Λεξικό
Αγγλικά - Νορβηγικά
Required
rəˈkwaɪ(ə)rd
Εξαιρετικά Κοινό
400 - 500
400 - 500
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
nødvendig, påkrevd, forlangt
Σημασίες του Required στα νορβηγικά (μπουκμάλ)
nødvendig
Παράδειγμα:
A passport is required to travel internationally.
Et pass er nødvendig for å reise internasjonalt.
This form is required for your application.
Dette skjemaet er nødvendig for søknaden din.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in official or legal contexts where something is essential or mandatory.
Σημείωση: This meaning emphasizes that something must be done or provided.
påkrevd
Παράδειγμα:
Safety equipment is required on the construction site.
Sikkerhetsutstyr er påkrevd på byggeplassen.
A valid ID is required to enter the club.
Gyldig ID er påkrevd for å komme inn i klubben.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Often used in regulations, rules, or requirements.
Σημείωση: Similar to 'nødvendig', but often used in contexts involving rules or standards.
forlangt
Παράδειγμα:
The teacher required that all students submit their homework on time.
Læreren forlangte at alle elevene skulle levere leksene sine i tide.
He required her to attend the meeting.
Han forlangte at hun skulle delta på møtet.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used when someone is demanding or insisting on something.
Σημείωση: This meaning conveys a sense of obligation imposed by someone.
Συνώνυμα του Required
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Required
Mandatory
Mandatory means required by rule or law, compulsory.
Παράδειγμα: Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Σημείωση: Mandatory emphasizes a stronger sense of obligation compared to simply being required.
Necessary
Necessary means something that is needed or essential.
Παράδειγμα: A valid ID is necessary to enter the building.
Σημείωση: Necessary implies that something is needed for a specific purpose or outcome.
Essential
Essential means absolutely necessary or extremely important.
Παράδειγμα: Good communication skills are essential for this job.
Σημείωση: Essential emphasizes the critical nature of something being required.
Compulsory
Compulsory means required by law or rule, obligatory.
Παράδειγμα: The training program is compulsory for all new employees.
Σημείωση: Compulsory implies a strong mandate or obligation to do something.
Obligatory
Obligatory means required or expected as a duty.
Παράδειγμα: Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle.
Σημείωση: Obligatory stresses the idea of duty or moral obligation in being required to do something.
Mandated
Mandated means officially required or ordered by an authority.
Παράδειγμα: The new safety regulations are mandated by the government.
Σημείωση: Mandated suggests that the requirement comes from an official directive or authority.
Requisite
Requisite means necessary or required for a particular purpose.
Παράδειγμα: A college degree is requisite for this position.
Σημείωση: Requisite often refers to something that is needed or indispensable for a specific purpose or goal.
Indispensable
Indispensable means absolutely necessary or essential.
Παράδειγμα: Teamwork is indispensable for the success of the project.
Σημείωση: Indispensable highlights the critical nature of something being required for success or functioning.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Required
Must-have
Must-have is used informally to describe something that is absolutely necessary or required.
Παράδειγμα: Sleep is a must-have for good health.
Σημείωση:
Gotta
'Gotta' is a contraction of 'have got to' and is used informally to express a strong necessity or requirement.
Παράδειγμα: I gotta finish this project by Friday.
Σημείωση:
Crucial
Crucial is used to emphasize the importance or necessity of something.
Παράδειγμα: Good communication is crucial in any relationship.
Σημείωση:
Need to
'Need to' is commonly used to express a requirement or necessity for an action to be taken.
Παράδειγμα: You need to study for the exam.
Σημείωση:
No other option
This phrase emphasizes that there are no alternatives or choices available, indicating a strong requirement to do something.
Παράδειγμα: We have no other option but to finish this project today.
Σημείωση:
Want
In casual spoken language, 'want' is sometimes used to express a strong desire or requirement for something to happen.
Παράδειγμα: I want you to be here on time.
Σημείωση:
Got to
'Got to' is a colloquial way of expressing a necessity or requirement to do something.
Παράδειγμα: I got to leave early today.
Σημείωση:
Required - Παραδείγματα
Required fields are marked with an asterisk.
Obligatoriske felt er merket med en stjerne.
A valid passport is required for international travel.
Gyldig pass er nødvendig for internasjonal reise.
The job requires a high level of attention to detail.
Jobben krever et høyt nivå av oppmerksomhet på detaljer.
Γραμματική του Required
Required - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, μετοχή παρακειμένου (Verb, past participle)
Λήμμα: require
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): required
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): requiring
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): requires
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): require
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): require
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
required περιέχει 2 συλλαβές: re • quired
Φωνητική μεταγραφή: ri-ˈkwī(-ə)rd
re quired , ri ˈkwī( ə)rd (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Required - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
required: 400 - 500 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...