ذاكرة مشتركة بتربط كل جوانب التعلُّم

كل ما تظهر كلمة أو عبارة مفيدة في نص أو فيديو أو أغنية، ممكن حفظها في المفردات الشخصية. ولو فيه جملة من المصدر أو تعريف أو ترجمة مرتبطة بيها، كل ده بيتحفظ معاها في نفس المكان.

Vocafy مش بس بيعرض الكلمات اللي اتجمعت في قائمة. كمان بيتابع اللي بيتذاكر حاليًا، واللي معروف بالفعل، والمكان اللي ظهرت فيه العبارة أول مرة، وإزاي تم التدرّب عليها.

بعد كده، لو ظهرت نفس الكلمة بالضبط في محتوى مختلف تمامًا، هيبان فورًا إنها أصلًا جزء من المفردات الشخصية.

إحنا بنسمّي ده ذاكرة التعلُّم. الفكرة بسيطة: مش لازم التعلُّم يبدأ من الصفر عند الانتقال بين الأنشطة.

إنشاء المحتوى أو استيراده أو اختياره

إنشاء مواد تعليمية خاصة

يكفي تحديد الاهتمامات واللغة قيد التعلُّم ومستوى الإتقان الحالي. الذكاء الاصطناعي المدمج ممكن يساعد في إنشاء المحتوى، أو يولّده بالكامل من طلب بسيط.

ممكن إنشاء تمارين قراءة قصيرة، وكتب قراءة متدرجة متعددة الفصول، واختبارات، أو قوائم مفردات حسب الموضوع. وحتى ممكن إنشاء قائمة مفردات رقمية بمجرد تصوير صفحة من كتاب دراسي أو ملاحظات مكتوبة بخط الإيد.

إضافة المحتوى الموجود بالفعل

ممكن نسخ النصوص ولصقها أو استيراد ملفات موجودة. ومع إضافة المتصفح، ممكن سحب المقالات وفيديوهات YouTube مباشرة إلى Vocafy. وباستخدام التعرّف على النصوص المدمج، ممكن كمان تحويل صور المستندات الورقية لقوائم مفردات قابلة للتعديل.
ده معناه إن مقال من الويب، أو فيديو على YouTube، أو كتاب دراسي، أو ملاحظات شخصية، كلها ممكن تبقى جوّه نفس بيئة التعلُّم.

الاختيار من مكتبتنا

لو مفيش رغبة في إضافة محتوى خاص، ممكن استكشاف مكتبتنا المدمجة اللي فيها كتب متدرجة، وقصص قصيرة، وحوارات، وفيديوهات، وأغاني بكلمات متزامنة. وكمان بنقدّم مواد نصية وصوتية متولّدة من أحدث الأخبار.
ممكن الجمع بحرية بين المواد الخاصة والمحتوى الجاهز.

التعلُّم مباشرة من المحتوى

أثناء القراءة أو مشاهدة فيديو أو سماع موسيقى، مجرد الضغط على أي كلمة أو عبارة بيعرض معناها فورًا—من غير فتح قاموس منفصل.

ولو فيه كلمة مهم تفضل في الذاكرة، ممكن حفظها في المفردات الأساسية أو في مجموعة مخصصة. في النصوص المدعومة، الإشارات البصرية بتوضّح الكلمات قيد التعلُّم والكلمات المعروفة بالفعل. ونفس الأسلوب بيشتغل كمان مع النصوص المصاحبة للفيديو وكلمات الأغاني المتزامنة.

كل حاجة محفوظة بتفضل موجودة

ممكن اكتشاف عبارة لأول مرة أثناء قراءة كتاب. بعدين ممكن تظهر في فيديو، أو يحصل تدرّب عليها في تمرين استماع، أو مراجعتها في البطاقات التعليمية، أو استخدامها في محادثة مع مساعد الدردشة بالذكاء الاصطناعي.

مش مطلوب الاحتفاظ بقوائم مفردات منفصلة للقراءة والمشاهدة والمراجعة. كل ما النظام يسمح بده، الشغل بيكون دايمًا على نفس المفردات الشخصية بالضبط.

متابعة المفردات والتدرّب عليها

Vocafy بيوفّر نظرة واضحة على العناصر المحفوظة، ومصدرها، والكلمات قيد التعلُّم حاليًا، والكلمات المتحددة كـ «معروفة». ممكن تحديد أهداف مذاكرة شخصية، ولو المستوى أعلى من المبتدئ، ممكن استخدام أداة تقييم سريعة لتحديد مجموعات كبيرة من الكلمات الشائعة كـ «معروفة» على طول.

أثناء مراجعات التكرار المتباعد، بيتم التفاعل مع المفردات بأكتر من طريقة: أسئلة اختيار من متعدد، واسترجاع نشط، وإكمال جمل، وكتابة، وفهم المسموع. ولو مفيش رغبة في تمارين تفاعلية، ممكن الاسترخاء وسماع الكلمات المحفوظة وجمل الأمثلة في الوضع الصوتي.

إنشاء مجموعات مخصصة

في Vocafy، اسم مجموعات المفردات المخصصة هو مجموعات Voca.
ممكن إنشاء قائمة بالكلمات الأساسية لرحلة قريبة، أو استخراج المصطلحات الرئيسية من رواية، أو التركيز على مصطلحات مجال معيّن، أو ببساطة تجميع كل الكلمات الجديدة اللي ظهرت خلال الأسبوع.

ممكن إنشاء المجموعات دي يدويًا، أو بالاستيراد، أو بالتعرّف على الصور، أو بتوليدها بالذكاء الاصطناعي، أو بحفظ الكلمات مباشرة من محتوى تاني على Vocafy. وكمان بتشتغل مجموعات Voca كقوائم تشغيل صوتية قابلة للتخصيص: فيه تحكّم في ترتيب اللغات المنطوقة، وطول فترات التوقف، وعدد مرات التكرار.

الدردشة واستخدام اللغة بشكل عملي

ممكن الدردشة بحرية مع مدرّس الذكاء الاصطناعي، وطلب شرح للقواعد، والتدرّب على مفردات محددة، أو تمثيل مواقف من الحياة الحقيقية (زي التعامل في المطار أو إجراء مقابلة شغل). وفيه تحكّم كامل في شخصية المدرّس، ومدى تعمّقه في الشرح، ومدى صرامته في تصحيح الأخطاء.

ميزة الدردشة عندها وصول لسجل التعلُّم والمفردات قيد الدراسة حاليًا في Vocafy. وبفضل السياق ده، الذكاء الاصطناعي يقدر يدخل الكلمات المستهدفة بشكل طبيعي في المحادثة، أو يضيف اختبار سريع جوّه الدردشة، أو ينبّه لمراجعة مجدولة، أو يقترح حفظ كلمة جديدة تظهر طبيعي وسط الكلام. الدردشة مش ميزة منفصلة—دي متصلة بشكل فعّال بكل حاجة تانية بيتم تعلُّمها على المنصة.

التدرّب على النطق

في Vocafy مساحة مخصصة للتدرّب على النطق. ممكن بدء جلسة نطق من كلمة قيد التعلُّم أو من مجموعة Voca. ممكن تسجيل الصوت وسماعه تاني، وبعدها تظهر ملاحظات عن الدقة والطلاقة والتنغيم، وهل كل الكلمات اتنطقت صح. وممكن كمان عرض الأخطاء على مستوى المقاطع الصوتية والفونيمات، ومتابعة تغيّر الأداء مع تكرار المحاولات.

إنشاء الاختبارات وحلّها

ميزة الاختبار هي أداة تدريب مستقلة. وهي مثالية وقت عدم الرغبة في مراجعات التكرار المتباعد العامة، والرغبة بدل كده في اختبار المعرفة بموضوع أو مادة محددة.
ممكن إنشاء اختبار يدويًا، أو توليده بالذكاء الاصطناعي، أو بناؤه على مجموعة Voca موجودة. والاختبارات فيها مزيج من أسئلة الاختيار من متعدد، وملء الفراغات، وترتيب الكلمات، والأسئلة الصوتية.

متابعة الدروس لتعلُّم موجّه

ولو مش مناسب كل مرة تحديد إيه اللي يتذاكر بعد كده، فميزة الدروس بتوفّر مسار تعلُّم موجّه.
بتقدّم الدروس شرح للقواعد مع أمثلة تفاعلية باللغة المستهدفة. ممكن سماع التسجيلات الصوتية للأمثلة دي وإضافة أي كلمات مش مألوفة للمفردات الشخصية بضغطة واحدة. بدء درس مش معناه الالتزام بمنهج جامد—دايمًا ممكن التوقف واستخدام مميزات Vocafy التانية في أي وقت.

أدوات سريعة للمساعدة الفورية

مش كل موقف محتاج جلسة مذاكرة كاملة. الأدوات المدمجة موجودة وقت الحاجة لمساعدة سريعة:

تتقال إزاي

مثالية لما يكون المعنى المقصود واضح، لكن مش معروف يتقال بشكل طبيعي إزاي. كل المطلوب كتابة الفكرة أو إملاؤها صوتيًا (حتى لو بصياغة مكسّرة باللغة المستهدفة)، وتحديد الموقف والنبرة، والنظام هيقترح طريقة طبيعية للتعبير عنها، مع شرح عند الحاجة.

القاموس

مصمم مخصوص لمتعلمي اللغات. بيرتّب الكلمات والمعاني حسب شيوع الاستخدام، وبيقدّم جمل أمثلة، وتركيبات شائعة للكلمات، ومترادفات، وعائلات كلمات، وتسجيلات صوتية للنطق.

مراجعة القواعد

بيحدّد الأخطاء، ويقدّم نسخة مصححة، وبيشرح سبب التعديلات.

المترجم

مترجم بيراعي السياق والأسلوب والموضوع، حتى عند التعامل مع النصوص الطويلة.

العدسة (القاموس البصري)

بتربط المفردات بالصور. ممكن رفع صورة ووضع علامات على عناصر أو مناطق محددة بكلمات وأوصاف وتسجيلات صوتية.

IPA

قسم مخصص لاستكشاف كل صوت من الأصوات اللغوية في اللغة المستهدفة، مع عرض رمزه وسماع نطقه.​​​​​​

مميزات مفيدة تانية

  • المفضلة: نظام مركزي لحفظ العلامات المرجعية بيجمع محتوى من كل أنحاء Vocafy، وبيسهّل الوصول لأهم المواد بعدين.

  • المجتمع: مشاركة المحتوى مع الآخرين، والتواصل مع الأصدقاء، أو حتى إنشاء مجموعات مذاكرة خاصة.

التعلُّم بالطريقة الأنسب

مش لازم كل المميزات تتستخدم علشان يحصل تقدّم.
ممكن الاكتفاء بقراءة نص وحفظ كام كلمة. أو إنشاء قوائم مفردات خاصة. أو متابعة دروس موجّهة، وتحسين النطق، أو مجرد الدردشة مع مدرّس الذكاء الاصطناعي. وممكن الجمع بينهم بأي طريقة مناسبة.

المبدأ الأساسي إن أي حاجة اتعلّمت واتحفظت مش بتفضل محبوسة جوّه تمرين واحد. المفردات الشخصية وسجل التعلُّم بيفضلوا موجودين أثناء التنقّل بين طرق التعلُّم المختلفة.

بدء التعلُّماستكشاف المميزات