Λεξικό
Αγγλικά - Ουγγρικά
Blockquote
Εξαιρετικά Κοινό
600 - 700
600 - 700
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
idézet, idézett szövegrész, szövegkörnyezet
Σημασίες του Blockquote στα ουγγρικά
idézet
Παράδειγμα:
The article contained a blockquote from the famous author.
A cikk tartalmazott egy idézetet a híres írótól.
He used a blockquote to emphasize the key point of his argument.
Egy idézetet használt, hogy hangsúlyozza az érve kulcsfontosságú pontját.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Writing, academic papers, articles
Σημείωση: In written texts, a blockquote is used to denote a quote from another source, usually formatted differently to stand out.
idézett szövegrész
Παράδειγμα:
She highlighted a blockquote in her presentation to support her claims.
A prezentációjában kiemelt egy idézett szövegrészt, hogy támogassa állításait.
The blockquote was taken from a well-known speech.
Az idézett szövegrész egy jól ismert beszédből származott.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Presentations, speeches, written communications
Σημείωση: This meaning emphasizes the part of the text that is quoted, often used to reinforce a point.
szövegkörnyezet
Παράδειγμα:
The blockquote provides important context for the discussion.
Az idézett szövegkörnyezet fontos kontextust ad a vitához.
Understanding the blockquote is essential to grasp the author's intention.
Az idézett szövegkörnyezet megértése elengedhetetlen az író szándékának felfogásához.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Literary analysis, academic writing
Σημείωση: In this context, 'blockquote' refers to the surrounding text that helps interpret the quote.
Συνώνυμα του Blockquote
excerpt
An excerpt is a short extract or passage taken from a larger piece of writing.
Παράδειγμα: The book contained an excerpt from the author's upcoming novel.
Σημείωση: An excerpt is often used to showcase a specific part of a text, whereas a blockquote typically marks a direct quotation.
citation
A citation is a reference to a source of information or a direct quotation from a text.
Παράδειγμα: The paper included a citation from a research study to support the argument.
Σημείωση: A citation may refer to any type of reference, not just a quoted text.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Blockquote
Quote
To repeat or reproduce a statement made by someone else.
Παράδειγμα: She quoted a famous line from the movie during her speech.
Σημείωση: While 'blockquote' specifically refers to a visually distinct section of quoted text, 'quote' is a more general term for repeating or reproducing a statement.
Cite
To refer to or quote as an authority or example.
Παράδειγμα: Make sure to cite your sources when writing a research paper.
Σημείωση: While 'blockquote' refers to visually presenting quoted text, 'cite' focuses on referencing sources or experts to support a claim or statement.
Extract
To take or pull out a passage or segment from a larger text.
Παράδειγμα: I need to extract that paragraph and include it in my report.
Σημείωση: Unlike 'blockquote' which emphasizes visually setting apart quoted text, 'extract' implies physically removing a section for use elsewhere.
Paraphrase
To restate a text or passage in different words, often to simplify or clarify the meaning.
Παράδειγμα: Can you paraphrase this passage to make it easier to understand?
Σημείωση: While 'blockquote' involves directly quoting text, 'paraphrase' involves restating the information in one's own words.
Reference
A mention or citation of a source or authority in support of an argument or statement.
Παράδειγμα: She provided a reference to support her argument.
Σημείωση: Unlike 'blockquote,' which visually presents quoted text, 'reference' refers to citing a source or authority to back up a claim or point.
Allude to
To suggest or indirectly mention something without explicitly stating it.
Παράδειγμα: The author alluded to a famous historical event in the novel.
Σημείωση: Unlike 'blockquote,' which involves directly quoting text, 'allude to' implies hinting at or referencing something indirectly.
Mention
To bring up or refer to something briefly or in passing.
Παράδειγμα: Please mention the key points in your presentation.
Σημείωση: While 'blockquote' involves visually presenting quoted text, 'mention' simply refers to bringing something up briefly or in passing.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Blockquote
Block
In casual speech, 'block' is used to mean the action of copying and pasting a section of text for quoting.
Παράδειγμα: I'm just going to block that text from the article.
Σημείωση: The slang 'block' simplifies and shortens the word 'blockquote'.
Snippet
In everyday language, 'snippet' refers to a small part or quote taken from a larger piece of text.
Παράδειγμα: Can you give me a snippet from the research paper to include in my presentation?
Σημείωση: While 'blockquote' refers specifically to a direct quotation, 'snippet' can refer to any small portion of text.
Grab
'Grab' is a colloquial term used to describe quickly selecting and using a section of text in a document.
Παράδειγμα: I'll grab a couple of lines from the article to support my argument.
Σημείωση: The informal nature of 'grab' contrasts with the formal connotation of 'blockquote'.
Cop
When used informally, 'cop' means to copy or take a portion of text for use.
Παράδειγμα: Can you cop that text and put it in the report?
Σημείωση: The slang 'cop' is a more casual and slangy way of referring to the action of putting a quote in a text.
Blockquote - Παραδείγματα
The quote was placed in a blockquote.
Az idézetet idézetblokkba helyezték.
Use quotation marks to indicate a direct quote.
Az idézett szöveg jelöléséhez idézőjeleket használjunk.
The author used a blockquote to emphasize the importance of the passage.
Az író idézetkeretet használt, hogy kiemelje a szövegrész fontosságát.
Γραμματική του Blockquote
Blockquote - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: blockquote
Κλίσεις
Blockquote - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
blockquote: 600 - 700 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...