ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝੋ
ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Vocafy ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਅਰਥ ਨੂੰ ਉਸ ਖ਼ਾਸ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਉਦੋਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕਈ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਾਲਾਤ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
ਅਸਲ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ
ਹਰ ਅਰਥ ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵੇਖ ਸਕੋ।
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ, ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸਰਲ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਰਥ ਅਤੇ ਆਮ ਬਣਤਰਾਂ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ।
ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਲੱਭੋ
ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਰਥ ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਨਾਂਵ, ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੁਭਾਵਿਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਜੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਉਸਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸ਼ਬਦ, ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ, ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਿਓਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ
ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਲਈ ਔਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਰਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, Vocafy ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਥ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਦਤ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ IPA ਲਿਪੀਅੰਤਰ — ਬੋਲੀ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਢੰਗ — ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ IPA ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਸੁਣ ਕੇ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਕਿੰਨਾ ਆਮ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦਿਆਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿੰਨਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Vocafy ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਬਹੁਤ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ।
ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਰ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਰਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੈ।
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਹਰ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੇਖੋ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ A1 ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਦਾ CEFR ਪੱਧਰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
CEFR ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪੈਮਾਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੋਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਕਿੰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Vocafy ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਹੀ ਰੂਪ ਖੋਜੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ went ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਐਂਟਰੀ go ਹੋਵੇ।
Vocafy ਵਿਆਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਸਿੱਧੇ ਮੇਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਖੋਜ ਲਈ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸ਼ਬਦ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ ਗਲਤੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣਾ ਸੀ।
ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਸਤੂਆਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਢੰਗ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹਨ।
ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭੋ। ਸਮਝੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਅਰਥਾਂ, ਉਦਾਹਰਨਾਂ, ਉਚਾਰਨ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਾਓ ਜੋ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਿੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।