Λεξικό
Αγγλικά - Βιετναμέζικα
Certainly
ˈsərtnli
Εξαιρετικά Κοινό
500 - 600
500 - 600
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Chắc chắn, Tất nhiên, Chắc hẳn
Σημασίες του Certainly στα βιετναμέζικα
Chắc chắn
Παράδειγμα:
I will certainly help you with your project.
Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn với dự án của bạn.
She will certainly attend the meeting tomorrow.
Cô ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp ngày mai.
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Used to express a strong affirmation or assurance in both spoken and written language.
Σημείωση: This is the most common use of 'certainly' and can be used in various contexts, including casual conversations and formal settings.
Tất nhiên
Παράδειγμα:
Certainly, you can borrow my book.
Tất nhiên, bạn có thể mượn sách của tôi.
Certainly, I will join you for dinner.
Tất nhiên, tôi sẽ tham gia cùng bạn ăn tối.
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Used to agree to a request or suggestion, often in casual conversations.
Σημείωση: This meaning emphasizes agreement and is friendly in tone, making it suitable for informal interactions.
Chắc hẳn
Παράδειγμα:
You are certainly tired after such a long day.
Chắc hẳn bạn mệt sau một ngày dài như vậy.
He is certainly going to succeed in his career.
Chắc hẳn anh ấy sẽ thành công trong sự nghiệp của mình.
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Used to suggest a logical conclusion or assumption based on evidence or context.
Σημείωση: This usage implies a degree of certainty but is often based on reasoning rather than direct knowledge.
Συνώνυμα του Certainly
definitely
Definitely means without a doubt or certainly. It emphasizes a strong affirmation or assurance.
Παράδειγμα: I will definitely attend the meeting tomorrow.
Σημείωση: Definitely is often used to express a high level of certainty or confidence in a statement.
absolutely
Absolutely means completely or totally. It is used to express strong agreement or affirmation.
Παράδειγμα: I absolutely agree with your proposal.
Σημείωση: Absolutely can convey a sense of complete agreement or certainty, similar to certainly.
indeed
Indeed is used to confirm or emphasize a statement. It can also mean 'in truth' or 'in fact'.
Παράδειγμα: Indeed, it was a challenging task, but we managed to complete it.
Σημείωση: Indeed is often used to add emphasis or to confirm a previous statement, similar to certainly.
undoubtedly
Undoubtedly means without a doubt or unquestionably. It emphasizes a high level of certainty.
Παράδειγμα: She is undoubtedly the best candidate for the job.
Σημείωση: Undoubtedly conveys a strong sense of confidence or certainty, similar to certainly.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Certainly
Certainly not
This phrase is used to strongly assert a negative response or refusal to something.
Παράδειγμα: I will certainly not be attending the party tonight.
Σημείωση: Adding 'not' changes the meaning to a strong negative response, contrary to the affirmative nature of 'certainly.'
Certainly
This phrase is used to express a strong affirmation or agreement.
Παράδειγμα: Certainly, I can help you with that assignment.
Σημείωση: It retains the affirmative nature of 'certainly' but emphasizes agreement or willingness to help.
Most certainly
This phrase is used for added emphasis on the certainty or conviction of a belief or statement.
Παράδειγμα: I most certainly believe in the power of positive thinking.
Σημείωση: The addition of 'most' intensifies the certainty or conviction expressed by 'certainly.'
Almost certainly
This phrase indicates a high degree of likelihood or probability, close to being certain.
Παράδειγμα: Based on the evidence, she will almost certainly win the competition.
Σημείωση: The addition of 'almost' suggests a high probability but stops short of absolute certainty.
Certainly enough
This phrase means there is definitely a sufficient amount of something.
Παράδειγμα: We have certainly enough food for the party.
Σημείωση: The addition of 'enough' specifies that there is an adequate or satisfactory quantity of something.
Certainly so
This phrase is used to affirm that something is true or accurate in accordance with expectations.
Παράδειγμα: The results of the experiment were certainly so, as predicted.
Σημείωση: It reaffirms the accuracy or truthfulness of a statement or prediction.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Certainly
For sure
This term is often used informally to express certainty or agreement.
Παράδειγμα: A: Are you coming to the party tonight? B: For sure!
Σημείωση: It is a more casual and relaxed way of saying 'certainly.'
You bet
It means 'definitely' or 'of course.'
Παράδειγμα: A: Can you help me with this project? B: You bet!
Σημείωση: It has a more enthusiastic tone compared to 'certainly.'
Hell yeah
An emphatic way of expressing strong agreement or certainty.
Παράδειγμα: A: Do you want to go see a movie tonight? B: Hell yeah!
Σημείωση: It is much more informal and expressive than 'certainly.'
No doubt
It conveys strong confidence or certainty.
Παράδειγμα: A: Are you going to pass the exam? B: No doubt about it!
Σημείωση: It emphasizes a lack of uncertainty or hesitation.
Without a doubt
This phrase means 'certainly' or 'definitely.'
Παράδειγμα: A: Did he do a great job on the project? B: Without a doubt.
Σημείωση: It emphasizes complete certainty or confidence.
Totally
Informally means 'completely' or 'absolutely.'
Παράδειγμα: A: Are you on board with the plan? B: Totally.
Σημείωση: It is a more casual and emphatic way of agreeing or confirming.
Certainly - Παραδείγματα
Certainly, I will be there on time.
Chắc chắn, tôi sẽ có mặt đúng giờ.
I certainly hope that the weather will be good tomorrow.
Tôi chắc chắn hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt vào ngày mai.
He certainly knows how to cook a delicious meal.
Anh ấy chắc chắn biết cách nấu một bữa ăn ngon.
Γραμματική του Certainly
Certainly - Επίρρημα (Adverb) / Επίρρημα (Adverb)
Λήμμα: certainly
Κλίσεις
Επίρρημα (Adverb): certainly
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
certainly περιέχει 3 συλλαβές: cer • tain • ly
Φωνητική μεταγραφή: ˈsər-tᵊn-lē
cer tain ly , ˈsər tᵊn lē (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Certainly - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
certainly: 500 - 600 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...