Kişisel kelime koleksiyonları neden bu kadar yararlı olabilir?

Kendiniz oluşturduğunuz bir koleksiyon, standart bir kelime listesinden önemli bir yönden ayrılır: Kelimeler çoğu zaman onları öğrenmek için bir gerekçeyle birlikte gelir.

Bir toplantıda bir ifadeyle karşılaşmış olabilirsiniz. Seyahat ederken bir kelimeye ihtiyaç duymuş olabilirsiniz. Bir dizide bir ifade fark etmiş olabilirsiniz. Ya da ilginizi çeken bir konu hakkında okurken aynı terimi tekrar tekrar görüyor olabilirsiniz.

Bu bağlantı, size tek başına duran bir kelime ve çeviriden daha fazlasını sunar.

1. Bir kelimeyi seçmek ona amaç kazandırır

Her bilinmeyen kelime aynı ölçüde dikkat hak etmez.

Kelimeleri işiniz, hobileriniz, eğitiminiz, seyahatleriniz veya sohbetleriniz için yararlı oldukları için seçiyorsanız, öğrenmeye neyin değer olduğu konusunda bir karar veriyorsunuz. Sonuç, ortalama bir öğrenenin ihtiyaçlarından çok Sizin gerçek dil ihtiyaçlarınızı yansıtan bir kelime listesi olur.

Kişisel açıdan ilgili olması, bir kelimeyi sihirli bir şekilde unutulmaz kılmaz. Ancak ilgi çekici ve yararlı materyaller, dikkatinizi sürdürmeyi kolaylaştırabilir ve o kelimeyle yeniden karşılaşma veya onu kullanma olasılığınızı artırabilir.

Bu önemlidir; çünkü kelime dağarcığı tek bir ezber anıyla değil, tekrarlanan karşılaşmalar ve kullanım yoluyla gelişir.

2. Bir şeyi kendiniz oluşturmak öğrenmeyi derinleştirebilir

Bellek araştırmalarında üretim etkisi olarak bilinen, iyi yerleşmiş bir bulgu vardır: Birçok durumda, aktif olarak ürettiğimiz bilgi, yalnızca okuduğumuz bilgiden daha iyi hatırlanır.

Kelime öğrenirken bu, kendi listenize sadece bir kelime eklemenin onu akılda kalıcı yapacağı anlamına gelmez.

Asıl yararlı kısım, onunla ne yaptığınızdır.

Yalnızca şunu okumak yerine:

randevu — belirli bir zamanda biriyle buluşmak için yapılan düzenleme

kendi cümlenizi kurmayı deneyebilirsiniz:

Dişçi randevumu cumaya almam gerekiyor.

Bu cümleyi yazmak için kelimenin anlamını ve gerçek bir durumda nasıl davrandığını düşünmeniz gerekir. Artık yalnızca bilgiye bakmıyorsunuz; onunla çalışıyorsunuz.

Cümlenin çok zekice olması da gerekmez. Size anlamlı gelen basit bir örnek, gerçekte hiç söylemeyeceğiniz ayrıntılı bir örnekten daha yararlı olabilir.

3. Bağlam, bir kelimenin nasıl kullanıldığını gösterir

Kelimeler gerçek dilde nadiren tek başına bulunur.

Diyelim ki sorun kelimesini kaydettiniz. Bir çeviri size genel bir anlam verebilir, ancak özgün cümle çok daha fazlasını gösterebilir:

Lansmandan önce bu sorunu çözmemiz gerekiyor.

Artık anlam, gramer, üslup düzeyi ve çevresinde doğal olarak görünen kelimeler hakkında ipuçlarınız var.

Bu, ifadeler ve birden fazla anlamı olan kelimeler söz konusu olduğunda daha da önem kazanır.

Bu nedenle, okuduğunuz, izlediğiniz veya dinlediğiniz bir şeyden kelimeleri doğrudan kaydetmek değerli olabilir. Özgün bağlam, basit bir kelime çiftinin veremeyeceği bilgiler sunar.

Ayrıca o kelimeyi en başta neden kaydettiğinizi hatırlatabilir.

4. Görseller ve ses yararlı bilgiler ekleyebilir

Bazı kelimeler ek temsillerden yarar görür.

Deniz feneri gibi somut bir kelime için bir görsel, anlamı neredeyse anında iletebilir. Zor bulduğunuz bir telaffuz için kelimeyi birkaç kez duymak, bir başka yazılı açıklamadan daha yararlı olabilir.

Ancak daha fazla medya her zaman daha iyi demek değildir.

Kaydettiğiniz her kelime için bir görsel, kayıt, çeviri, tanım, üç örnek ve bir hafıza ipucu gerekmez. Bazen özgün cümle ve telaffuz yeterlidir.

En iyi ekler, o belirli kelimeyi anlamanıza veya hatırlamanıza yardımcı olanlardır.

5. Koleksiyonunuz tanıma ile hatırlama arasındaki farkı gösterebilir

Tanıdık bir kelimeyi görmek çoğu zaman onu bildiğiniz yönünde rahatlatıcı bir his yaratır.

Sonra onu konuşmada kullanmayı denersiniz—ve kelime kaybolur.

Bunun nedeni, bir kelimeyi tanımanın ve cevabı görmeden hatırlamanın belleğe farklı talepler yüklemesidir.

Kişisel koleksiyon, yalnızca göz attığınız bir şey olmadığında daha yararlı hale gelir. Cevabı gizleyip kelimeyi hatırlamayı deneyin. İki yönde de çeviri yapmayı deneyin. Bir cümleyi tamamlayın. İfadeyi yüksek sesle söyleyin. Onu yeni bir örnekte kullanın.

Bu tür aktif hatırlama, koleksiyonu depolama alanından çıkarıp pratiğe dönüştürür.

Yararlı bir koleksiyon nasıl oluşturulur?

Amaç mümkün olduğunca çok kelime toplamak değildir.

Anladığınız ve tekrar tekrar kullandığınız kelimeleri içeren daha küçük bir koleksiyon, nadiren geri döndüğünüz binlerce kayıtlı kelimeden daha değerli olabilir.

1. adım: Kelimeleri önemli olduğu anda kaydedin

Yararlı kelimeler neredeyse her yerden gelebilir:

  • okuduğunuz bir şey,
  • bir video veya podcast,
  • bir sohbet,
  • işiniz veya eğitiminiz,
  • planladığınız bir seyahat,
  • ya da sadece söylemek isteyip de söyleyemediğiniz bir şey.

Vocafy içinde tek tek kelime ve ifadeleri kaydedebilir ya da daha uzun içerikleri içe aktarıp kelimelerle özgün bağlamlarında çalışabilirsiniz.

Hemen kusursuz bir kayıt oluşturma konusunda endişelenmeyin. Bağlamı hâlâ tazeyken yararlı bir ifadeyi yakalamak, başlamak için çoğu zaman yeterlidir.

2. adım: Yararlı bağlamı koruyun

Mümkün olduğunda, kelimeyi bulduğunuz cümleyi kaydedin.

Cümle, anlamı makul ölçüde açık kılmalı ve kelimenin gerçekte nasıl kullanıldığını göstermelidir.

Özgün örnek çok karmaşıksa daha basit bir örnek oluşturun. Daha da iyisi, gerçekten söyleyebileceğiniz bir şeyle ilgili olsun.

Örneğin, şu cümle yerine:

Komite, müzakereyi daha sonraki bir oturuma erteledi.

ertelemek fiilini şu cümleyle öğrenebilirsiniz:

Toplantıyı pazartesiye ertelemek zorunda kaldık.

İkinci cümle size komiteler hakkında daha az şey öğretebilir; ancak kullanma olasılığınız yüksek olan dil hakkında çok daha fazla şey öğretir.

3. adım: Yalnızca işe yarayanları ekleyin

Farklı kelimeler farklı sorunlar çıkarır.

Anlamını sürekli unutuyorsanız, bir görsel veya daha açık bir örnek yardımcı olabilir.

Yazılı kelimeyi tanıyor ama sözlü biçimini tanımıyorsanız, sese odaklanın.

Kelimeyi anlıyor ama üretemiyorsanız, cevabı görmeden hatırlama alıştırması yapın.

Sorun telaffuzsa, dinleyin ve yüksek sesle söyleyin.

Vocafy içinde kelimeleri bağlam, ses, görsel, örnekler, telaffuz pratiği ve diğer öğrenme etkinlikleriyle birleştirebilirsiniz. Her kelime için her aracı kullanmanız gerekmez.

Gerçekten yaşadığınız sorunu çözen desteği seçin.

4. adım: Zaman içinde kelimelere geri dönün

Koleksiyon oluşturmak yalnızca başlangıçtır.

Aradan bir süre geçtikten sonra materyale geri dönmek ve onu tekrar hatırlamaya çalışmak belleğe yarar sağlar. Aralıklı çalışma ve aralıklı tekrar sistemlerinin temel fikri budur.

Her gün tüm koleksiyonu yeniden okumak yerine, kelimeleri giderek artan aralıklarla tekrar edin ve zor kalmaya devam eden ögelere daha fazla dikkat verin.

Vocafy içindeki tekrar araçları bu süreci düzenlemeye yardımcı olabilir; ancak önemli ilke basittir:

kelimelere yalnızca bakmayın—cevabı açmadan önce hatırlamaya çalışın.

5. adım: Koleksiyonunuz Sizinle birlikte değişsin

Kelime ihtiyaçlarınız sabit değildir.

Bir tatilden önce ihtiyaç duyduğunuz koleksiyon, altı ay sonra yeni bir iş için oluşturacağınız koleksiyondan çok farklı görünebilir.

Bazı kelimeler artık ilgi gerektirmeyecek kadar tanıdık hale gelir. Yeni ilgi alanları ve durumlar farklı kelimeler getirir.

Kişisel koleksiyonun güçlü yanı budur: Sizi önceden belirlenmiş bir listeyi tamamlamaya zorlamak yerine gerçek dil kullanımınızı izleyebilir.

Bu, standart kelime listelerinin işe yaramadığı anlamına mı gelir?

Hayır.

Yüksek sıklıklı kelime listeleri, iyi tasarlanmış kurslar ve öğretmenlerin seçtiği materyaller önemli bir sorunu çözer: Öğrenenler neyi bilmeleri gerektiğini her zaman bilmez.

Yalnızca tesadüfen karşılaştığı kelimeleri öğrenen bir başlangıç düzeyi öğrenen; şelale, abonelik ve ekşi maya gibi kelimeleri bilip çok daha yaygın ve yararlı kelimeleri kaçırabilir.

Bu nedenle kişisel koleksiyonlar ile yapılandırılmış kelime çalışması birlikte iyi işler.

Bir kurs veya sıklık listesi kapsam sağlayabilir.

Kendi koleksiyonunuz ihtiyaca uygunluk sağlar.

Bu iki yaklaşımdan birini öğrenmenin tek yolu olarak görmektense onları birleştirmek çoğu zaman daha yararlıdır.

Hayatınıza ait bir kelime hazinesi oluşturun

Kişisel bir kelime koleksiyonu, yalnızca listeyi kendiniz oluşturduğunuz için değerli değildir.

Asıl avantajı, onun etrafında gerçekleşebilecek şeylerdir.

Bir kelimeyi önemli olduğu için fark edersiniz. Onu bulduğunuz bağlamı saklarsınız. Zaten bildiğiniz bir şeyle bağlantı kurarsınız. Kendi örneklerinizi üretirsiniz. Daha sonra hatırlarsınız. Ve sonunda onu yeni bir durumda kullanırsınız.

Bu noktada kelime, artık kelime listesindeki bir kayıttan ibaret değildir.

Gerçekten kullanabileceğiniz dilin bir parçası olmaya başlamıştır.