Dictionary
English - Russian
Available
əˈveɪləb(ə)l
Extremely common
300 - 400
300 - 400
The word frequency and importance index indicates how often a word appears in a given language. The smaller the number, the more frequently the word is used. The most frequently used words typically range from about 1 to 4000. This importance index helps you focus on the most useful words during your language learning process.
The word frequency and importance index indicates how often a word appears in a given language. The smaller the number, the more frequently the word is used. The most frequently used words typically range from about 1 to 4000. This importance index helps you focus on the most useful words during your language learning process.
доступный, свободный, предоставляемый, в наличии
Available meanings in Russian
доступный
Example:
The information is available online.
Эта информация доступна в интернете.
Are you available for a meeting tomorrow?
Вы доступны для встречи завтра?
Usage: formal/informalContext: Used in both formal and informal contexts to refer to something that can be accessed or is free to participate.
Note: Often used in the context of resources, people, or information that can be easily accessed or reached.
свободный
Example:
I am available after 5 PM.
Я свободен после 5 вечера.
There is a free table available.
Есть свободный стол.
Usage: informalContext: Commonly used when referring to one’s own availability or when something is unoccupied.
Note: This meaning emphasizes the idea of being unoccupied or ready to engage in an activity.
предоставляемый
Example:
The service is available to all customers.
Услуга предоставляется всем клиентам.
These features are available in the premium version.
Эти функции доступны в премиум-версии.
Usage: formalContext: Typically used in commercial or technical contexts to indicate services, products, or features that can be obtained.
Note: This usage is often associated with services or products and indicates that they can be accessed or utilized.
в наличии
Example:
Is this product available in stock?
Этот товар в наличии?
There are several sizes available.
Есть несколько размеров в наличии.
Usage: formal/informalContext: Used in retail and inventory contexts to indicate that a product can be purchased.
Note: This term is specifically related to physical goods and their availability for purchase.
Available's synonyms
accessible
Accessible means that something is easy to obtain or use.
Example: The information is easily accessible on the website.
Note: While available generally means that something is ready for use or obtainable, accessible specifically refers to something that is easy to approach, reach, or use.
obtainable
Obtainable means that something can be acquired or obtained.
Example: The product is obtainable at most retail stores.
Note: Obtainable emphasizes the ability to acquire something, while available focuses on the state of being ready for use or obtainable.
ready
Ready means that something is prepared or in a suitable state for a particular purpose.
Example: The report is ready for submission.
Note: While available refers to something being accessible or obtainable, ready specifically implies that something is prepared or in a state of readiness.
Available expressions, common phrases
On hand
This phrase means that something is readily available or easily accessible.
Example: We have laptops on hand for immediate use.
Note: It emphasizes the immediate availability of something.
Up for grabs
This idiom means that something is available for anyone to take or have.
Example: There are a few tickets up for grabs for the concert.
Note: It implies a sense of competition or limited availability.
At one's disposal
This phrase means that something is available for one to use or access as needed.
Example: The resources are at your disposal to complete the project.
Note: It suggests that something is there for someone to utilize.
On tap
This phrase means that something is readily available or easily accessible, especially in abundance.
Example: We have a wide range of drinks on tap at the bar.
Note: It often refers to a continuous or abundant supply of something.
Ready and waiting
This phrase means that someone or something is fully prepared and available for a particular purpose.
Example: The team is ready and waiting for your instructions.
Note: It emphasizes both readiness and availability.
On the market
This idiom means that something is available for purchase or consumption.
Example: There are several new smartphones on the market this month.
Note: It specifically refers to items that are available for sale or trade.
Within reach
This phrase means that something is close enough to be obtained or achieved easily.
Example: The solution to the problem is within reach if we work together.
Note: It highlights the closeness or accessibility of something.
Available everyday (slang) expressions
Open for business
Indicates that a business or service is currently operating and available for customers.
Example: The store is open for business until 9 PM.
Note: Focuses on the operational status of a business/service rather than just general availability.
Free for the taking
Means something is available with no cost or effort needed to obtain it.
Example: There are leftover snacks in the kitchen, free for the taking.
Note: Specifically highlights that the item is not only available but also free to acquire.
On the cards
Suggests that something is likely or possible in the future.
Example: It looks like a promotion might be on the cards for me this year.
Note: Implies a degree of possibility or expectation, rather than just stating availability.
In the mix
Refers to something being part of the available options or choices.
Example: With our new supplier, we have more options in the mix for our customers.
Note: Focuses on inclusion within a selection of choices or alternatives.
Available - Examples
The product is available in stores.
Продукт доступен в магазинах.
There are no available seats on the flight.
На рейсе нет доступных мест.
Is the book available in Hungarian?
Книга доступна на венгерском?
Available grammar
Available - Adjective (Adjective) / Adjective (Adjective)
Lemma: available
Conjugations
Adjective (Adjective): available
Syllables, Separation and Stress
available Contains 2 syllables: avail • able
Phonetic transcription: ə-ˈvā-lə-bəl
avail able , ə ˈvā lə bəl (The red syllable is stressed)
Available - Importance and usage frequency
The word frequency and importance index indicates how often a word appears in a given language. The smaller the number, the more frequently the word is used. The most frequently used words typically range from about 1 to 4000.
available: 300 - 400 (Extremely common).
This importance index helps you focus on the most useful words during your language learning process.
...