用法模式:
to put [something] [somewhere]
She put the keys on the kitchen table.
A kulcsokat a konyhaasztalra tette.
Please put your phone in your bag.
Kérlek, tedd a telefonodat a táskádba.
I put the groceries in the fridge as soon as I got home.
He put his coat over the chair.
They put the boxes in the storage room.
学习者例句
I put my book on the desk.
A könyvemet az íróasztalra tettem.
Please put your shoes by the door.
Kérlek, tedd a cipődet az ajtó mellé.
She put the milk in the fridge.
He put his bag under the table.
We put the chairs outside.
常见错误:
Learners sometimes confuse 'put' with 'wear' when talking about clothes; 'put on' is needed for wearing.
含义
Place something somewhere
搭配
put away
|put back
|put down
|put on
|put into
近义词
place (Slightly more formal, used especially in instructions or formal writing.)
|
set (Often used for putting something carefully or gently.)
反义词
remove (Means to take something away from its place.)
主题
daily life
|actions
|movement
|core_vocabulary
|daily_life
释义
To move something into a place or position.
To move or place something in a particular location or position.
用法模式:
to put [someone/something] [in/into] [a state/condition]
The news put her in a good mood.
A hír jó hangulatba hozta.
This mistake could put the company at risk.
Ez a hiba veszélybe sodorhatja a vállalatot.
The medicine will put you to sleep quickly.
We don't want to put too much pressure on him.
学习者例句
The music puts me in a happy mood.
A zene jó hangulatba hoz.
Too much work can put you under stress.
A túl sok munka stresszt okozhat.
The story puts children to sleep.
The rain puts the game in danger.
常见错误:
Learners may confuse this with 'make'—'make someone happy' vs. 'put someone in a happy mood'.
含义
Cause to be in a state
搭配
put in danger
|put to sleep
|put under pressure
|put at risk
近义词
place (In this sense, more abstract and less physical than 'place'.)
|
render (More formal; often used in legal or official contexts.)
反义词
relieve (To remove from a state of difficulty or stress.)
主题
daily life
|states
|core_vocabulary
释义
To make someone or something be in a certain way or condition.
To cause someone or something to be in a particular state, condition, or situation.
用法模式:
to put [something] [in/into words]
It's hard to put my feelings into words.
Nehéz szavakba önteni az érzéseimet.
She put it very politely despite being upset.
Nagyon udvariasan fogalmazta meg, annak ellenére, hogy feldúlt volt.
Let me put it another way so you understand.
学习者例句
I can't put my ideas into words.
Nem tudom szavakba önteni a gondolataimat.
He put it simply so we could understand.
Egyszerűen fogalmazta meg, hogy megértsük.
She put her thoughts on paper.
常见错误:
Learners may confuse literal 'put' (placing) with this figurative 'put' (expressing). Context is key.
含义
Express in words or symbols
搭配
put into words
|put it this way
|well put
近义词
express (General term for showing thoughts or feelings in words.)
反义词
conceal (To avoid saying or showing something.)
主题
communication
|education
释义
To say or write something in a certain way.
To express something in speech or writing, often choosing particular words or style.
用法模式:
to put [someone] [to/doing] [something]
They put me in charge of the project.
Engem bíztak meg a projekt vezetésével.
The coach put him to work on defense.
Az edző védekezésre osztotta be.
We were put on cleaning duty.
学习者例句
My boss put me in charge of the team.
A főnököm engem bízott meg a csapat vezetésével.
The teacher put us to work right away.
A tanár rögtön feladatot adott nekünk.
They put her on the night shift.
搭配
put to work
|put in charge
近义词
assign (More formal; common in workplace settings.)
反义词
dismiss (To remove someone from a role or duty.)
主题
work
|management
|business
释义
To choose someone to do a job or task.
To give someone a specific job, duty, or responsibility.