Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Provided
prəˈvaɪdəd
Πολύ Κοινό
~ 1900
~ 1900
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
条件として、～の場合は, 供給する、提供する, 用意する、準備する
Σημασίες του Provided στα ιαπωνικά
条件として、～の場合は
Παράδειγμα:
You can go to the party provided you finish your homework.
宿題を終わらせれば、パーティーに行ってもいいよ。
We will help you, provided that you ask for it.
必要であれば、私たちは手伝います。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in conditional statements or agreements.
Σημείωση: Often used to express a condition that must be met for something to happen.
供給する、提供する
Παράδειγμα:
The company provided all the necessary equipment.
その会社は必要な機器をすべて提供しました。
They provided food and drinks for the event.
イベントのために食べ物と飲み物を提供しました。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in business or formal settings when discussing resources.
Σημείωση: Can also be used in informal contexts, but is more common in formal situations.
用意する、準備する
Παράδειγμα:
She provided a detailed report for the meeting.
彼女は会議のために詳細な報告書を用意しました。
He provided all the information needed for the project.
彼はプロジェクトに必要なすべての情報を準備しました。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in various contexts, including education and project management.
Σημείωση: This meaning emphasizes the act of preparing or furnishing something.
Συνώνυμα του Provided
given
Indicating a fact or situation that must be considered.
Παράδειγμα: Given that you have the necessary tools, you can start the project.
Σημείωση: More formal and emphasizes the fact or situation being a basis for something else.
assuming
Taking something for granted or supposing it to be the case.
Παράδειγμα: Assuming you finish your work on time, we can leave early.
Σημείωση: Implies a hypothetical situation or condition that is taken as true for the sake of argument.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Provided
provided that
This phrase introduces a condition that must be met for something else to happen.
Παράδειγμα: You can join us, provided that you finish your homework first.
Σημείωση: The phrase 'provided that' is used to set a condition, whereas 'provided' alone is usually used to mean 'supplied with' or 'gave'.
as long as
This phrase means 'on the condition that' or 'if'.
Παράδειγμα: You can use my car as long as you fill up the gas tank afterwards.
Σημείωση: It is similar in meaning to 'provided that' in setting a condition.
providing
This is a conjunction used to indicate a condition or stipulation.
Παράδειγμα: I'll come along, providing there's enough space in the car.
Σημείωση: Similar to 'provided that', it introduces a condition.
on condition that
This phrase means 'only if' or 'if and only if'.
Παράδειγμα: You can borrow my laptop on condition that you return it by tomorrow.
Σημείωση: It is another way of expressing a condition, similar to 'provided that'.
if
This is a common conditional word used to introduce a condition.
Παράδειγμα: I'll go to the party if you come with me.
Σημείωση: While 'if' is a more general conditional word, it can be used similarly to 'provided that' in setting conditions.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Provided
so long as
Similar to 'as long as,' this phrase is used to specify a condition or requirement for approval.
Παράδειγμα: I don't mind if you borrow my car, so long as you bring it back by 5 pm.
Σημείωση: It is a slightly more casual alternative to 'as long as,' commonly used in informal conversations.
just as long as
This phrase emphasizes the condition or limitation placed on a situation or action.
Παράδειγμα: You can work on the project with him, just as long as you both collaborate effectively.
Σημείωση: It adds a sense of emphasis compared to 'as long as' and 'so long as.'
so long
Used to establish a condition or restriction on a particular action or behavior.
Παράδειγμα: You can hang out with your friends, so long as you're home by midnight.
Σημείωση: It is a more concise way of expressing a condition compared to other phrases.
long as
Informal way of setting a condition or requirement for a situation.
Παράδειγμα: I don't care what you do as long as you clean up after yourself.
Σημείωση: It is a casual and shortened form of 'as long as,' commonly used in spoken language.
Provided - Παραδείγματα
Provided that you finish your work on time, you can leave early.
The company provided us with all the necessary equipment.
The hotel provided a shuttle service to the airport.
Γραμματική του Provided
Provided - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, μετοχή παρακειμένου (Verb, past participle)
Λήμμα: provide
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): provided
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): providing
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): provides
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): provide
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): provide
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
provided περιέχει 3 συλλαβές: pro • vid • ed
Φωνητική μεταγραφή: prə-ˈvī-dəd
pro vid ed , prə ˈvī dəd (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Provided - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
provided: ~ 1900 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...