Λεξικό
Αγγλικά - Γερμανικά
Those
ðoʊz
Εξαιρετικά Κοινό
100 - 200
100 - 200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
jene, diese
Σημασίες του Those στα γερμανικά
jene
Παράδειγμα:
Those are my friends from school.
Jene sind meine Freunde aus der Schule.
I like those shoes over there.
Ich mag jene Schuhe dort drüben.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used to refer to people or things that are further away from the speaker in distance or time.
Σημείωση: Can be more formal or literary compared to 'die' for 'those'.
diese
Παράδειγμα:
Those are my favorite books.
Diese sind meine Lieblingsbücher.
I don't like those cars.
Ich mag diese Autos nicht.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to refer to people or things that are closer to the speaker in distance or time.
Σημείωση: Commonly used in everyday speech to refer to 'those'.
Συνώνυμα του Those
They
Used to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Παράδειγμα: They are coming to the party.
Σημείωση: While 'those' can refer to specific things that have been mentioned or are understood, 'they' is more general and can refer to any group of people or things.
Them
Used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Παράδειγμα: I gave them the book.
Σημείωση: Similar to 'they', 'them' is used to refer to people or things but specifically as the object of a verb or preposition.
That group
Refers to a specific group of people or things that have been mentioned or are understood.
Παράδειγμα: That group of students is very talented.
Σημείωση: While 'those' is more general, 'that group' is more specific and refers to a particular group of people or things.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Those
those were the days
This phrase is used to nostalgically refer to a past time when things were good or enjoyable.
Παράδειγμα: I remember when we used to play outside all day. Those were the days.
Σημείωση: The phrase 'those were the days' emphasizes a specific period in the past rather than just the word 'those'.
those in need
This phrase refers to people who are lacking basic necessities or assistance.
Παράδειγμα: We should help those in need by donating food to the local shelter.
Σημείωση: The phrase 'those in need' specifies a particular group of people who require help, unlike the general term 'those'.
those who live in glass houses shouldn't throw stones
This idiom advises against criticizing others when one is not perfect themselves.
Παράδειγμα: Before criticizing others, remember that those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Σημείωση: The idiom uses 'those' to refer to people in general but with a specific cautionary message.
those were the best of times, those were the worst of times
This phrase contrasts two extreme situations or experiences.
Παράδειγμα: The novel started with the famous lines, 'It was the best of times, it was the worst of times.'
Σημείωση: The phrase 'those were the best of times, those were the worst of times' highlights the extreme nature of the situations being compared.
those who can, do; those who can't, teach
This phrase often used humorously suggests that those who are not successful in a particular field become teachers in that field.
Παράδειγμα: Some people believe in the saying, 'Those who can, do; those who can't, teach.'
Σημείωση: The phrase 'those who can, do; those who can't, teach' uses 'those' to categorize people based on their abilities and roles.
throw the book at those responsible
This phrase means to impose the maximum possible penalty or punishment on those who are guilty.
Παράδειγμα: The judge decided to throw the book at those responsible for the crime.
Σημείωση: The phrase 'throw the book at those responsible' specifies taking strict action against a particular group of individuals.
those who forget history are doomed to repeat it
This phrase warns about the consequences of not learning from past mistakes or events.
Παράδειγμα: The professor reminded the students that those who forget history are doomed to repeat it.
Σημείωση: The phrase 'those who forget history are doomed to repeat it' uses 'those' to refer to people in general and emphasizes the importance of historical knowledge.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Those
Them over there
Used for emphasis when pointing out specific people or things in a distance.
Παράδειγμα: Are you talking about them over there?
Σημείωση: Emphasizes location compared to 'those'.
Them folks
Informal way to refer to a specific group of people or individuals.
Παράδειγμα: I'm meeting with them folks later.
Σημείωση: Casual and colloquial usage compared to 'those people'.
Them ones
Used to specify particular items or things out of a group.
Παράδειγμα: I prefer them ones in the blue packaging.
Σημείωση: Informal and specific compared to 'those ones'.
Them things
Refers to specific objects or items in a casual manner.
Παράδειγμα: Can you grab them things from the table?
Σημείωση: Informal and casual usage compared to 'those things'.
Them dudes
A slang way to refer to a group of male individuals informally.
Παράδειγμα: I went skating with them dudes yesterday.
Σημείωση: Informal and colloquial compared to 'those guys'.
Them gals
Colloquial term for referring to a group of female individuals casually.
Παράδειγμα: Did you see them gals at the party last night?
Σημείωση: Informal usage compared to 'those girls'.
Those - Παραδείγματα
I love those shoes.
Ich liebe diese Schuhe.
Can you pass me those books?
Kannst du mir diese Bücher reichen?
I don't like those movies.
Ich mag diese Filme nicht.
Γραμματική του Those
Those - Αντωνυμία (Pronoun) / Καθοριστικό (Determiner)
Λήμμα: those
Κλίσεις
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Those περιέχει 1 συλλαβές: those
Φωνητική μεταγραφή:
those , (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Those - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Those: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...