Lær af det, du finder på nettet
På nettet finder du masser af sprog, du faktisk gerne vil forstå: et ukendt udtryk i en artikel, en historie, der er værd at læse, eller en YouTube-video om noget, der interesserer dig.
Vocafy – Lær fra nettet er en browserudvidelse, der lader dig hente dette materiale ind i Vocafy, mens du er på nettet.
Du behøver ikke kopiere alt over i en separat notesbog eller samle links, du først skal tage dig af senere. Vocafy sender forskellige typer indhold direkte til det sted i appen, hvor du faktisk kan lære af det.
Gem et ord eller udtryk sammen med konteksten
Hvis du finder et nyttigt ord eller udtryk på en webside, kan du markere det og gemme det i Vocafy.
Udvidelsen gemmer så vidt muligt også den omgivende sætning, så ordet eller udtrykket bliver gemt sammen med den kontekst, du fandt det i, i stedet for at stå alene.
Det bliver en del af din læringshukommelse. Her kan du vende tilbage til det og arbejde videre med det sammen med ord og udtryk, du har gemt fra bøger, videoer, sange og andre steder i Vocafy.
Hvis du støder på et ord, du allerede har gemt, kan Vocafy gemme, at du har mødt det igen, sammen med den nye kontekst uden blot at oprette endnu en kopi af det samme ord.
Gør en artikel til læsetræning
Når du finder en artikel eller en anden tekst, du gerne vil læse grundigere, kan du gemme selve teksten fra siden i Vocafy.
Udvidelsen klargør hovedindholdet uden sidens navigation, menuer og andre unødvendige dele. Inden du gemmer, kan du se en forhåndsvisning af det, udvidelsen har fundet.
Artiklen bliver derefter til en privat læsetekst i Vocafy med oplysninger om originalkilden.
Her kan du bruge de samme læseværktøjer som til andre tekster, Vocafy understøtter: læse i dit eget tempo, slå ukendte ord op, gemme nyttige ord og udtryk og bruge den tilgængelige sproghjælp, mens du læser.
Du kan også markere et længere tekststykke i stedet for et enkelt ord. Når markeringen egner sig bedre som læsetekst end til ordforrådstræning, kan Vocafy i stedet gemme den som læsemateriale.
Hent en YouTube-video ind i Vocafy
Hvis du finder en nyttig YouTube-video, kan du klargøre den direkte fra videosiden.
Når der findes undertekster, vælger du det undertekstspor, du vil lære ud fra, og gemmer videoen i Vocafy.
Videoen vises derefter under Videoer med titel, miniaturebillede og tidskodede undertekster, klar til brug.
Du kan følge underteksterne, mens du ser videoen, gå direkte til enkelte sætninger, afspille svære replikker igen, slå ord op, gemme ord og udtryk og skifte til hele transskriptionen, når du vil arbejde med sproget som tekst.
Udvidelsen downloader ikke selve YouTube-videoen. Vocafy bruger originalvideoen sammen med de tilgængelige undertekstdata.
Ingen separat indbakke at rydde op i senere
Når du gemmer noget, bør du ikke ende med endnu en liste over ting, du måske aldrig vender tilbage til.
Et ord eller udtryk bliver en del af din læringshukommelse. Du finder læsemateriale under Læsetekster. YouTube-videoer, som Vocafy understøtter, finder du under Videoer.
Det betyder, at indholdet allerede ligger det rigtige sted i Vocafy, så du kan arbejde videre med det.
Behold kilden, når det er vigtigt
Kontekst hjælper dig ikke kun med at forstå et ord, men også med at huske, hvor det kom fra.
Når du gemmer ord og udtryk, kan sætningen, du fandt dem i, følge med, mens importeret læsemateriale beholder oplysninger om originalkilden og et link tilbage til siden.
Så kan du nemmere vende tilbage til det oprindelige materiale, når du har brug for det.
Gem først – lær videre i Vocafy
Browserudvidelsen er først og fremmest en bro mellem det sprog, du møder på nettet, og læringsværktøjerne i Vocafy.
Et ord, du gemmer, kan blive en del af dine repetitioner og din læringshukommelse. En artikel kan blive til interaktiv læsetræning. En YouTube-video kan blive til lyttemateriale med undertekster, du kan udforske sætning for sætning.
Du kan altså starte med indhold, du helt naturligt er faldet over, og fortsætte med at lære af det uden manuelt at skulle oprette det på ny i appen.
Udforsk læringshukommelse & repetition
Kun når du vælger at bruge den
Udvidelsen går kun i gang, når du beder den om at gemme eller klargøre noget. Den behøver ikke løbende at læse de sider, du besøger, eller opbygge en historik over, hvad du laver på nettet.
Du forbinder den med din Vocafy-konto uden at dele din adgangskode til Vocafy med udvidelsen, og du kan fjerne udvidelsens adgang via dine kontoindstillinger.
Gør det, du finder på nettet, til noget, du kan lære af
Gem nyttige ord og udtryk sammen med deres kontekst, gør artikler til læsetræning eller hent YouTube-videoer og undertekster ind i Vocafy.