Inglês - Húngaro

shorten

gb/ʃˈɔɹtən/ us/ʃˈɔɹtən/
A2 Inglês
~ 7000
lerövidít, megrövidít, omlósít, elmorzsol
VERBO A2
1
Padrão de uso:
shorten [something]
They decided to shorten the meeting so everyone could catch the earlier train.
Úgy döntöttek, lerövidítik a megbeszélést, hogy mindenki elérhesse a korábbi vonatot.
I need to shorten the sleeves on this shirt because they are too long.
Le kell rövidítenem ennek az ingnek az ujjait, mert túl hosszúak.
The new highway will shorten the drive between the two cities by almost an hour.
The days start to shorten as autumn approaches in the northern hemisphere.
Cutting out one scene helped shorten the film to under two hours.
Exemplos para aprendentes
He wants to shorten his hair for the summer.
Nyárra rövidebbre szeretné vágatni a haját.
We had to shorten our vacation because of money.
Anyagi okokból le kellett rövidítenünk a nyaralásunkat.
This road will shorten the trip to the airport.
In winter the days shorten and it gets dark early.
She asked the tailor to shorten her dress.
Erro comum:
Learners sometimes say *make it more short* instead of *shorten it*. Use *shorten* as a verb, not *more short*, when talking about reducing length or time.
Significado
Make something less long or tall
Colocações
shorten the meeting |shorten the trip |shorten the sleeves |shorten the distance |shorten your hair |shorten the time
Sinónimos
reduce (More general; can refer to amount, level, or size, not just length or time.)
Antónimos
lengthen (Means to make something longer in time or size, the direct opposite of shortening.)
Temas
daily life |time |measurement |core_vocabulary
Definição

To make something, or to become, not as long, high, or lasting as before.

To cause something, or to become, less in length, height, distance, time, or overall extent.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
shorten [a text / a speech / a message]
The editor asked her to shorten the article by 300 words.
A szerkesztő megkérte, hogy 300 szóval rövidítse le a cikket.
Can you shorten your email so it fits in one screen?
Le tudnád rövidíteni az e-mailedet úgy, hogy elférjen egy képernyőn?
They had to shorten the speech to ten minutes for the live broadcast.
The teacher told the students to shorten their answers to only the key points.
He shortened the introduction to get to the main topic more quickly.
Exemplos para aprendentes
Please shorten this paragraph. It is too long.
Kérlek, rövidítsd le ezt a bekezdést. Túl hosszú.
The teacher said, "Shorten your answer to one sentence."
A tanár azt mondta: „Rövidítsd le a válaszodat egy mondatra.”
I will shorten my email so you can read it fast.
We must shorten the report before we send it.
She shortened her story for the school magazine.
Erro comum:
Learners sometimes use *cut* alone (e.g., *cut the text*) when they mean *shorten the text*. *Cut* can sound less careful and does not always mean making something neatly shorter for clarity.
Significado
Make writing or speech briefer
Colocações
shorten a sentence |shorten the report |shorten the article |shorten a speech |shorten the introduction |shorten the essay
Sinónimos
condense (Focuses on making something shorter but also more compact and concentrated in meaning.)
Antónimos
expand (Means to make a text or speech longer by adding more information.)
Temas
communication |education |work
Definição

To make a text or speech shorter by taking out some parts.

To make a piece of writing, speech, or other communication briefer by removing words, sentences, or sections.

VERBO C1 TECHNICAL
3
Padrão de uso:
shorten [a sound / a vowel]
In this dialect, speakers tend to shorten the vowel in stressed syllables.
Ebben a nyelvjárásban a beszélők hajlamosak megrövidíteni a hangsúlyos szótagok magánhangzóit.
The teacher reminded students not to shorten the long 'ee' sound in these words.
A tanár emlékeztette a diákokat, hogy ezekben a szavakban ne rövidítsék meg a hosszú „í” hangot.
Some languages shorten vowels before certain consonant clusters.
When you speak quickly, you often shorten unstressed vowels without noticing.
The phonetic rule states that you must shorten the final vowel in connected speech.
Exemplos para aprendentes
In fast speech, people often shorten some sounds.
Gyors beszédben az emberek gyakran megrövidítenek bizonyos hangokat.
The teacher told us not to shorten the long vowel in this word.
A tanár azt mondta, hogy ne rövidítsük meg ebben a szóban a hosszú magánhangzót.
In this language, you shorten the vowel before a double consonant.
When you shorten the sound, the word can change meaning.
English speakers sometimes shorten vowels at the end of a sentence.
Erro comum:
Learners may confuse this technical use of *shorten* with the everyday sense about time or length in space; here it refers specifically to how long a sound is pronounced.
Significado
Make a speech sound shorter
Colocações
shorten the vowel |shorten the sound |shorten the syllable |shorten the stressed vowel
Sinónimos
clip (Informal technical term meaning to cut off part of a sound so it is shorter or less fully pronounced.)
Antónimos
lengthen (In phonetics, to increase the duration of a vowel or other speech sound.)
Temas
linguistics |education |science
Definição

When talking about sounds in language, to say a sound for less time.

In linguistics and phonetics, to reduce the length of time a vowel or other speech sound is pronounced.

VERBO C2
4
Padrão de uso:
shorten [the dough / the pastry] with [fat]
For a flaky crust, you need to shorten the pastry well with cold butter.
A levelesen omlós tésztakéreghez a tésztát alaposan omlósítani kell hideg vajjal.
This recipe tells you to shorten the dough with lard before adding the water.
A recept szerint a víz hozzáadása előtt zsírral kell omlósítani a tésztát.
Using oil instead of butter will shorten the mixture differently and change the texture.
If you overwork the flour before you shorten it, the pastry can become tough.
Traditional pie recipes often shorten the dough with a mix of butter and shortening.
Exemplos para aprendentes
First, shorten the dough with cold butter.
Először omlósítsd a tésztát hideg vajjal.
The cook shortened the pastry with lard.
A szakács zsírral omlósította a tésztát.
We shorten the mixture before we add water.
She asked how to shorten the dough for a pie.
If you do not shorten it enough, the pastry is hard.
Erro comum:
Learners may think this sense is about making cooking time shorter. In baking, *shorten* refers to adding fat to change the texture of dough or pastry, not to the cooking time.
Significado
Add fat to make pastry tender
Colocações
shorten the dough |shorten the pastry |shorten with butter |shorten with lard |shorten with vegetable shortening
Sinónimos
tenderize (A general cooking term; *shorten* is specific to making dough or pastry more tender with fat.)
Antónimos
strengthen (In baking, to develop more gluten so the dough becomes more elastic and less crumbly, the opposite effect of shortening.)
Temas
cooking |food |food_drink
Definição

In baking, to add fat to dough so that it becomes soft and breaks easily when cooked.

In cooking, especially baking, to mix fat into dough or pastry so that gluten development is limited and the final product is more crumbly and tender.

Gramática
Forma de dicionário
shorten
IPA
GB/ʃˈɔɹtən/
US/ʃˈɔɹtən/
Sílabas e acento
shorten (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (shorten)
Formas da palavra
Verb
  • Base: shorten
  • 3rd Person Singular: shortens
  • Present Participle: shortening
  • Past: shortened
Família de palavras
Forms
shortens verb shortening verb shortened verb
Core family
short adjective A1 shortly adverb A2 shortness noun B1
Related words
shortage noun B1 shortcut noun B1
Negative and opposite forms
long adjective A1 lengthen verb B2
Advanced or less common
shortfall noun B2 shortcoming noun
Expressões

shorten a URL

1
/ʃˈɔɹtən ə jˈu ˈɑɹ ˈɛl/
fixed phrase

Make a web link shorter

To make a long web address shorter using a special website, so it is easier to share.

Exemplos
  • You can shorten a URL before posting it on social media.
  • This tool lets you shorten a URL and track how many people click it.
  • He shortened the URL so it would fit in the message limit.

shorten a word

1
/ʃˈɔɹtən ə wˈɚd/
fixed phrase

Make a word shorter

To make a word shorter by taking away some letters or sounds.

Exemplos
  • People often shorten the word "advertisement" to "ad".
  • In texting, many users shorten words to save time.
  • The teacher explained how we sometimes shorten words in informal speech.

shorten someone's life

1
/ʃˈɔɹtən sˈʌmwˌʌnz lˈaɪf/
fixed phrase

Cause someone to live fewer years

To make a person die sooner than they could have, for example because of stress, illness, or bad habits.

Exemplos
  • Doctors warn that heavy smoking can shorten someone's life by many years.
  • Constant stress at work may shorten your life if you do not take care of yourself.
  • Poor air quality is believed to shorten the lives of people in large cities.

shorten the distance

1
/ʃˈɔɹtən ðə dˈɪstəns/
fixed phrase

Reduce how far you must go

To make the way between two places less far, usually by changing the route or building a new road.

Exemplos
  • The new bridge will shorten the distance between the villages by several kilometers.
  • Taking this path through the park will shorten the distance to the station.
  • A tunnel under the mountain could greatly shorten the distance between the cities.

shorten the time

1
/ʃˈɔɹtən ðə tˈaɪm/
fixed phrase

Reduce how long something takes

To make something take less time.

Exemplos
  • Using a pressure cooker can shorten the time it takes to make stew.
  • Online check-in helps shorten the time you spend at the airport.
  • Good preparation will shorten the time needed to finish this project.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta