英语 - 匈牙利语

backdrop

gb/bˈækdɹˌɑp/ us/bˈækdɹˌɑp/
B2 英语
háttér, háttérdíszlet, háttérvászon, fotóháttér, háttérfal
名词 B2
1
用法模式:
against the backdrop of [situation/event]
The policy was announced against the backdrop of rising unemployment.
Az intézkedést a növekvő munkanélküliség hátterében jelentették be.
Their negotiations continued with the backdrop of a looming deadline.
A tárgyalásaik egy közelgő határidő árnyékában folytatódtak.
The scandal unfolded against a backdrop of public distrust.
学习者例句
The meeting happened against the backdrop of bad news.
A megbeszélés rossz hírek közepette zajlott.
The story is set against the backdrop of war.
A történet a háború hátterében játszódik.
常见错误:
Learners may use it for a physical 'wall' when the meaning is about context; in this sense it usually refers to circumstances, not a literal surface.
含义
general background or setting
搭配
against a backdrop of uncertainty |political backdrop |economic backdrop |a backdrop to change |set against the backdrop of history |provide a backdrop for debate |a backdrop of violence |a backdrop of rising prices |amid this backdrop |the broader backdrop
近义词
background (More general and more common for circumstances and context.) | context (Often used in more analytical or explanatory writing.) | setting (Often used for stories, films, or a particular situation.)
反义词
foreground (What is most noticeable or emphasized rather than in the background.)
主题
news |writing |society
释义

the situation in the background of an event

The general situation, conditions, or events that form the background to something happening or being discussed.

名词 B2
2
用法模式:
[a backdrop] for [a play/scene]
The director chose a simple black backdrop to keep attention on the actors.
A rendező egyszerű fekete háttérdíszletet választott, hogy a figyelem a színészeken maradjon.
A painted forest backdrop filled the back of the stage.
Festett erdei háttérdíszlet töltötte be a színpad hátsó részét.
They swapped the backdrop between scenes during the interval.
学习者例句
The actors stood in front of a blue backdrop.
A színészek egy kék háttérdíszlet előtt álltak.
The backdrop showed a city at night.
A háttérdíszlet egy éjszakai várost ábrázolt.
常见错误:
A backdrop is behind the action; it is not the 'stage' itself.
含义
scenery behind performers
搭配
stage backdrop |painted backdrop |a backdrop for the scene |a cityscape backdrop |a mountain backdrop |backdrop scenery |change the backdrop |hang the backdrop |a theatrical backdrop |a backdrop on set
近义词
background (Broader term; can refer to any background, not specifically stage scenery.) | set (Includes props and structures, not just the rear background piece.)
反义词
foreground (The part of the stage or image closest to the audience or camera.)
主题
arts |theatre |film
释义

a large background behind actors

A painted cloth, screen, or set piece placed at the back of a stage or film set to represent a scene or place.

名词 B2
3
用法模式:
[a backdrop] for [photos/a booth/an interview]
They set up a floral backdrop for pictures at the entrance.
A bejáratnál virágos háttérfalat állítottak fel a fényképekhez.
The photographer used a plain gray backdrop for the portraits.
A fotós egyszínű szürke fotóhátteret használt a portrékhoz.
A branded backdrop stood behind the speakers at the press conference.
学习者例句
We took photos in front of the backdrop.
A háttérfal előtt fényképezkedtünk.
The backdrop is white.
A fotóháttér fehér.
常见错误:
Not the same as a 'background' in a general sense; this meaning refers to a physical surface behind the subject.
含义
background for photos or events
搭配
photo backdrop |wedding backdrop |step-and-repeat backdrop |branded backdrop |a white backdrop |a neutral backdrop |a portable backdrop |hang a backdrop |use a backdrop |stand in front of the backdrop
近义词
background (More general; may not imply a prepared surface for photos.) | screen (Emphasizes a rigid or flat panel rather than cloth or paper.)
反义词
foreground (The subject or area closest to the camera rather than the surface behind it.)
主题
photography |events |social_media
释义

a background used for taking photos

A cloth, paper, wall, or screen placed behind a person or object for a photo, video, or event display.

语法
词典原形
backdrop
IPA
GB/bˈækdɹˌɑp/
US/bˈækdɹˌɑp/
音节与重音
back - drop (2 个音节)
Stress on 1st syllable (back)
词形变化
Noun
  • Base: backdrop
  • Plural: backdrops
词族
Forms
backdrops noun
Related words
background noun A2
相关表达

against the backdrop of

1
/əɡˈɛnst ðə bˈækdɹˌɑp əv/
fixed phrase

with something in the background

while something else is happening in the background

例句
  • The merger was announced against the backdrop of market turbulence.
  • The festival returned against the backdrop of tighter security.
  • The debate took place against the backdrop of a cost-of-living crisis.
学习者例句
  • The changes happened against the backdrop of the pandemic.

provide a backdrop for

1
/pɹəvˈaɪd ə bˈækdɹˌɑp fɚ/
fixed phrase

serve as a background

to be the background for something

例句
  • Snowy mountains provided a dramatic backdrop for the ceremony.
  • The report describes how inequality provides a backdrop for social tension.
  • Soft music provided a relaxing backdrop for dinner.
学习者例句
  • The park provides a beautiful backdrop for photos.

serve as a backdrop to

1
/sˈɚv ˈæz ə bˈækdɹˌɑp tə/
fixed phrase

be the setting for

to be the background situation for something

例句
  • High inflation served as a backdrop to the election campaign.
  • Tensions in the region served as a backdrop to the talks.
  • The roar of traffic served as a constant backdrop to their conversation.
学习者例句
  • Rain served as a backdrop to our trip.

set against the backdrop of

1
/sˈɛt əɡˈɛnst ðə bˈækdɹˌɑp əv/
fixed phrase

placed in a particular setting

happening with a particular background or setting

例句
  • The novel is set against the backdrop of 1980s New York.
  • The documentary is set against the backdrop of a changing climate.
  • Their romance unfolds set against the backdrop of political unrest.
学习者例句
  • The movie is set against the backdrop of the war.

use [something] as a backdrop

1
/jˈuz sˈʌmθɪŋ ˈæz ə bˈækdɹˌɑp/
fixed phrase

use as a background surface

to put something behind a person for a photo

例句
  • They used a white sheet as a backdrop for the product shots.
  • We used the brick wall as a backdrop for interviews.
  • She used the curtains as a simple backdrop in her videos.
学习者例句
  • We used the wall as a backdrop.

欢迎回来!

登录后再继续吧。

还没有账号? 注册