Λεξικό
Αγγλικά - Ουκρανικά
Period
ˈpɪriəd
Εξαιρετικά Κοινό
300 - 400
300 - 400
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
період, період (менструація), пункт, термін, фаза
Σημασίες του Period στα ουκρανικά
період
Παράδειγμα:
This is a difficult period for the company.
Це важкий період для компанії.
The Jurassic period was fascinating.
Юрський період був захоплюючим.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in discussions about time, history, or phases in life.
Σημείωση: Commonly used in both formal writings and conversations.
період (менструація)
Παράδειγμα:
She has her period every month.
Вона має менструацію кожного місяця.
Some women experience pain during their period.
Деякі жінки відчувають біль під час менструації.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used in conversations about women's health.
Σημείωση: It's important to approach this topic sensitively.
пункт
Παράδειγμα:
You need to end that sentence with a period.
Ти повинен закінчити це речення крапкою.
Please put a period after the last word.
Будь ласка, постав крапку після останнього слова.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in writing and grammar discussions.
Σημείωση: In writing, a period is used to indicate the end of a sentence.
термін
Παράδειγμα:
The project has a deadline, a specific period to finish it.
Проект має термін, конкретний період для завершення.
The rental period is one year.
Період оренди становить один рік.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in legal, business, and academic contexts.
Σημείωση: Often refers to a defined time frame for agreements or contracts.
фаза
Παράδειγμα:
We are in a transitional period of our lives.
Ми перебуваємо в перехідній фазі нашого життя.
The project is in its final period before launch.
Проект знаходиться на фінальній фазі перед запуском.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to describe stages in personal or professional development.
Σημείωση: Can imply change or development over time.
Συνώνυμα του Period
duration
The length of time during which something continues or exists.
Παράδειγμα: The duration of the movie is two hours.
Σημείωση: Focuses on the specific length of time without necessarily indicating a fixed start and end point.
span
The extent or stretch between two points or limits.
Παράδειγμα: The span of the bridge is impressive.
Σημείωση: Can refer to the distance between two points or the extent of something in terms of space or time.
epoch
A particular period of time marked by distinctive features or events.
Παράδειγμα: The Renaissance was a significant epoch in European history.
Σημείωση: Often used in a more formal or historical context to describe a notable period in history.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Period
Period of time
This phrase refers to a specific length or duration of time.
Παράδειγμα: The project will take a period of time to complete.
Σημείωση: It emphasizes the specific duration rather than the punctuation mark.
End of the line
It means the final point or conclusion of a situation or relationship.
Παράδειγμα: I'm afraid this is the end of the line for our partnership.
Σημείωση: It conveys finality or termination rather than a grammatical term.
Full stop
This phrase means to bring something to a definite end or conclusion.
Παράδειγμα: I won't tolerate any more excuses, full stop.
Σημείωση: It is a forceful way of emphasizing finality, akin to a punctuation mark.
Time period
It refers to a specific span of time or duration.
Παράδειγμα: The study covers a time period of 10 years.
Σημείωση: It is a more formal way of indicating a specific length of time.
Period of adjustment
This phrase signifies a period of time required to adapt to a new situation or environment.
Παράδειγμα: Moving to a new country can be challenging as there is a period of adjustment.
Σημείωση: It highlights the process of adapting rather than just a time frame.
Period piece
It refers to a work of art or literature that portrays a specific historical era in detail.
Παράδειγμα: The movie is a period piece set in the 1920s.
Σημείωση: It denotes a creative work set in a particular time period.
Grace period
This refers to an extended time frame beyond the deadline during which a task can still be completed without consequences.
Παράδειγμα: You have a one-week grace period to submit your assignment without penalty.
Σημείωση: It indicates a leniency period after the official deadline.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Period
Period
In slang terms, 'period' is used to refer to a person's menstrual cycle. It is commonly used by people assigned female at birth as a discreet way to communicate about menstruation.
Παράδειγμα: I can't go swimming today, it's my period.
Σημείωση:
Aunt Flo
'Aunt Flo' is a euphemistic slang term used to refer to menstruation. It personifies the monthly period as if it were a visiting relative.
Παράδειγμα: Sorry, I'm feeling off today, Aunt Flo decided to visit.
Σημείωση: A more playful and indirect way of referring to menstruation.
Shark week
Derived from the Discovery Channel's programming theme, 'Shark Week' is a slang term used humorously to describe a woman's menstrual week.
Παράδειγμα: I'm not looking forward to Shark Week coming up.
Σημείωση: This term is a humorous and light-hearted way to refer to menstruation.
Crimson tide
'Crimson Tide' is a slang term that refers to menstruation, likening the flow of blood to the striking crimson color of a tide.
Παράδειγμα: I'm not in the mood to exercise, the Crimson Tide is here.
Σημείωση: Uses vivid imagery to describe menstruation.
Time of the month
'Time of the month' is a euphemistic slang term used to refer to a woman's menstrual cycle. It is often used to downplay the direct mention of menstruation.
Παράδειγμα: She's a bit irritable, must be that time of the month.
Σημείωση: It indirectly references menstruation without explicitly using the word.
Monthly visitor
'Monthly visitor' is a polite slang term for menstruation. It presents menstruation as a monthly guest that one must accommodate.
Παράδειγμα: I can't make it to the party, my monthly visitor has arrived.
Σημείωση: A more polite and indirect way of referring to menstruation.
On the rag
This slang term, although relatively dated and considered crass, is sometimes used to describe a person who is menstruating. It originates from the reusable cloth rags that were once used during menstruation.
Παράδειγμα: She's a bit grumpy because she's on the rag.
Σημείωση: Considered more crude and less socially acceptable compared to other terms.
Period - Παραδείγματα
Periods of rain are expected this week.
Очікуються періоди дощів цього тижня.
The periodic table is a fundamental tool in chemistry.
Періодична таблиця є основним інструментом у хімії.
She was experiencing painful periods.
Вона переживала болісні періоди.
Γραμματική του Period
Period - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: period
Κλίσεις
Επίθετο (Adjective): period
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): periods
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): period
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
period περιέχει 3 συλλαβές: pe • ri • od
Φωνητική μεταγραφή: ˈpir-ē-əd
pe ri od , ˈpir ē əd (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Period - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
period: 300 - 400 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...