shipment
gb/ʃˈɪpmənt/ us/ʃˈɪpmənt/
B1
英语
~ 8000
szállítmány, szállítás, kiszállítás
名词
B1
1
szállítmány
B1
用法模式：
a shipment of [goods]
The store is waiting for a new shipment of laptops to arrive on Friday.
Az üzlet péntekre várja az új laptopszállítmány érkezését.
Customs officers seized a shipment of illegal drugs at the border.
A vámosok a határon lefoglaltak egy illegális kábítószer-szállítmányt.
Our latest shipment of books was damaged during transport.
The company sends a weekly shipment of fresh vegetables to local restaurants.
We received a shipment of spare parts from the factory yesterday.
学习者例句
The supermarket got a new shipment of fruit today.
A szupermarket ma új gyümölcsszállítmányt kapott.
A large shipment of clothes came to the shop last night.
Tegnap éjjel egy nagy ruhaszállítmány érkezett az üzletbe.
They are checking a shipment of phones at the airport.
We are waiting for a shipment of chairs for the classroom.
This shipment of toys is for children in another country.
常见错误：
Learners often confuse "shipment" with "shipping" and "delivery". "Shipment" is the group of goods themselves, while "shipping" is the general process or cost of sending them, and "delivery" is the act of bringing them to the final customer. Learners also sometimes say *"a shipment of stuffs"*; use a specific countable noun instead, e.g. "a shipment of clothes/books/parts".
含义
group of goods sent together
搭配
a shipment of goods
|large shipment
|receive a shipment
|track a shipment
|delay the shipment
|illegal shipment
近义词
consignment (Often used in business and shipping; very close in meaning but slightly more formal and technical.)
|
cargo (Usually refers to goods carried by ship, plane, or truck; focuses more on the load itself than the business transaction.)
|
load (More general and informal; can refer to any amount of things being carried, not only commercial goods.)
反义词
inventory (Inventory is goods kept in storage, while a shipment is goods that are being sent out or moved.)
主题
business
|trade
|transport
|transportation
|core_vocabulary
释义
A group or load of things that are sent together from one place to another, usually for a customer or a store.
A quantity of goods that are packed and sent together from one place to another, usually as one unit in transport or trade.
名词
B2
2
szállítás
B1
kiszállítás
B1
用法模式：
the shipment [is/was] [status]
The shipment will take three to five business days, depending on your location.
A szállítás három-öt munkanapot vesz igénybe, a tartózkodási helyétől függően.
Due to the storm, the shipment was delayed by a week.
A vihar miatt a szállítás egy hetet késett.
Your order is ready for shipment and will leave the warehouse tonight.
The company offers free shipment on all orders over fifty dollars.
We need to arrange shipment of the machines to our new factory.
学习者例句
The shipment will leave tomorrow.
A szállítmány holnap indul útnak.
Bad weather slowed the shipment of food.
A rossz idő lelassította az élelmiszer szállítását.
We must plan the shipment of these boxes.
The shipment was late because of a problem at the port.
They pay extra for fast shipment.
常见错误：
Learners sometimes say *"do a shipment"* instead of natural phrases like "arrange shipment", "send the shipment", or "ship the goods". They also confuse "shipment" (countable: one shipment, two shipments) with uncountable "shipping" when talking about costs, where "shipping" is usually preferred (e.g. "shipping costs", not *"shipment costs"* in many contexts).
含义
process or event of sending goods
搭配
shipment is delayed
|shipment is scheduled
|shipment will take [time]
|shipment costs
|shipment status
|shipment date
近义词
dispatch (Emphasizes the act of officially sending something out, often used in business or logistics contexts.)
|
shipping (A very close term; more common for talking about the general process, service, or cost rather than a single event.)
|
sending (More general and everyday; not limited to commercial goods.)
反义词
storage (Storage is keeping goods in one place, while shipment is moving them from one place to another.)
主题
business
|trade
|logistics
|transportation
|core_vocabulary
释义
The action or event of sending goods from one place to another, usually as part of business.
The act or process of sending goods from one place to another, especially as part of a commercial order or supply chain.