Λεξικό
Αγγλικά - Κορεατικά
Updated
ˌəpˈdeɪdəd
Εξαιρετικά Κοινό
700 - 800
700 - 800
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
업데이트된, 갱신된, 새로운 정보가 추가된, 최신의
Σημασίες του Updated στα κορεατικά
업데이트된
Παράδειγμα:
The software has been updated.
소프트웨어가 업데이트되었습니다.
I need to download the updated version.
업데이트된 버전을 다운로드해야 합니다.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in technology and software discussions.
Σημείωση: This meaning refers to something that has been improved or modified.
갱신된
Παράδειγμα:
The information is updated regularly.
정보가 정기적으로 갱신됩니다.
Please check the updated schedule.
업데이트된 일정을 확인하세요.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in contexts regarding schedules, information, and data.
Σημείωση: This meaning often emphasizes the refreshment of information or data.
새로운 정보가 추가된
Παράδειγμα:
The report has updated information.
보고서에는 새로운 정보가 추가되었습니다.
We received updated details about the event.
행사에 대한 새로운 정보가 도착했습니다.
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Commonly used in everyday conversation and business settings.
Σημείωση: This meaning suggests that new details or information have been added to existing content.
최신의
Παράδειγμα:
He provided the updated news.
그는 최신 뉴스를 제공했습니다.
Make sure to follow the updated guidelines.
최신 지침을 따르도록 하세요.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in news, guidelines, and policies.
Σημείωση: This meaning indicates that something is current or the most recent.
Συνώνυμα του Updated
revised
To revise something means to make changes or corrections to improve it.
Παράδειγμα: The revised version of the report includes new data.
Σημείωση: While 'updated' generally implies bringing something up to date, 'revised' specifically suggests making changes or corrections to improve it.
upgraded
To upgrade something means to improve it by adding new features or enhancing its performance.
Παράδειγμα: The software was upgraded to the latest version.
Σημείωση: While 'updated' implies making something current, 'upgraded' specifically suggests improving its quality or functionality.
refreshed
To refresh something means to give it a new look or update its content.
Παράδειγμα: The website was refreshed with a new design.
Σημείωση: While 'updated' implies making something current, 'refreshed' specifically suggests giving it a new appearance or content.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Updated
Up to date
Being up to date means being current or having the latest information or technology.
Παράδειγμα: Make sure your software is up to date to prevent security vulnerabilities.
Σημείωση: This phrase emphasizes being current rather than simply being updated.
Keep abreast of
To keep abreast of something means to stay informed about the most recent information or news.
Παράδειγμα: It's important to keep abreast of the latest developments in the industry.
Σημείωση: This phrase suggests actively staying informed, not just receiving updates passively.
Stay current
To stay current means to remain up to date or in line with the latest developments.
Παράδειγμα: Professionals need to stay current with trends in their field to remain competitive.
Σημείωση: Similar to 'up to date,' this phrase emphasizes staying in sync with the latest information.
In the loop
To be in the loop means to be informed about what is happening or to be part of the group with privileged information.
Παράδειγμα: Make sure to keep me in the loop about any changes to the project timeline.
Σημείωση: This phrase implies being included in the communication and decision-making process, not just being given updates.
Bring someone up to speed
To bring someone up to speed means to update or inform someone about the latest developments or information.
Παράδειγμα: I need to bring the new team member up to speed on our current projects.
Σημείωση: This phrase focuses on updating someone comprehensively to ensure they have all the necessary information.
Stay in the know
To stay in the know means to remain aware or informed about the latest information or trends.
Παράδειγμα: She reads industry newsletters to stay in the know about upcoming trends.
Σημείωση: This phrase emphasizes actively seeking out information to stay informed rather than just being passively updated.
Keep one's finger on the pulse
To keep one's finger on the pulse means to stay informed about the current state or trends in a particular area.
Παράδειγμα: As a marketing manager, it's crucial to keep your finger on the pulse of consumer behavior.
Σημείωση: This phrase suggests actively monitoring and being aware of the current situation or trends, not just receiving occasional updates.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Updated
Decked out
This slang term means fully equipped or furnished with the most modern items.
Παράδειγμα: The new office space is fully decked out with the latest technology.
Σημείωση: Unlike 'updated', 'decked out' emphasizes being fully furnished or equipped, rather than just being brought up to date.
Pimped out
To 'pimp out' something means to customize or modify it to make it more luxurious or impressive.
Παράδειγμα: He pimped out his car with a new stereo system and custom paint job.
Σημείωση: This term goes beyond mere updating; it implies adding flashy or extravagant elements for aesthetic appeal or personalization.
Spruced up
To 'spruce up' something means to improve its appearance or quality.
Παράδειγμα: She spruced up her resume before applying for the job.
Σημείωση: While 'updated' focuses on making something current, 'spruced up' emphasizes enhancing the overall presentation or attractiveness.
Dolled up
To 'doll up' means to dress or groom oneself in a fancy or glamorous way.
Παράδειγμα: We're going to get all dolled up for the party tonight.
Σημείωση: Unlike 'updated', 'dolled up' specifically refers to enhancing one's appearance for a special occasion or event.
Revamped
To 'revamp' something means to give it a new and improved look or structure.
Παράδειγμα: The company revamped its website to attract more customers.
Σημείωση: While 'updated' suggests making changes to keep current, 'revamped' implies a more thorough or drastic makeover to make something more appealing or effective.
Freshened up
To 'freshen up' means to make something cleaner, more attractive, or more appealing.
Παράδειγμα: I freshened up my wardrobe with some new accessories.
Σημείωση: Unlike 'updated', 'freshened up' has a connotation of making something lively, attractive, or rejuvenated rather than just making it current.
Updated - Παραδείγματα
The website was updated yesterday.
웹사이트가 어제 업데이트되었습니다.
The software needs to be updated regularly.
소프트웨어는 정기적으로 업데이트되어야 합니다.
The museum has been renovated and updated with new exhibits.
박물관이 새 전시물로 개조되고 업데이트되었습니다.
Γραμματική του Updated
Updated - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense)
Λήμμα: update
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): updates
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): update
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): updated
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): updating
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): updates
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): update
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): update
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
updated περιέχει 2 συλλαβές: up • date
Φωνητική μεταγραφή: ˌəp-ˈdāt
up date , ˌəp ˈdāt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Updated - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
updated: 700 - 800 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...