சீன மொழி: 140 கோடி மக்களின் தாய்மொழி

சீனாவில் பேசப்படும் மொழிகள்

மாண்டரின் (普通话, Pǔtōnghuà):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 920 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: வட மற்றும் தென்மேற்கு சீனா
• சர்வதேச பரவல்: சிங்கப்பூர், தைவான் மற்றும் உலகம் முழுவதும் குறிப்பிடத்தக்க சமூகங்கள்

மாண்டரின் என்பது சீன மக்கள் குடியரசின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி; மேலும் உலகில் தாய்மொழியாக அதிகம் பேசப்படும் மொழியும் இதுதான். இது பெரும்பாலும் சீனாவின் வடக்கு மற்றும் தென்மேற்கு பகுதிகளில் பேசப்பட்டாலும், நாட்டின் முழுவதும் மற்றும் உலகளாவிய அளவிலும் அதன் பயன்பாடு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. சீனாவில் கல்வி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்புகளுக்கான மொழியாக இருப்பதால், அனைவரும் மாண்டரினைப் பயில்கிறார்கள்; இதனால் அது பரந்த அளவில் புரிந்துகொள்ளப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. தைவான் மற்றும் சிங்கப்பூரும் மாண்டரினை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகக் கருதுகின்றன; மேலும் வட அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பா போன்ற இடங்களிலும் பெரிய மாண்டரின் பேசும் சமூகங்கள் உள்ளன.

வூ (吴语, Wúyǔ):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 80 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: ஷாங்காய் பகுதி, ஜியாங்சு மற்றும் ஜெஜியாங் மாகாணங்கள்
• சர்வதேச பரவல்: தென்கிழக்காசியாவில் சிறிய சமூகங்கள்

வூ மொழி, குறிப்பாக ஷாங்காய் வட்டார மொழி, சீனாவின் கிழக்கு பகுதியில், அதாவது ஷாங்காயைச் சுற்றியும் ஜியாங்சு மற்றும் ஜெஜியாங் மாகாணங்களிலும் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. வூ மொழியைப் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 80 மில்லியன் என மதிப்பிடப்படுகிறது. சர்வதேச அளவில் வூ மொழியின் பரவல் குறைவாக இருந்தாலும், தென்கிழக்காசியா மற்றும் சீன வம்சாவளியினர் வாழும் உலகின் பிற பகுதிகளில் சிறிய சமூகங்களை காணலாம்.

யூஎ (粤语, Yuèyǔ) அல்லது காண்டோனீஸ்:

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 85 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: குவாங்டாங் மாகாணம், ஹாங்காங், மகாவ்
• சர்வதேச பரவல்: தென்கிழக்காசியா, வட அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியாவில் குறிப்பிடத்தக்க சமூகங்கள்

காண்டோனீஸ் பெரும்பாலும் குவாங்டாங் மாகாணத்திலும், ஹாங்காங் மற்றும் மகாவிலும்தான் பேசப்படுகிறது. குறிப்பாக தென்கிழக்காசியா, வட அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற பகுதிகளில் உள்ள சீன வம்சாவளி சமூகங்களில் காண்டோனீஸ் மிக முக்கியமான மொழியாக உள்ளது. குறிப்பாக ஹாங்காங்கில் இது முதன்மை மொழியாக இருப்பதால், அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் சீன மொழிகளில் ஒன்றாகும். காண்டோனீஸ் பேசும் சமூகங்களின் அளவும் அவர்களின் பண்பாட்டு செல்வாக்கும் காரணமாக, இந்த மொழிக்கு சர்வதேச அளவிலும் முக்கியத்துவம் அதிகம்.

மின் (闽语, Mǐnyǔ):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 70 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: ஃபுஜியான் மாகாணம், தைவானின் சில பகுதிகள்
• சர்வதேச பரவல்: தென்கிழக்காசியா, குறிப்பாக சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியா

மின் மொழி பெரும்பாலும் ஃபுஜியான் மாகாணத்திலும் தைவானின் சில பகுதிகளிலும் பேசப்படுகிறது. மின் மொழி பல வட்டார வடிவங்களாகப் பிரிகிறது; அவற்றில் ஹொக்கியன் மிகவும் அறியப்பட்டது. குறிப்பாக சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவில் உள்ள சீன சமூகங்களில் மின் மொழிக்கு முக்கிய இடம் உள்ளது.

சியாங் (湘语, Xiāngyǔ):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 36 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: ஹுனான் மாகாணம்
• சர்வதேச பரவல்: குறிப்பிடத்தக்கதல்ல

முக்கியமாக ஹுனான் மாகாணத்தில் பேசப்படும் சியாங் மொழியை சுமார் 36 மில்லியன் மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த மொழிக்கு சர்வதேச அளவில் பெரிதாகப் பரவல் இல்லை; இது பெரும்பாலும் கிராமப்புற சமூகங்களிலேயே பயன்படுகிறது.

ஹக்கா (客家话, Kèjiāhuà):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 45 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: தென் சீனாவின் பல சிதறிய பகுதிகள்
• சர்வதேச பரவல்: தென்கிழக்காசியா, உலகம் முழுவதும் சிறிய சமூகங்கள்

தென் சீனாவின் சிதறிய பகுதிகளில் பேசப்படும் ஹக்கா மொழியை சுமார் 45 மில்லியன் மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். குறிப்பாக மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியாவில் பெரிய ஹக்கா சமூகங்கள் உள்ளன; அதேபோல் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் சிறிய சமூகங்களை காணலாம்.

கன் (赣语, Gànyǔ):

• பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை: சுமார் 40 மில்லியன்
• சீனாவில் பரவி உள்ள பகுதிகள்: ஜியாங்சி மாகாணம்
• சர்வதேச பரவல்: குறிப்பிடத்தக்கதல்ல

முக்கியமாக ஜியாங்சி மாகாணத்தில் பேசப்படும் கன் மொழியை சுமார் 40 மில்லியன் மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். கன் மொழிக்கு சர்வதேச பரவல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் இல்லை; அது பெரும்பாலும் சீனாவிற்குள் மட்டுமே நிலைத்து உள்ளது.

எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன எழுத்துமுறை

“எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீனம்” என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியை அல்ல, ஒரு எழுத்துமுறையைத்தான் குறிக்கிறது. இது முதன்மையாக மாண்டரினின் எழுத்து வடிவத்திற்குப் பொருந்தினாலும், பிற சீன மொழிகளையும் எழுதுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• நோக்கம்: எழுத்தறிவின்மையை குறைத்து, கல்வி மற்றும் தொடர்பை எளிதாக்குதல்
• அறிமுகமான காலம்: 1950கள் மற்றும் 1960களில் சீன மக்கள் குடியரசில்
• முக்கிய அம்சம்: பாரம்பரிய சீன எழுத்துருக்களின் பல கோடுகள் குறைக்கப்பட்டு, எளிய வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன

எளிமைப்படுத்தலின் எடுத்துக்காட்டு:

• பாரம்பரியம்: 龍 (டிராகன்) - எளிமைப்படுத்தப்பட்டது: 龙
• பாரம்பரியம்: 髮 (முடி) - எளிமைப்படுத்தப்பட்டது: 发

கற்றலும் எழுதுதலும் எளிதாக இருக்கவும், பாரம்பரிய எழுத்துமுறை பலருக்கு சவாலாக இருந்த நாட்டில் எழுத்தறிவின்மையை குறைக்கவும், எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன எழுத்துமுறை உருவாக்கப்பட்டது. எளிமைப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துருக்களில், இன்னும் தைவான், ஹாங்காங், மகாவ் ஆகிய இடங்களில் பயன்பாட்டில் இருக்கும் பாரம்பரிய எழுத்துருக்களை விட குறைந்த கோடுகள் உள்ளன.

பயன்பாடு:

• சீன மக்கள் குடியரசு: அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
• சிங்கப்பூர்: அங்கும் ஏற்கப்படுகிறது
• ஹாங்காங், மகாவ், தைவான்: பாரம்பரிய எழுத்துமுறை இன்னும் முன்னுரிமை பெறுகிறது

எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன எழுத்துமுறை சீனாவிலும் சிங்கப்பூரிலும் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அதே சமயம் தைவான், ஹாங்காங், மகாவ் மற்றும் மலேசியா போன்ற சீன வம்சாவளியினர் வாழும் சில பகுதிகளில் பாரம்பரிய எழுத்துருக்கள் தொடர்ந்து பயன்பாட்டில் உள்ளன.

சீன மொழிகளின் எதிர்கால போக்குகள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான தகவல்கள்

சீன மொழிகளின் எதிர்கால வளர்ச்சி மற்றும் சர்வதேச பரவலை, உலகளாவிய பொருளாதார மற்றும் பண்பாட்டு செயல்முறைகளின் கோணத்தில் அதிகமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். உதாரணமாக, சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் இணைந்து மாண்டரின் ஏற்கனவே உலகில் அதிகம் கற்கப்படும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. சீனாவின் செல்வாக்கு மேலும் உயர்ந்துவரும் நிலையில், குறிப்பாக வணிகம் மற்றும் தூதரகத் துறைகளில், மாண்டரின் இன்னும் அதிகமாக உலகளாவிய மொழியாக மாற வாய்ப்புள்ளது.

மாண்டரினின் உலகளாவிய எழுச்சி:

சர்வதேச உறவுகளிலும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திலும் மாண்டரினின் வளர்ச்சி மிகவும் முக்கியமானது. சீன அரசாங்கம் ஆதரிக்கும் கொன்ஃபூசியஸ் நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற மொழித் திட்டங்கள், உலகம் முழுவதும் கற்குநர்களுக்கு மாண்டரினை அணுகத்தக்கதாக மாற்றுகின்றன; இதனால் இந்த மொழியின் உலகளாவிய பரவலும் அதிகரிக்கிறது. மேலும், சீனாவில் செயல்படும் பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் தங்களுடைய பணியாளர்களிடம் மாண்டரின் திறனை அதிகரித்து எதிர்பார்க்கின்றன.

காண்டோனீஸ்:

காண்டோனீஸ், குறிப்பாக வட அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற பகுதிகளில் உள்ள சீன வம்சாவளி சமூகங்களில், தொடர்ந்து பெரிய தாக்கத்தைச் செலுத்தும். ஹாங்காங் மற்றும் மகாவின் சிறப்பு நிலைமையின் காரணமாக, இந்த மொழி பண்பாட்டிலும் பொருளாதாரத்திலும் தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் பெற்றிருக்கும்; எதிர்காலத்திலும் அதன் செல்வாக்கு நீடிக்கும் வாய்ப்பு அதிகம்.

மின் மொழிகள், குறிப்பாக ஹொக்கியன்:

மின் மொழிகள், குறிப்பாக ஹொக்கியன், தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள சீன சமூகங்களில் தொடர்ந்து முக்கிய பங்கு வகிக்கும். பொருளாதார உறவுகள் வலுப்பெறவும், பண்பாட்டு பரிமாற்றத் திட்டங்கள் அதிகரிக்கவும் செய்தால், இந்த மொழிகள் மீண்டும் உயிர்ப்பும் வலிமையும் பெறக்கூடும்.

மொழி கற்குநர்களுக்கான சுவாரஸ்யமான தகவல்கள்

சுரமுறை மொழி: சீன மொழிகள் சுர அடிப்படையிலானவை. ஆகவே, குரலின் உயர்வு அல்லது தாழ்வு மாறினால் ஒரு சொல்லின் அர்த்தமே முற்றிலும் மாறிவிடலாம்; இதுவே மொழி கற்குநர்களுக்கு பெரிய சவாலாக இருக்கும். உதாரணமாக, மாண்டரினில் “ma” என்ற ஒலிக்கூறு, சுரத்தைப் பொறுத்து நான்கு வேறு அர்த்தங்களைக் கொடுக்கலாம்:

• mā (妈): “தாய்”
• má (麻): “சணல்”
• mǎ (马): “குதிரை”
• mà (骂): “திட்டுதல்”

மற்றொரு எடுத்துக்காட்டாக, காண்டோனீஸில் “si” என்ற ஒலிக்கூறு, சுரத்தைப் பொறுத்து “முயற்சி” (試), “நகரம்” (市), “அழகு” (士), அல்லது “மரணம்” (死) என்ற அர்த்தங்களையும் தரலாம். தவறான சுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் எளிதில் புரிதல் குழப்பம் ஏற்படலாம் என்பதை இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுகின்றன; இதனால் சுரத்துடன் சரியாக உச்சரிப்பது, சீன மொழிகளை கற்பதில் உள்ள மிகப் பெரிய சவால்களில் ஒன்றாகும்.

எழுத்துரு அடிப்படையிலான எழுத்து: சீன மொழிகளில், முழு சொற்களையோ கருத்துகளையோ குறிக்க எழுத்துருக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த எழுத்துருக்களை கற்பது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளும்; ஆனால் அது மிகவும் பயனளிப்பதாக இருக்கும். உதாரணமாக, “山” (shān) என்ற எழுத்து “மலை” என்று பொருள் தருகிறது; இது சீனப் பண்பாட்டில் இயற்கையின் சக்தியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. மேலும், “爱” (ài) என்ற எழுத்து “அன்பு” என்று பொருள் தருகிறது; இதற்கு பல அடுக்குகள் கொண்ட பண்பாட்டு அர்த்தங்களும் உள்ளன. ஐரோப்பிய மொழிகளில் சொற்கள் எழுத்துக்களால் உருவாகினாலும், சீன எழுத்துரு ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்தனி அர்த்தமும் வரலாற்றுப் பின்னணியும் உண்டு.

எளிய இலக்கணம்: சீன மொழிகளின் இலக்கண அமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானது. வினைச்சொல் மாற்றங்கள் இல்லாததால், ஆங்கிலத்தில் உள்ள “go,” “went,” “gone” போன்ற பல வினை வடிவங்களை தனித்தனியாகக் கற்க வேண்டியதில்லை. உதாரணமாக, மாண்டரினில் “shì” (是) என்ற சொல் “இரு” என்ற பொருளைச் சொல்லப் பயன்படுகிறது; வாக்கியத்தின் எழுவாயைப் பொறுத்து அது மாறாது: “Wǒ shì lǎoshī” (நான் ஒரு ஆசிரியர்), “Tā shì xuéshēng” (அவர் மாணவர்). இந்த எளிமை, மொழியை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.

சூழ்நிலைப் பொருள்: சீன மொழிகளில் சூழ்நிலைக்கு மிக முக்கிய பங்கு உண்டு. உதாரணமாக, “qǐng” (请) என்ற சொல்லின் அடிப்படை அர்த்தம் “தயவுசெய்து” என்பதாகும். ஆனால் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து அது அழைப்பு, முன்வைப்பு அல்லது கோரிக்கை போன்ற பல நுணுக்கமான அர்த்தங்களைக் கொள்ளலாம். மறைமுகமான தொடர்பு முறைகளையும் பண்பாட்டு குறிப்புகளையும் புரிந்துகொள்வது, பயனுள்ள தொடர்புக்கு அத்தியாவசியம்.

மரபுத்தொடர்கள் மற்றும் பண்பாட்டு குறிப்புகள்: சீன மொழிகளில் மரபுத்தொடர்கள் மிகுந்த செழுமையுடன் உள்ளன. உதாரணமாக, “画蛇添足” (huà shé tiān zú) என்பதன் சொற்பொருள் “பாம்புக்கு கால்களை வரைவது” என்பதாகும்; இது தேவையற்ற அல்லது அளவுக்கு மீறிய செயலைக் குறிக்கிறது. இப்படிப்பட்ட மரபுத்தொடர்கள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சம்பவங்களையோ பண்பாட்டு கதைகளையோ சார்ந்திருப்பதால், அவற்றைப் பயன்படுத்துவது மொழித் திறனை மேம்படுத்துவதோடு ஆழமான பண்பாட்டு அறிவையும் வழங்குகிறது.

வெளிநாட்டவர்கள் அதிகம் கற்கும் சீன மொழி எது?

வெளிநாட்டு மொழி கற்குநர்களிடையில், மாண்டரின் மிக அதிகமாகப் பிரபலமான சீன மொழியாக உள்ளது. இது சாதாரண சம்பவமல்ல; ஏனெனில் மாண்டரின், சீனாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மட்டுமல்ல, உலகில் மிக அதிகம் பேசப்படும் மொழியும் ஆகும். அதனால் பொருளாதாரம், வணிகம், தூதரகம் மற்றும் பண்பாட்டு தொடர்புகள் ஆகியவற்றில் இது மிகுந்த பயன் தருகிறது.

மாண்டரினைக் கற்கும் நன்மைகள்:

• எளிய இலக்கணம்: முன்பே கூறியபடி, மாண்டரினில் வினைச்சொல் மாற்றங்கள் இல்லை; பாலின வேறுபாடுகளும், articles-மும் இல்லை. இதனால் அடிப்படை அமைப்புகளை விரைவாகப் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.
• பரந்த அளவில் கிடைக்கும் வளங்கள்: மாண்டரினைக் கற்க உதவும் மொழிப் பாடநெறிகள், இணைய தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள் ஏராளமாக உள்ளன. அதோடு, உலகம் முழுவதும் உள்ள மாண்டரின் கற்குநர்கள் சீன அரசாங்கம் ஆதரிக்கும் மொழி மற்றும் பண்பாட்டு பரிமாற்றங்களில் பங்கேற்கவும் முடியும்.

மாண்டரினைக் கற்பதில் உள்ள சவால்கள்:

• சுர அடையாளங்கள்: மாண்டரினில் நான்கு முக்கிய சுரங்கள் உள்ளன; சரியான தொடர்புக்கு அவற்றைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது மிகவும் அவசியம். உதாரணமாக, “bā” என்ற சொல், சுரத்தைப் பொறுத்து “எட்டு” (八), “சிறிய எலி வகை” (巴), அல்லது “பிடித்தல்” (扒) என்ற அர்த்தங்களைக் கொடுக்கலாம். சுரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தினால் எளிதில் புரிதல் குழப்பம் ஏற்படும்.
• எழுத்துருக்களை கற்பது: மாண்டரினின் எழுத்துமுறை ஆயிரக்கணக்கான தனித்துவமான எழுத்துருக்களைக் கொண்டுள்ளது; அவற்றைக் கற்பதற்கு நேரமும் பொறுமையும் தேவை. உதாரணமாக, “நல்லது” என்று பொருள் தரும் “好” என்ற எழுத்து, “பெண்” (女) மற்றும் “குழந்தை” (子) என்ற இரண்டு பகுதிகள் இணைந்து உருவானது.

சீன மொழிகளைக் கற்பது மொழித் திறன்களை மேம்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், சீனப் பண்பாடு, வரலாறு மற்றும் சிந்தனை முறையை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது. எதிர்காலத்தில், உலகளவில் சீனாவின் பங்கு மேலும் விரிவடைவதால், இந்த மொழிகளின் மீதான ஆர்வமும் அதிகரிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.