A hobby that took decades
John Quijada studied the world's unusual grammars as a student in California, but he never became a professional linguist: he worked for many years at the California Department of Motor Vehicles. In his spare time, over more than a quarter of a century, he built a language. In 2004 he published it online as Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language.
His aim, as he wrote in its opening pages, was "an idealized language whose aim is the highest possible degree of logic, efficiency, detail, and accuracy in cognitive expression". In other words: a language in which you can say exactly what you mean, in as few sounds as possible. The idea is old. In the 17th century, scholars such as John Wilkins designed "philosophical languages" with similar goals (see Why do people invent languages?).
Ithkuil has changed a lot since 2004. Quijada published a reworked variant called Ilaksh in 2007 and a revised Ithkuil in 2011. In 2023 came New Ithkuil, which takes in suggestions from the language's fans and is more regular than its predecessors, so that it is easier to learn.
Much meaning in few sounds
One of Quijada's own examples shows what Ithkuil can do. The two words Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx mean "On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point."
This works because an Ithkuil word is assembled from a root and many layers of grammatical markers, each adding a precise piece of meaning. The 2011 version had 22 grammatical categories for verbs and about 1,800 suffixes. They mark things that English usually leaves unsaid or needs extra words for: for example, whether something is a single thing or a group of similar or different things, how the speaker knows what they are saying, and how they feel about it.
Many of these features are borrowed from natural languages. Quijada wondered what a language would look like if it combined the most striking features of the world's grammars. Ithkuil's ways of marking how the speaker knows something come from languages such as the Wakashan languages of the Pacific Northwest. Its use of fixed compass directions is inspired by Guugu Yimithirr, the Australian language described in our article Does the language you speak shape how you think?
An unexpected following
Ithkuil's first press coverage came from an unexpected place: a 2004 article in Computerra, a Russian popular-science magazine. It compared Ithkuil to Speedtalk, an imaginary language in Robert Heinlein's science-fiction story Gulf (1949), in which a secret society of geniuses learns to think faster by packing whole sentences into single words.
Readers in Russian-speaking countries took notice. In Kyiv, a group at a private university studied Ithkuil for years as part of a program meant to train the mind, and invited Quijada to speak there; in 2011, he attended a conference in Kyiv devoted partly to his language. The journalist Joshua Foer, who followed Quijada for years, told the story in The New Yorker in 2012. When one of the Kyiv professors asked Quijada why he did not want to build a movement around Ithkuil, he answered: "It was a twenty-five-year itch that I needed to scratch. I scratched it."
Too precise to speak
No one is known to speak Ithkuil fluently, not even Quijada. When Foer visited him, Quijada spent about fifteen minutes with his manuscript building the Ithkuil word for "gawk", thinking through every aspect of what he meant before he could put the word together. New Ithkuil was designed partly to make the language easier to use, but speaking it at the pace of a normal conversation remains out of reach.
What it shows about natural languages
The linguist Roman Jakobson once wrote that languages "differ essentially in what they must convey and not in what they may convey". Any language can express almost anything, but each one makes some details obligatory. Spanish speakers must choose between ser and estar, Russian speakers between verb aspects, English speakers between "a" and "the", and Turkish speakers must show in the past tense how they know what happened (see Lojban: a language built on logic). Learning these obligatory details is a large part of learning any language.
Ithkuil makes almost everything obligatory, and the result is a language that nobody can speak at conversational speed. Natural languages strike a balance: they require a few details and leave the rest to context, which lets people speak quickly and still be understood.
Each language in this series pushed one goal as far as it would go: regularity in Esperanto, logic in Lojban, simplicity in Toki Pona, precision in Ithkuil. Natural languages, which nobody planned, balance all four.