Λεξικό
Αγγλικά - Ινδονησιακά
It
ɪt
Εξαιρετικά Κοινό
0 - 100
0 - 100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
It (subjek, merujuk pada benda atau hal), It (menunjukkan waktu atau suhu), It (menunjukkan situasi atau kondisi), It (pengganti untuk ide atau pernyataan sebelumnya), It (menyatakan perhatian atau fokus pada sesuatu)
Σημασίες του It στα ινδονησιακά
It (subjek, merujuk pada benda atau hal)
Παράδειγμα:
It is raining today.
Hari ini hujan.
It seems like a good idea.
Sepertinya itu adalah ide yang baik.
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Digunakan untuk merujuk pada suatu benda atau situasi yang tidak hidup.
Σημείωση: Digunakan sebagai subjek dalam kalimat, sering kali merujuk pada situasi, cuaca, atau ide.
It (menunjukkan waktu atau suhu)
Παράδειγμα:
What time is it?
Jam berapa sekarang?
It is 30 degrees Celsius.
Suhunya 30 derajat Celcius.
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Digunakan untuk merujuk pada waktu atau suhu.
Σημείωση: Ketika digunakan untuk waktu atau suhu, 'it' memiliki fungsi penting dalam pertanyaan dan pernyataan.
It (menunjukkan situasi atau kondisi)
Παράδειγμα:
It is important to study.
Penting untuk belajar.
It is difficult to find a solution.
Sulit untuk menemukan solusi.
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Digunakan untuk mengekspresikan pendapat atau kondisi.
Σημείωση: Sering dipakai dalam konteks pembicaraan tentang pentingnya atau kesulitan suatu hal.
It (pengganti untuk ide atau pernyataan sebelumnya)
Παράδειγμα:
I heard it was going to rain.
Saya mendengar akan hujan.
If you say so, then it must be true.
Jika kamu bilang begitu, maka itu pasti benar.
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Digunakan untuk merujuk kembali pada informasi yang telah disebutkan sebelumnya.
Σημείωση: Penggunaan ini membantu menghindari pengulangan informasi dalam percakapan.
It (menyatakan perhatian atau fokus pada sesuatu)
Παράδειγμα:
Look at it closely.
Lihatlah itu dengan seksama.
Take care of it.
Jaga baik-baik itu.
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Digunakan untuk menunjukkan perhatian atau instruksi terkait suatu benda.
Σημείωση: Dalam konteks ini, 'it' seringkali merujuk pada objek fisik atau ide yang perlu diperhatikan.
Συνώνυμα του It
This
The word 'this' is used to refer to something that is near in space or time.
Παράδειγμα: This is my favorite book.
Σημείωση: While 'it' is a pronoun that refers to a previously mentioned noun, 'this' is used to point to something specific.
That
The word 'that' is used to refer to something that is farther away in space or time.
Παράδειγμα: That is a beautiful painting.
Σημείωση: Similar to 'this', 'that' is used to point to a specific object or idea, but it typically refers to something more distant.
He
The pronoun 'he' is used to refer to a male person or animal.
Παράδειγμα: He is coming to the party.
Σημείωση: While 'it' is gender-neutral and can refer to any object or idea, 'he' specifically refers to a male.
She
The pronoun 'she' is used to refer to a female person or animal.
Παράδειγμα: She is a talented singer.
Σημείωση: Similar to 'he', 'she' is gender-specific and refers to females.
They
The pronoun 'they' is used to refer to more than one person or object.
Παράδειγμα: They are going to the beach.
Σημείωση: 'They' is a plural pronoun used to refer to multiple individuals or objects, while 'it' is singular.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του It
Get it
To comprehend or understand something.
Παράδειγμα: I don't understand this math problem. Can you help me get it?
Σημείωση: The original word 'it' refers to an object or thing, while 'get it' refers to understanding or grasping a concept.
Make it
To achieve success or reach a goal.
Παράδειγμα: You need to work hard if you want to make it in the music industry.
Σημείωση: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it' refers to achieving success or a goal.
Go for it
To take a risk or make an attempt at something.
Παράδειγμα: I'm nervous about asking for a promotion, but I think I should just go for it.
Σημείωση: The original word 'it' is used to refer to a specific object or thing, while 'go for it' means taking action or making an attempt.
Have it out
To openly discuss or argue about a problem until it is resolved.
Παράδειγμα: They finally had it out about their relationship issues and decided to break up.
Σημείωση: The original word 'it' refers to a specific thing, while 'have it out' means resolving a problem through discussion or argument.
Make it up
To reconcile or resolve a disagreement.
Παράδειγμα: After their fight, they made it up and apologized to each other.
Σημείωση: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it up' refers to resolving a conflict or disagreement.
Call it a day
To decide to finish working or stop an activity for the day.
Παράδειγμα: We've been working for hours. Let's call it a day and continue tomorrow.
Σημείωση: The original word 'it' is a pronoun representing a specific thing, while 'call it a day' means deciding to end an activity or work for the day.
Have it your way
To allow someone to make decisions or have things done as they prefer.
Παράδειγμα: Fine, we can eat at the Italian restaurant. Have it your way.
Σημείωση: The original word 'it' is used as a pronoun, while 'have it your way' means allowing someone to have things done according to their preference.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του It
Give it a shot
To try something, make an attempt.
Παράδειγμα: I'm not sure if I can do it, but I'll give it a shot.
Σημείωση: This phrase suggests a willingness to try without guarantee of success.
Have a go at it
To attempt or try doing something.
Παράδειγμα: I've never done it before, but I'll have a go at it.
Σημείωση: Similar to 'Give it a shot,' it implies a willingness to try.
Be at it
Engaged in an activity or task.
Παράδειγμα: I've been at it all morning, trying to figure out the issue.
Σημείωση: This emphasizes being actively involved in an ongoing task or project.
Stick at it
To continue working on something persistently.
Παράδειγμα: Don't give up! Just stick at it and you'll get better.
Σημείωση: This emphasizes the importance of perseverance and determination.
Get at it
To start or get working on something.
Παράδειγμα: Come on, let's get at it and finish this project tonight.
Σημείωση: It conveys a sense of urgency or readiness to begin a task.
Be having it
Engaged in a conflict or heated discussion.
Παράδειγμα: He's having it with his boss again, arguing about deadlines.
Σημείωση: It suggests a more intense or confrontational situation compared to just 'having a conversation.'
Knock it
To stop or quit doing something.
Παράδειγμα: Just knock it with the excuses and get the work done.
Σημείωση: It carries a sense of directness or urgency in asking someone to stop a particular behavior.
It - Παραδείγματα
I love it.
Saya menyukainya.
Can you see it?
Bisakah kamu melihatnya?
I want to buy it.
Saya ingin membelinya.
Do you like it?
Apakah kamu menyukainya?
Γραμματική του It
It - Αντωνυμία (Pronoun) / Προσωπική αντωνυμία (Personal pronoun)
Λήμμα: it
Κλίσεις
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
It περιέχει 1 συλλαβές: it
Φωνητική μεταγραφή: ˈit
it , ˈit (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
It - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
It: 0 - 100 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...