英语 - 匈牙利语

backlog

gb/bˈæklˌɔɡ/ us/bˈæklˌɔɡ/
B2 英语
elmaradás, hátralék, backlog, backlogba tesz, hátrasorol
名词 B2
1
用法模式:
a backlog of [something]
The passport office has a backlog of applications after the strike.
Az útlevélirodában a sztrájk után nagy hátralék alakult ki a kérelmek feldolgozásában.
We're hiring temporary staff to clear the backlog before the holidays.
Ideiglenes dolgozókat veszünk fel, hogy az ünnepek előtt ledolgozzuk az elmaradást.
A software bug created a backlog of support tickets overnight.
学习者例句
I have a backlog of emails to answer.
Sok olyan e-mailem gyűlt össze, amire még válaszolnom kell.
The clinic has a long backlog of appointments.
A rendelőben hosszú várólista van időpontokra.
常见错误:
Backlog usually refers to many pending items, not just one delayed task. It is commonly countable: a backlog, the backlog.
含义
accumulated unfinished work
搭配
a huge backlog |a growing backlog |a backlog of work |a backlog of orders |a backlog of cases |reduce the backlog |clear the backlog |work through the backlog |create a backlog |tackle the backlog
近义词
pile-up (more informal and emphasizes accumulation) | accumulation (more general and less specifically about unfinished work) | queue (emphasizes items waiting their turn)
反义词
clearance (the removal or completion of pending work) | completion (the state or act of finishing the work)
主题
work |business |administration |productivity
释义

a lot of work, requests, or jobs that are waiting to be done

a quantity of work, tasks, orders, or other things that should already have been dealt with but have accumulated and remain unfinished

名词 B2 BUSINESS
2
用法模式:
add [something] to the backlog; [something] is in/on the backlog
Let's add that idea to the backlog and discuss it next week.
Tegyük be azt az ötletet a backlogba, és beszéljünk róla jövő héten.
The team reviews the backlog every Monday to decide what to build next.
A csapat minden hétfőn átnézi a backlogot, hogy eldöntse, mit fejlesszen legközelebb.
Only the highest-priority items from the backlog go into the next sprint.
学习者例句
This task is in the backlog.
Ez a feladat a backlogban van.
We put the new feature in the backlog.
Betettük az új funkciót a backlogba.
常见错误:
In software and project management, a backlog is not always a bad thing; it can be a planned list of future work.
含义
pending task list
搭配
product backlog |team backlog |sprint backlog |prioritized backlog |backlog item |add to the backlog |put in the backlog |review the backlog |prioritize the backlog |backlog refinement
近义词
task list (more general and less tied to prioritization) | queue (emphasizes waiting order rather than planning) | roadmap (broader and more strategic; not just pending items)
反义词
completed list (a list of items already finished) | current sprint (in Agile, work selected for immediate completion rather than future consideration)
主题
project_management |software |business |productivity
释义

a list of tasks or ideas that a team may do later

a list or queue of tasks, ideas, requests, or features that are waiting to be considered, prioritized, or completed

动词 C1 BUSINESS
3
用法模式:
backlog [something]; [something] is backlogged
Nonurgent maintenance requests are backlogged until more staff are available.
A nem sürgős karbantartási kéréseket backlogba teszik, amíg nem áll rendelkezésre több munkatárs.
We decided to backlog the feature instead of including it in this release.
Úgy döntöttünk, hogy a funkciót backlogba tesszük ahelyett, hogy ebbe a kiadásba beletennénk.
If too many orders arrive at once, the system backlogs the extra requests.
学习者例句
They backlogged the request until next month.
Jövő hónapig backlogba tették a kérést.
The team backlogged the new idea.
A csapat backlogba tette az új ötletet.
常见错误:
The verb backlog is less common than the noun. In everyday speech, delay, put on the list, or save for later may sound more natural.
含义
put in a backlog
搭配
backlog a request |backlog a ticket |backlog a feature |backlog an item |be backlogged |get backlogged |backlogged orders |backlogged cases
近义词
defer (more formal; emphasizes postponing until later) | delay (more general; does not imply a queue or list) | queue (emphasizes putting something in line to be handled)
反义词
process (to deal with the item rather than leave it waiting) | complete (to finish the item rather than postpone it) | expedite (to make the item happen faster rather than delay it)
主题
work |business |project_management |software
释义

to put work or a request on a waiting list for later

to place a task, request, or feature on a backlog, or to make it wait because there is too much other work to do

语法
词典原形
backlog
IPA
GB/bˈæklˌɔɡ/
US/bˈæklˌɔɡ/
音节与重音
back - log (2 个音节)
Stress on 1st syllable (back)
词形变化
Noun
  • Base: backlog
  • Plural: backlogs
Verb
  • Base: backlog
  • 3rd Person Singular: backlogs
  • Present Participle: backlogging
  • Past: backlogged
相关表达

add something to the backlog

1
/ˈæd sˈʌmθɪŋ tə ðə bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase business

save task for later

to put an idea or task on the list for later

例句
  • That's a good suggestion; let's add it to the backlog.
  • The product manager added three bug fixes to the backlog.
  • We can't do this now, but we can add it to the backlog for next quarter.
学习者例句
  • Please add this task to the backlog.
  • They added my idea to the backlog.

backlog refinement

1
/bˈæklˌɔɡ ɹɪfˈaɪnmənt/
fixed phrase technical

review product backlog items

a meeting or activity where a team improves and prioritizes its backlog

例句
  • The team holds backlog refinement every Wednesday.
  • During backlog refinement, we broke a large feature into smaller tasks.
  • Good backlog refinement makes sprint planning much easier.
学习者例句
  • We have backlog refinement today.
  • Backlog refinement helps the team plan.

build up a backlog

1
/bˈɪld ˈʌp ə bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase

let work accumulate

to get more and more work waiting to be done

例句
  • A backlog built up while the office was closed.
  • If we don't hire more staff, we'll build up a serious backlog of orders.
  • The hospital has been building up a backlog of nonurgent procedures.
学习者例句
  • A backlog built up during the holiday.
  • I built up a backlog of homework.

clear the backlog

1
/klˈɪɹ ðə bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase

finish pending work

to finish work that has been waiting

例句
  • The department brought in extra staff to clear the backlog.
  • It could take months to clear the backlog of court cases.
  • I spent Saturday clearing my backlog of unread emails.
学习者例句
  • We need to clear the backlog this week.
  • She cleared the backlog of messages.

order backlog

1
/ˈɔɹdɚ bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase business

unfilled customer orders

orders a company has received but not sent or completed yet

例句
  • The company reported a record order backlog at the end of the quarter.
  • Supply problems increased the manufacturer's order backlog.
  • Investors see the large order backlog as a sign of future revenue.
学习者例句
  • The factory has a large order backlog.
  • The order backlog grew this month.

product backlog

1
/pɹˈɑdʌkt bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase technical

prioritized product work list

a list of product tasks that a team may work on

例句
  • The product owner is responsible for keeping the product backlog up to date.
  • Several customer requests were added to the product backlog.
  • Before planning the next sprint, the team reviewed the product backlog.
学习者例句
  • The product backlog has many new features.
  • We reviewed the product backlog today.

sprint backlog

1
/spɹˈɪnt bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase technical

current sprint work list

the tasks an Agile team plans to finish in one sprint

例句
  • The developers moved five items from the product backlog into the sprint backlog.
  • The sprint backlog should not change too much once the sprint has started.
  • At the daily stand-up, the team reviewed progress on the sprint backlog.
学习者例句
  • The sprint backlog has ten tasks.
  • We updated the sprint backlog.

work through the backlog

1
/wˈɚk θɹˈu ðə bˈæklˌɔɡ/
fixed phrase

handle pending items gradually

to do waiting tasks one after another

例句
  • Customer service is working through the backlog of complaints.
  • After vacation, he spent two days working through the backlog in his inbox.
  • The technicians are working through the backlog as quickly as they can.
学习者例句
  • I am working through my backlog of emails.
  • They worked through the backlog slowly.

欢迎回来!

登录后再继续吧。

还没有账号? 注册