Sange

Lær med sange skabt til sprogtræning

Mange af sangene i Vocafy er skabt specifikt til sprogindlæring i stedet for blot at være hentet fra allerede udgivet musik.

De kan være bygget op omkring et bestemt emne, en bestemt sværhedsgrad eller et udvalg af nyttige ord, så sangteksten passer til det, du vil øve, og stadig fungerer som en rigtig sang.

På den måde kan du lære gennem musik i stedet for kun at arbejde med det ordforråd, der tilfældigvis optræder i en kommerciel sang.

Følg sangteksten, mens du lytter

Sangteksten kan følge musikken linje for linje, så du lettere kan forbinde det, du hører, med det skrevne sprog.

I stedet for at lede efter, hvor du er, i en stor tekstblok kan du følge sangen, mens den spiller, og se, hvor du er kommet til i teksten.

Vocafy kan automatisk synkronisere sangteksten med musikken, og du kan også justere timingen manuelt efter behov.

Forstå sangteksten direkte i sangen

Sangvisningen bruger de samme interaktive sprogværktøjer, som du finder andre steder i Vocafy.

Vælg et ord i sangteksten for at se dets betydning eller oversættelse sammen med den linje, det står i. Hvis ordet er nyttigt, kan du gemme det i din læringshukommelse eller føje det til et af dine egne Voca-sæt.

Så kan du samle nyttige ord og udtryk direkte fra den musik, du lytter til, uden at skulle åbne en anden ordbog eller app.

Vocafy kan også fremhæve ord ud fra din læringsstatus, så det bliver lettere at skelne mellem ord, du allerede kender, ord, du er ved at lære, og ukendte ord i sangteksten.

Hvis du vil se nærmere på, hvordan sproget fungerer, kan du også farvekode ord efter deres grammatiske funktion.

Læs originalen og oversættelsen sammen

Når der findes en oversættelse, kan du se sangteksten på begge sprog.

Du kan vælge en enkel visning med ét sprog, se originalen og oversættelsen under hinanden eller vise dem side om side.

Det hjælper, hvis du først vil forstå sangen og derefter gradvist bruge oversættelsen mindre, efterhånden som du lærer sangteksten bedre at kende.

Se, hvor godt du kender ordforrådet

Før eller mens du arbejder med en sang, kan du få et klarere billede af, hvor svær sangteksten er for dig.

Vocafy analyserer ordforrådet og kan sammenligne det med din egen læringshukommelse, så du kan se, hvor meget du allerede kender, og hvor meget der måske er nyt.

Du kan også få mere at vide om sangens ordforråd, blandt andet hvilke ord der optræder oftest.

Så kan du lettere vælge sange, der passer til dit nuværende niveau, eller finde musik med ordforråd, du gerne vil øve.

Gør sangen til karaoke

Det er ikke kun lytning og læsning, du kan bruge en sang til.

Vocafy kan forvandle sange med denne funktion til karaokeøvelser, hvor du følger den synkroniserede sangtekst og synger med til musikken.

Når der findes separate vokal- og instrumentalspor, kan du styre dem hver for sig.

Behold originalvokalen, mens du lærer sangen, skru ned for den, når du bliver mere sikker, eller syng selv til instrumentalsporet.

Optag dig selv, mens du synger

Brug din mikrofon til at optage din egen version, mens musikken spiller.

Du kan justere timingen efter behov, lytte til optagelsen bagefter og prøve igen så mange gange, du har lyst til.

Du kan også gemme eller downloade din optagelse, uanset om du vil sammenligne forskellige forsøg eller bare gemme en version, du er tilfreds med.

At synge giver dig endnu en måde at øve udtale, rytme og hele fraser på i stedet for kun at arbejde med enkelte ord.

Gem nyttige ord og udtryk

Ord og udtryk, du gemmer fra en sang, bliver en del af din læringshukommelse i Vocafy sammen med den sammenhæng, du fandt dem i.

Du kan også samle udvalgte ord og udtryk i dine egne Voca-sæt, når du vil oprette en liste med udgangspunkt i en sang, et emne eller et læringsmål.

Ordene og udtrykkene behøver ikke at blive i sangen. Du kan møde dem og øve dem igen andre steder i Vocafy.

Med tiden kan en sang derfor blive til mere end noget, du kun lytter til én gang: Du kan tage de nyttige ord og udtryk, du finder i den, med videre i resten af din læring.