Settling Into Life in Another Country
ਪਬਲਿਕ
•
26 ਅਕਤੂਬਰ 2026
ਉਚਾਰਣ ਆਡੀਓ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
0
ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਕਰੋ
ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਕਰੋ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 Voca ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
Everyday Spanish expressions describe adjusting to life in another country and feeling that you belong. Follow one newcomer from unfamiliar routines and homesickness to friendships and putting down roots. Many phrases combine familiar verbs with fixed prepositions, while a few express feelings figuratively.
Voca ਕਾਰਡ
1.
la rutina
routine
Desde que vivo aquí, mi rutina incluye caminar al trabajo.
Since I moved here, walking to work has become part of my routine.
2.
acostumbrarse a algo
get used to something
Todavía no me acostumbro a comer tan tarde.
I'm still not used to eating so late.
'Acostumbrarse' takes 'a', followed by a noun or an infinitive.
3.
adaptarse a otro ritmo
adjust to a different pace
Me estoy adaptando a otro ritmo, con más tiempo para comer.
I'm adjusting to a different pace, with more time for meals.
The change may involve daily schedules as well as the general pace of life.
4.
el choque cultural
culture shock
El choque cultural fue fuerte cuando empecé a trabajar aquí.
I experienced intense culture shock when I started working here.
5.
sentirse fuera de lugar
feel out of place
En mi primera cena con Ana, me sentí fuera de lugar.
At my first dinner with Ana, I felt out of place.
It describes a feeling, even when nobody is excluding you.
6.
extrañar
miss
Extraño las comidas del domingo con mi familia.
I miss Sunday meals with my family.
'Extrañar' is common in Latin America; 'echar de menos' is also widely understood.
7.
la nostalgia
nostalgia
La nostalgia me llega cuando escucho las canciones de mi infancia.
I get a wave of nostalgia when I hear songs from my childhood.
8.
darle tiempo al tiempo
give it time
Ana me dijo que le diera tiempo al tiempo; apenas llevo un mes aquí.
Ana told me to give it time; I've only been here a month.
Often said as reassurance when a change cannot be rushed.
9.
ir paso a paso
take it step by step
Voy paso a paso: hoy hablé un poco más con mis compañeros.
I'm taking it step by step: today I talked a little more with my coworkers.
Use it for a gradual process, not a single isolated action.
10.
tener la mente abierta
keep an open mind
Intento tener la mente abierta cuando Ana hace las cosas de otra manera.
I try to keep an open mind when Ana does things differently.
Also commonly used with 'mantener' instead of 'tener'.
11.
respetar las costumbres
respect customs
Respeto las costumbres de Ana, aunque algunas todavía me sorprenden.
I respect Ana's customs, even though some of them still surprise me.
'Respetar' does not necessarily mean adopting a custom yourself.
12.
la barrera del idioma
language barrier
La barrera del idioma me dificulta hablar con mis compañeros.
The language barrier makes it hard for me to talk with my coworkers.
Used even when someone speaks the language but struggles to communicate.
13.
perder el miedo a algo
get over one's fear of something
Estoy perdiendo el miedo a hablar con mis compañeros, aunque todavía cometo errores.
I'm getting over my fear of talking with my coworkers, even though I still make mistakes.
'A' can be followed by a noun or an infinitive.
14.
salir de la zona de confort
step outside one's comfort zone
Salí de mi zona de confort y fui a cenar con Ana.
I stepped outside my comfort zone and went to dinner with Ana.
The article can become a possessive: 'mi zona de confort', 'tu zona de confort'.
15.
romper el hielo
break the ice
Rompí el hielo con mis compañeros preguntándoles por su fin de semana.
I broke the ice with my coworkers by asking about their weekend.
Usually used when people do not know each other well.
16.
hacer amistades
make friends
He hecho amistades en el trabajo y ya no me siento tan solo.
I've made friends at work, and I don't feel so lonely anymore.
Also common as 'hacer amigos'.
17.
mantener los lazos
maintain ties, stay connected
Mantengo los lazos con mi familia; hablamos por teléfono todos los domingos.
I stay connected with my family; we talk on the phone every Sunday.
Usually followed by 'con' plus the people or community involved.
18.
encontrar su lugar
find one's place
Con Ana y mis compañeros, siento que estoy encontrando mi lugar aquí.
With Ana and my coworkers, I feel like I'm finding my place here.
Here 'lugar' is social or emotional, not a physical space. The possessive changes with the person.
19.
sentirse parte de algo
feel part of something
Me siento parte del grupo cuando Ana me incluye en sus planes.
I feel part of the group when Ana includes me in her plans.
'De' introduces the group or community.
20.
el sentido de pertenencia
sense of belonging
Mi sentido de pertenencia creció cuando Ana me presentó como uno de sus amigos.
My sense of belonging grew when Ana introduced me as one of her friends.
21.
sentirse como en casa
feel at home
En las cenas con Ana, ya me siento como en casa.
I already feel at home when I have dinner with Ana.
Can refer to comfort with people, even outside someone's home.
22.
echar raíces
put down roots
Después de un año aquí, quiero echar raíces y dejar de pensar en volver.
After a year here, I want to put down roots and stop thinking about going back.
Usually suggests a lasting connection to a place, not just a comfortable visit.