ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਜ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧੂਰੀ ਜਾਂ ਅਟਪਟੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Vocafy ਇੱਕ-ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਭਾਵ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Vocafy ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
ਇੱਕੋ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ, ਸਫ਼ਰ, ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ, ਨਿਮਰ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਲਹਿਜ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਹੋਰ ਜੋੜ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਨਾਲ Vocafy ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਅਰਥ ਵਾਲੀ।
ਅਜਿਹੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਸਕੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, Vocafy ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਿਕ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਸੂਚੀ ਖੰਗਾਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
“ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਅਸਲ ਸਵਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਸੁਭਾਵਿਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ Vocafy ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਇਹ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਸਮਝਾਓ ਚੁਣੋ। Vocafy ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਖਿਆ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਹ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਖੋਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਭੀਆਂ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਆਂ ’ਤੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾ ਕੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰਤੀਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
“ਕਿਵੇਂ ਕਹੀਏ” ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਦੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਜਿਹੀ ਲਿਖਤ ਹੋਵੇ ਜੋ ਉਹੀ ਗੱਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ।
“ਕਿਵੇਂ ਕਹੀਏ” ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤਿਮ ਵਾਕ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ, ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਵਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ:
“ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?”
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ:
“ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਂ?”
ਲੰਮੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਰਥ, ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, Vocafy ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭੋ।
ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਪਾਓ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ, ਸੁਣ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕੋ।