Videolar

Gerçekten izlemek istediğiniz videolarla öğrenin

Videolar, gerçek konuşma diline görsel bağlam, ses tonu ve doğal konuşma temposuyla birlikte erişmenizi sağlar.

Vocafy'de desteklenen videoları etkileşimli altyazılar ve beraberindeki dil öğrenme araçlarıyla açabilirsiniz. Böylece yalnızca altyazılı olarak izlemekten fazlasını yapabilirsiniz.

Söylenenleri takip edebilir, zorlandığınızda videoyu duraklatabilir, cümlelere tek tek dönebilir ve karşınıza çıkan yararlı kelime ve ifadeleri kaydedebilirsiniz.

İzlerken o anki cümleyi takip edin

Vocafy, video oynatılırken o anki altyazıyı ve varsa çevirisini görünür tutar.

Tercihinize göre altyazıyı videonun üzerinde veya altında gösterebilirsiniz.

Bir şeyi yeniden incelemek istediğinizde zaman çizelgesinde elle aramak yerine önceki veya sonraki cümleye geçebilirsiniz.

Bu sayede videonun anlamaya çalıştığınız kısmına tam olarak odaklanmanız kolaylaşır.

Videodaki herhangi bir cümleye atlayın

Altyazının tamamı etkileşimli bir liste olarak da sunulur.

Herhangi bir altyazı satırına tıkladığınızda video doğrudan o noktaya gider. Daha uzun bir bölümü yeniden oynatmak zorunda kalmadan tek bir cümleyi tekrar dinleyebilirsiniz.

Bu özellik; ilk seferde fazla hızlı gelen, bilmediğiniz bir ifade içeren veya yalnızca daha dikkatle dinlemeye değer cümleler için kullanışlıdır.

Altyazılardaki kelimelerin anlamlarına bakın ve yararlı olanları kaydedin

Vocafy'nin diğer bölümlerindeki metinler gibi altyazılar da etkileşimlidir.

Bir kelimeyi seçerek anlamını veya çevirisini, geçtiği cümleyle birlikte görebilirsiniz.

Yararlı bulursanız kelimeyi öğrenme hafızanıza kaydedebilir veya kendi Voca setlerinizden birine ekleyebilirsiniz.

Kelime bağlamıyla birlikte kaydedilir; dolayısıyla onu bulduğunuz videodan kopuk, tek başına bir ögeye dönüşmez.

Vocafy ayrıca kelimeleri öğrenme durumunuza göre vurgulayabilir. Böylece bildiğiniz, öğrenmekte olduğunuz ve sizin için yeni olabilecek kelimeleri fark etmeniz kolaylaşır.

Videoyu metin olarak okuyun

Zor bir videoyu anlamak, bazen izlemeye kısa bir ara verip dili metin olarak ele aldığınızda daha kolaydır.

Okuyucu görünümü, altyazının tamamını kesintisiz bir okuma metnine dönüştürür ve Vocafy'nin diğer bölümlerinde bulunan etkileşimli okuyucu araçlarını sunar.

Konuşmacının hızına ayak uydurmak zorunda kalmadan kendi hızınızda okuyabilir, kelimelerin anlamlarına bakabilir, kelime kaydedebilir ve öğrenme durumuna veya dil bilgisine göre vurgulamaları kullanabilirsiniz.

Böylece aynı video hem dinleme materyaline hem de okuma alıştırmasına dönüşür.

Gerektiğinde çevirilerden yararlanın

Videoyu anlamak için daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzda altyazıya çeviri ekleyebilirsiniz.

İzlerken çevrilmiş cümleyi orijinaliyle yan yana görebilir veya Okuyucu görünümünde metin üzerinde çalışabilirsiniz.

Videoya aşina oldukça çeviriye daha az başvurup dikkatinizi yeniden orijinal dile verebilirsiniz.

Videodaki dile ne kadar aşina olduğunuzu görün

Vocafy, altyazıdaki kelimeleri analiz edip öğrenme hafızanızla karşılaştırabilir.

Böylece videonun tamamı üzerinde çalışmaya vakit ayırmadan önce kullanılan dilin ne kadarının size tanıdık, ne kadarının yeni olabileceğini görebilirsiniz.

Sık tekrarlananlar dâhil, konuşma metninde kullanılan kelimelerle ilgili bilgileri de inceleyebilirsiniz.

Bu bilgiler, mevcut seviyenize uygun videolar seçmenize veya ayrıntılı izlemeye başlamadan önce yararlı kelimeleri belirlemenize yardımcı olabilir.

Bir YouTube videosunu doğrudan web'den kaydedin

YouTube'da gezinirken yararlı bir video bulursanız Vocafy Chrome uzantısıyla videoyu hızla Videolar bölümüne aktarabilirsiniz.

Desteklenen bir YouTube videosunda uzantıyı açın, kullanmak istediğiniz altyazı seçeneğini belirleyin ve videoyu Vocafy'ye kaydedin.

Ardından video; başlığı, küçük resmi ve seçilen altyazılarıyla Videolar koleksiyonunuzda görünür ve Vocafy'deki etkileşimli araçlarla kullanıma hazır olur.

Altyazı listesiyle hemen çalışabilir, cümleleri yeniden oynatabilir, Okuyucu görünümüne geçebilir ve kelime kaydetmeye başlayabilirsiniz.

Vocafy, videoyu indirmek yerine orijinal gömülü videoyu ve mevcut altyazılarını kullanır.

Videoları elle de ekleyebilirsiniz

Tarayıcı uzantısı, desteklenen YouTube videoları için en hızlı seçenektir; ancak içerik eklemenin tek yolu değildir.

Bir YouTube bağlantısını doğrudan Vocafy'ye de girebilirsiniz. Temel video bilgileri otomatik olarak yüklenir ve gerektiğinde altyazı metnini ayrıca ekleyebilirsiniz.

Bu sayede uzantıyı kullanmasanız bile yararlı bir videoyu etkileşimli öğrenme materyaline dönüştürebilirsiniz.

Videodan öğrendiklerinizi saklayın

Altyazılardan kaydettiğiniz kelime ve ifadeler, onlarla karşılaştığınız cümleyle birlikte Vocafy öğrenme hafızanıza eklenir.

Seçtiğiniz kelimeleri belirli bir video, konu veya öğrenme hedefi için kendi Voca setlerinizde de düzenleyebilirsiniz.

Böylece videoda bulduğunuz yararlı kelime ve ifadeler, video sona erdiğinde kaybolup gitmez. Bunlarla Vocafy'nin diğer bölümlerinde yeniden karşılaşabilir ve pratik yapabilirsiniz.