Λεξικό
Αγγλικά - Ρωσικά
Locker
ˈlɑkər
Εξαιρετικά Κοινό
800 - 900
800 - 900
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
шкафчик, локер, шкаф для одежды
Σημασίες του Locker στα ρωσικά
шкафчик
Παράδειγμα:
I put my books in my locker at school.
Я положил свои книги в шкафчик в школе.
He forgot the combination to his locker.
Он забыл комбинацию своего шкафчика.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used in schools, gyms, and workplaces where personal items need to be stored securely.
Σημείωση: Commonly refers to a small storage compartment, often with a lock, used by students and gym-goers.
локер
Παράδειγμα:
She rented a locker at the swimming pool.
Она арендовала локер в бассейне.
The airport has electronic lockers for luggage.
В аэропорту есть электронные локеры для багажа.
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in contexts involving temporary storage, especially in public places like gyms, airports, and swimming pools.
Σημείωση: The term 'локер' is often used in modern contexts, especially when referring to electronic or larger storage units.
шкаф для одежды
Παράδειγμα:
They have a locker for coats at the entrance.
У них есть шкаф для одежды у входа.
Please place your belongings in the coat locker.
Пожалуйста, положите свои вещи в шкаф для одежды.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in places where outer garments are stored, such as theaters, restaurants, and offices.
Σημείωση: Refers specifically to larger storage spaces for clothing, often found in public establishments.
Συνώνυμα του Locker
cabinet
A cabinet is a piece of furniture with shelves or drawers used for storage.
Παράδειγμα: She stored her books in the office cabinet.
Σημείωση: A cabinet is typically larger and more elaborate than a locker, often used for storing a wider variety of items.
cubby
A cubby is a small, open compartment or shelf for storage.
Παράδειγμα: The children put their backpacks in their assigned cubbies.
Σημείωση: Cubbies are often used in schools or childcare settings for individual storage, while lockers are typically larger and more secure.
compartment
A compartment is a separate section or space for storing items.
Παράδειγμα: Each passenger had their own compartment for luggage on the train.
Σημείωση: A compartment can refer to any separate section for storage, while a locker specifically denotes a storage unit with a door or lock.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Locker
Hit the locker
To go to one's locker to retrieve or store items, typically used in school or sports settings.
Παράδειγμα: I need to hit the locker before we leave for practice.
Σημείωση: The phrase 'hit the locker' is an informal expression that refers to accessing or using a locker, as opposed to just the physical storage unit itself.
Locker room talk
Casual or informal conversation, often of a personal nature, that takes place in a locker room setting.
Παράδειγμα: I overheard some locker room talk about the upcoming game.
Σημείωση: The phrase 'locker room talk' extends beyond discussions that happen in a locker room, often used to describe informal or sometimes inappropriate conversations among groups of people.
Locker combination
The series of numbers or symbols used to open a combination lock on a locker.
Παράδειγμα: Do you remember the locker combination for your gym locker?
Σημείωση: Refers specifically to the security code needed to unlock a locker, differentiating it from the physical locker itself.
Locker buddy
A person who shares or is assigned to use the same locker space as someone else.
Παράδειγμα: My locker buddy and I share the top shelf for our textbooks.
Σημείωση: This phrase refers to a person who shares a locker space with you, emphasizing the shared ownership or usage of the locker.
Locker clean-out
The act of emptying and organizing the contents of a locker.
Παράδειγμα: It's the end of the semester, time for a locker clean-out.
Σημείωση: Specifically pertains to the process of removing items from a locker, typically done at the end of a period or term.
Locker inspection
An examination or check of the contents and cleanliness of lockers, often done for maintenance or security purposes.
Παράδειγμα: The coach announced a surprise locker inspection tomorrow morning.
Σημείωση: Involves scrutinizing the state of lockers, focusing on their cleanliness and organization, rather than just the lockers themselves.
Locker key
A physical key used to open a locker that has a traditional lock.
Παράδειγμα: I can't find my locker key; I think I left it in my other bag.
Σημείωση: Specifically denotes the key needed to unlock a locker with a key-operated lock, distinguishing it from other types of locks or access methods.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Locker
Locker
Informal term for a storage compartment usually found in schools or gyms for storing personal items.
Παράδειγμα: Let's meet at my locker after class.
Σημείωση:
Lockerbie
A humorous and informal way to refer to a locker, often used to add a playful or affectionate touch to the word.
Παράδειγμα: I left my book in lockerbie. Can you grab it for me?
Σημείωση: Derived from the original word 'locker', but used in a more jovial or endearing context.
Lockerific
A blend of 'locker' and 'terrific', used to express enthusiasm or approval for something related to a locker.
Παράδειγμα: That new locker combination is lockerific!
Σημείωση: Combines the idea of a locker with a positive connotation, emphasizing something as great or exciting.
Lockernicious
A playful blend of 'locker' and 'delicious', implying that the locker is appealing or aesthetically pleasing.
Παράδειγμα: I've organized my locker to be lockernicious.
Σημείωση: Infuses a sense of enjoyment or attractiveness into the concept of a locker.
Locker - Παραδείγματα
The locker room was crowded after the game.
Раздевалка была переполнена после игры.
She put her bag in the locker at the gym.
Она положила свою сумку в шкафчик в спортзале.
He forgot the combination to his locker.
Он забыл комбинацию от своего шкафчика.
Γραμματική του Locker
Locker - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: locker
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): lockers
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): locker
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
locker περιέχει 2 συλλαβές: lock • er
Φωνητική μεταγραφή: ˈlä-kər
lock er , ˈlä kər (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Locker - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
locker: 800 - 900 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...