Λεξικό
Αγγλικά - Γερμανικά
More
mɔr
Εξαιρετικά Κοινό
100 - 200
100 - 200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
mehr, weiter, zusätzlich
Σημασίες του More στα γερμανικά
mehr
Παράδειγμα:
I want more food.
Ich möchte mehr Essen.
She needs more time to finish the project.
Sie braucht mehr Zeit, um das Projekt zu beenden.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used in everyday conversations when referring to a greater quantity or amount.
Σημείωση: The most common translation of 'more' in Deutsch when used in the context of quantity or amount.
weiter
Παράδειγμα:
Read more about it in the next chapter.
Lies weiter darüber im nächsten Kapitel.
Let's discuss this topic more tomorrow.
Lassen Sie uns dieses Thema morgen weiter besprechen.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in formal contexts or written language to indicate continuation or further discussion.
Σημείωση: Can also be translated as 'further' in certain contexts, indicating progression or extension.
zusätzlich
Παράδειγμα:
I have more information to share with you.
Ich habe zusätzliche Informationen, die ich mit Ihnen teilen möchte.
We need more resources to complete the project.
Wir brauchen zusätzliche Ressourcen, um das Projekt abzuschließen.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in formal settings to convey the idea of something being additional or supplementary.
Σημείωση: Translates to 'additional' in the sense of extra or more than what is already present.
Συνώνυμα του More
Additional
Additional means extra or more of something that is already present or available.
Παράδειγμα: I need some additional information before making a decision.
Σημείωση: Additional often implies something extra beyond what is already there, whereas 'more' simply indicates a greater quantity.
Extra
Extra refers to something that is beyond what is usual, expected, or necessary.
Παράδειγμα: Could you please bring some extra chairs for the guests?
Σημείωση: Extra can imply something that is surplus or in addition to the required amount, while 'more' is a general term for a greater quantity.
Further
Further means to a greater extent or degree, or in addition to what has already been done.
Παράδειγμα: I will need to conduct further research on this topic.
Σημείωση: Further often suggests an extension of something already in progress, while 'more' is a simple indication of a greater amount.
Added
Added means to put or include something with or as if with something else.
Παράδειγμα: She added more sugar to the recipe to make it sweeter.
Σημείωση: Added is often used in the context of including something extra or supplementary, similar to 'more'.
Increased
Increased means to become or make greater in size, amount, intensity, or degree.
Παράδειγμα: The company experienced increased profits this quarter.
Σημείωση: Increased specifically refers to a growth or rise in quantity, similar to 'more' but with a focus on growth.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του More
More or less
This phrase is used to indicate an approximate amount or degree, implying that the actual amount may vary slightly.
Παράδειγμα: The project will cost around $5000, more or less.
Σημείωση: The addition of 'or less' changes the meaning to include a range of possibilities rather than just 'more.'
More often than not
This phrase means most of the time or usually.
Παράδειγμα: More often than not, she chooses to walk to work rather than take the bus.
Σημείωση: It emphasizes frequency or likelihood rather than just focusing on 'more.'
More than meets the eye
This phrase means there is more to something than what is immediately apparent or obvious.
Παράδειγμα: This book is more than meets the eye; it's not just a simple mystery novel.
Σημείωση: It suggests hidden or deeper aspects beyond the surface, going beyond just 'more.'
More power to you
This phrase is used to express support or admiration for someone's decision or action.
Παράδειγμα: If you want to pursue a career in art, more power to you!
Σημείωση: It conveys encouragement or approval rather than just referencing 'more.'
More than enough
This phrase means there is an abundance or surplus of something.
Παράδειγμα: We have more than enough food for the party; you don't need to bring anything.
Σημείωση: It indicates a sufficient quantity beyond what is required, moving beyond just 'more.'
More the merrier
This phrase means that a larger number of people will make a situation more enjoyable or festive.
Παράδειγμα: Feel free to invite your friends too; the more, the merrier!
Σημείωση: It emphasizes the positive impact of increasing numbers, rather than solely focusing on 'more.'
More than one way to skin a cat
This phrase means there are multiple ways to achieve the same goal or result.
Παράδειγμα: There's more than one way to skin a cat, so let's consider all our options.
Σημείωση: It highlights the presence of alternative methods or approaches, going beyond just 'more.'
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του More
Moreish
Describing food that is so tasty you want to keep eating more of it.
Παράδειγμα: These cookies are so delicious, they're totally moreish.
Σημείωση: The original word 'more' simply indicates a greater quantity, while 'moreish' adds a sense of irresistibility or temptation.
Mo'
Shortened form of 'more'. Used informally to indicate 'more time' or 'more of something'.
Παράδειγμα: I'll see you at the party in half an hour or mo'.
Σημείωση: Casual and colloquial usage compared to the more formal 'more'.
Repeat
Requesting the same thing again, especially in reference to drinks or songs played at a party.
Παράδειγμα: I'm coming back for one more drink; make it a repeat for me.
Σημείωση: While 'repeat' usually means to do something again, in this slang usage, it specifically refers to getting the same drink or song.
Encore
Request for a further performance, especially at a concert or show.
Παράδειγμα: That performance was amazing, let's ask for an encore.
Σημείωση: Derived from the French word for 'again', 'encore' is now commonly used in English to call for an additional performance specifically in a live entertainment context.
More - Παραδείγματα
I need more time to finish the project.
Ich brauche mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
Can I have some more water, please?
Kann ich bitte noch etwas Wasser haben?
She wants to buy more clothes for the summer.
Sie möchte mehr Kleidung für den Sommer kaufen.
We should eat more fruits and vegetables for a healthy diet.
Wir sollten mehr Obst und Gemüse für eine gesunde Ernährung essen.
Γραμματική του More
More - Επίρρημα (Adverb) / Επίρρημα, συγκριτικός βαθμός (Adverb, comparative)
Λήμμα: more
Κλίσεις
Επίρρημα (Adverb): more
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): more
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): more
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
More περιέχει 1 συλλαβές: more
Φωνητική μεταγραφή: ˈmȯr
more , ˈmȯr (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
More - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
More: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...