Библиотека

Намерете нещо, което си струва да прочетете

Разгледайте адаптирани книги на езика, който учите, включително адаптации на класически произведения от общественото достояние и книги, споделени от общността на Vocafy.

Разглеждайте библиотеката и използвайте филтрите, за да откриете четиво според нивото и интересите Ви. Всяка книга е разделена на глави. Така можете да четете по-дълги текстове на части, без да се налага да прочетете всичко наведнъж.

А ако не откриете желаното четиво, можете да създадете свое.

Създайте свое адаптирано четиво

Започнете с почти всяка идея за история или тема, за която наистина бихте искали да четете.

Изберете езика, който учите, нивото по CEFR и желаната дължина. След това Vocafy може да превърне идеята Ви в цялостно адаптирано четиво с няколко глави, написано за избраното ниво.

Можете да посочите само основната идея или да оформите историята много по-подробно.

Можете да изберете тона, количеството диалог, целевата аудитория, обстановката и дори граматичен акцент за упражнение. Можете също да създадете свои главни герои и да добавите указания какво трябва или не трябва да се случва в историята.

Искате лека мистерия с действие в Единбург и много диалози? История за упражняване на миналите времена? Приключение с измислени от Вас герои? Всяка от тези идеи може да постави началото на книга.

Прегледайте сюжета преди създаването на книгата

Vocafy първо създава план, вместо веднага да генерира всички глави.

Можете да прегледате планирания сюжет и да внесете промени, преди да създадете цялата книга. Така имате повече контрол върху развитието на историята и тя остава последователна от глава до глава.

Когато планът Ви хареса, Vocafy създава главите и корица за готовата книга.

След това можете да използвате книгата си като всяко друго адаптирано четиво във Vocafy. Четете я глава по глава, слушайте я, проверявайте непознати думи, запазвайте полезна лексика и се връщайте към нея по-късно.

Вижте какво да очаквате, преди да започнете да четете

Общото ниво по CEFR е полезен ориентир, но двама души на едно и също ниво могат да имат съвсем различен речников запас.

Vocafy анализира езика в книгата и може да сравни лексиката ѝ с думите в личната Ви учебна памет. Така получавате по-лична представа каква част от текста вече Ви е позната и каква може да е нова.

Можете да видите и информация като приблизителната трудност на книгата, особеностите на лексиката ѝ, дължината на главите и очакваното време за четене.

Това помага да решите дали книгата е достатъчно достъпна за четене в момента, или предпочитате нещо по-лесно или по-предизвикателно.

Четете, без постоянно да се откъсвате от текста

Проверката на всяка непозната дума в друг речник или приложение бързо нарушава ритъма при по-дълго четене.

В четеца на Vocafy изберете дума, за да видите значението или превода ѝ заедно с изречението, в което се среща. Ако думата е полезна, можете да я запазите в учебната си памет или да я добавите към колекция Voca.

След това просто продължете да четете от същото място.

Когато има преводи на изреченията, можете да превключите към двуезичен изглед и да четете оригинала и превода едновременно — един до друг или един под друг.

Вижте лексиката в текста

Vocafy може да откроява думите според етапа им на усвояване. Така по-лесно забелязвате кои вече познавате, кои учите и кои са нови.

Можете да включите и оцветяване по части на речта, ако искате да погледнете езика от друг ъгъл. Така ще видите как съществителните, глаголите, прилагателните и другите видове думи се срещат в реален текст.

Четете и слушайте едновременно

Една глава не е задължително да бъде само упражнение по четене.

Пуснете цялата глава без прекъсване, докато следите текста. Или слушайте, без да четете, и я използвайте като адаптирана аудиокнига.

Можете да настройвате скоростта на възпроизвеждане и паузите между изреченията. Така аудиото се следи по-лесно и можете постепенно да преминете към по-естествено темпо на слушане.

Настройте четеца за повече удобство

При по-дълги сесии можете да адаптирате четеца към начина, по който предпочитате да четете.

Изберете светла, тъмна тема или тема сепия, променете шрифта и размера на текста и включете режим на цял екран за по-изчистен изглед.

Запазете наученото

Думите и изразите, които запазвате по време на четене, стават част от учебната Ви памет във Vocafy заедно с контекста, в който се срещат.

Не е нужно да остават само в книгата, откъдето са запазени. Можете да ги преговаряте и упражнявате и на други места във Vocafy.

Така книгите, които четете, стават част от по-цялостен учебен процес, а не остават изолирани упражнения по четене.

Създавайте за себе си или споделяйте с други

Книга, която създавате, може да остане частна, ако е предназначена само за Вас.

Можете също да я споделите директно с друг човек или да я предложите за публичната библиотека, за да я открият и други учащи.

Това е полезно и за преподаватели. Те могат да създадат четиво на подходящо ниво по конкретна тема, с граматичен акцент, определена група герои или според интересите на класа. След това могат да го споделят с учениците си.