Tiểu từ
Từ nhỏ này thêm điều gì vào lời nói?
Ý nghĩa
Một từ nhỏ có thể thêm ý giới hạn, sự ngạc nhiên hoặc sắc thái thái độ vào lời nói. Những từ này giúp định hướng cách hiểu thông điệp, thay vì gọi tên người, vật hay hành động. Mỗi ngôn ngữ có những từ riêng, và không phải chức năng nào cũng được thể hiện bằng một từ riêng; phần gắn thêm vào từ hoặc giọng nói cũng có thể tạo hiệu quả tương tự. Phạm vi tác động của từ nói về phần mà nghĩa của một từ ảnh hưởng đến; Tiểu từ nói về một loại từ có thể tạo ảnh hưởng đó.
Cách nhận biết
Tìm những từ ngắn có tác dụng giới hạn, làm nổi bật hoặc thêm sắc thái cho lời nói. So sánh thông điệp khi có và khi không có những từ ấy.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Tiếng Việt dùng tiểu từ, tức những từ nhỏ thêm sắc thái thái độ hoặc gợi cách người nghe đáp lại. Ở cuối câu, ạ thể hiện sự kính trọng, nhé thường tìm sự đồng ý thân thiện, còn mà có thể nhắc lại điều người nghe đã biết hoặc phản bác một điều họ nghĩ. Tác dụng của các từ này phụ thuộc vào quan hệ giữa người nói và người nghe, tình huống và giọng nói.
Dạ, em hiểu rồi ạ.
Ạ thể hiện sự kính trọng với người được nói chuyện cùng.
Mai mình gặp nhau nhé.
Nhé mời người nghe đồng ý một cách thân thiện.
Tôi đã nói rồi mà.
Mà làm câu mang sắc thái nhắc lại hoặc phản đối nhẹ.