਕਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਜਟਿਲ ਬਣਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਆਕਰਨ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਧਾਰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ। ਪੁਰਾਤਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਨੋਰਸ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਨੇ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ French ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੇ, ਵਿਆਕਰਣਕ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। English ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਟਿਲ ਕਾਰਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਵਿਆਕਰਣਕ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ। German, French ਜਾਂ Spanish ਦੇ ਉਲਟ, English ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾਮ (the table, the sun, the idea) ਐਸਾ ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਹ ਸਰਲ ਵਿਆਕਰਨ—ਸਧਾਰਣ ਕਿਰਿਆ-ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਰੂਪ-ਬਦਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਬਦ-ਕ੍ਰਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਾਲ—ਗੈਰ-ਮਾਤਭਾਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਔਖਿਆਈ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਟਾਪੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੜਾਅਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।
-
ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ: 17ਵੀਂ ਤੋਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ, ਉਪਨਿਵੇਸ਼, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਰਾਹੀਂ ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਹੁੰਚ ਨੇ English ਨੂੰ ਹਰ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
-
ਅਮਰੀਕੀ ਬੜਤਰੀ: 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, United States ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਅਗੇਤੀ ਆਰਥਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ। Hollywood ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨੇ English ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ।
-
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਕ੍ਰਾਂਤੀ: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ United States ਵਿੱਚ ਸਨ, English ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ। Programming languages, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ web infrastructure, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ social media platforms English-ਅਧਾਰਿਤ ਢਾਂਚੇ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੱਖਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਗਈ।
ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਪੱਧਰੀ ਫੈਲਾਅ ਨੇ World Englishes ਦੀ ਇੱਕ ਧਨਾਢ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫ਼ਰਕ British English (BrE) ਅਤੇ American English (AmE) ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਉਚਾਰਨ, ਸਪੈਲਿੰਗ (colour/color), ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ (lift/elevator, flat/apartment) ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Australian, Canadian, Indian, ਅਤੇ South African English ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਕਈ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਹੈ। ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ English ਦਾ ਕੋਈ ਇੱਕੋ "ਸਹੀ" ਰੂਪ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਿਆਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ। ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮਿਆਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਇਕਸਾਰਤਾ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਝ ਵੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ: ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?
ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਣ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਸੰਪਤੀ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਪੱਧਰੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੁਝਾਨ "Globish" (Global English) ਦਾ ਉਭਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਗਰ ਅਤੇ ਸਰਲ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੈਰ-ਮਾਤਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਮਾਤਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਹਾਵਰੇਦਾਰ ਨਜ਼ਾਕਤ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 1,500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਭੰਡਾਰ ਤੱਕ ਸਮੇਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ—ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ—ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸ਼ਕਲ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਾਧਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦੱਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੈ। ਸੂਖਮ ਅਰਥ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ, ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਹਨ। ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਐਸਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ English ਹੀ ਇਕੱਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਹੇ, ਬਲਕਿ ਐਸਾ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਧਦੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਵ-ਕੜੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇ ਅਤੇ Mandarin ਤੇ Spanish ਵਰਗੀਆਂ ਉਭਰਦੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ।
ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਵਿਰਾਸਤ
ਅੱਜ ਦੀ English ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਵਿਆਕਰਨ ਇਸ ਦੀਆਂ ਜਰਮੈਨਿਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਵਿਸ਼ਵ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਮੋਜ਼ੇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਇਸ ਦੇ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਅਤੀਤ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਐਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਜਿੱਤਾਂ ਨੇ ਘੜਿਆ, ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਸਧਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਇਆ। English ਸਿੱਖਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਇਸ ਜੀਵੰਤ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਪੱਧਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
