Tiền tố và tiểu từ đi kèm động từ
Thành phần nhỏ nào làm thay đổi nghĩa của động từ?
Ý nghĩa
Một thành phần nhỏ thêm vào động từ có thể làm thay đổi nghĩa của động từ. Nó có thể cho biết hướng của hành động hoặc hành động có đi đến kết thúc hay không. Nó cũng có thể tạo ra nghĩa mới không rõ từ nghĩa của từng phần. Có ngôn ngữ gắn thành phần này vào động từ, có ngôn ngữ dùng từ riêng, và có ngôn ngữ không có cách tương tự. Khác với Tiểu từ, vốn thêm sắc thái cho cả lời nói hoặc làm nổi bật thông tin, Tiền tố và tiểu từ đi kèm động từ kết hợp với động từ để tạo nghĩa.
Cách nhận biết
So sánh động từ khi có và khi không có thành phần nhỏ gắn vào hoặc đứng gần nó. Kiểm tra xem hướng, sự hoàn tất hay nghĩa của cả tổ hợp có thay đổi không.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Tiếng Việt thường đặt các từ như ra, vào, lên, xuống sau động từ để thêm hướng cho hành động. Những từ như hết và xong cho biết một thứ đã được dùng hết hoặc một hành động đã hoàn tất. Một số tổ hợp có nghĩa vượt ra ngoài chuyển động thực tế, như nghĩ ra.
Nam lấy ví ra khỏi túi.
Ra đứng sau lấy và thêm hướng chuyển động từ trong ra ngoài.
Em đã ăn hết phần cơm rồi.
Hết cho biết phần cơm không còn lại chút nào.
Tôi nghĩ ra một cách rồi.
Nghĩ ra diễn tả việc tìm được một ý tưởng, không phải chuyển động thực tế.