Λεξικό
Αγγλικά - Βιετναμέζικα
Else
ɛls
Εξαιρετικά Κοινό
400 - 500
400 - 500
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
khác, nếu không thì, ngoài ra
Σημασίες του Else στα βιετναμέζικα
khác
Παράδειγμα:
Is there anything else you need?
Có điều gì khác mà bạn cần không?
I have nothing else to say.
Tôi không có gì khác để nói.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used when asking for additional items, information, or alternatives.
Σημείωση: This is the most common usage of 'else', indicating something beyond what has already been mentioned.
nếu không thì
Παράδειγμα:
We can go to the beach, or else we can stay home.
Chúng ta có thể đi biển, nếu không thì ở nhà.
You need to study hard, or else you will fail.
Bạn cần học hành chăm chỉ, nếu không thì bạn sẽ thi trượt.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to present an alternative or consequence.
Σημείωση: This usage often implies a warning or a negative outcome if the first option isn't followed.
ngoài ra
Παράδειγμα:
Else, we might miss the train.
Ngoài ra, chúng ta có thể lỡ chuyến tàu.
I like pizza; else, I enjoy sushi.
Tôi thích pizza; ngoài ra, tôi cũng thích sushi.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to introduce another statement or idea related to what has been said.
Σημείωση: This form is less common but can be used for stylistic emphasis in conversation.
Συνώνυμα του Else
otherwise
Otherwise is used to indicate what the result will be if something is not done.
Παράδειγμα: I need to finish this task; otherwise, I won't be able to relax.
Σημείωση: Otherwise implies a consequence or outcome if a certain action is not taken.
different
Different refers to something that is not the same as what has been mentioned or previously known.
Παράδειγμα: Do you have any other options? I want something different.
Σημείωση: Different focuses on the distinction or variation from the current situation.
alternatively
Alternatively suggests another possibility or choice that can be considered instead of the current one.
Παράδειγμα: You can take the bus, or alternatively, you can walk.
Σημείωση: Alternatively offers an alternative option or course of action.
moreover
Moreover is used to introduce additional information or to emphasize a point.
Παράδειγμα: I have to finish this report, and moreover, I need to prepare for the meeting.
Σημείωση: Moreover is used to add information or provide further details.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Else
something else
Used to emphasize that something is exceptional or extraordinary.
Παράδειγμα: That new restaurant is something else - the food was amazing!
Σημείωση: The phrase 'something else' is used to single out something as unique or outstanding, differentiating it from other things.
or else
Indicates a consequence or alternative that will happen if the initial condition is not met.
Παράδειγμα: You need to finish your homework now, or else you won't be allowed to go out.
Σημείωση: The phrase 'or else' presents a specific consequence or alternative, contrasting with the vagueness of 'else' alone.
what else
Asking about additional things apart from what has already been mentioned.
Παράδειγμα: What else do you need from the store? I can pick it up for you.
Σημείωση: The phrase 'what else' specifically inquires about additional items or information, distinct from just using 'else' in a general sense.
anywhere else
Refers to any other place besides the current one.
Παράδειγμα: I'd rather be anywhere else than stuck in traffic.
Σημείωση: The phrase 'anywhere else' specifies a different location from the current one, adding a sense of comparison or contrast.
someone else
Refers to another person instead of the speaker or the current person being discussed.
Παράδειγμα: I think someone else may have taken my umbrella by mistake.
Σημείωση: The phrase 'someone else' assigns the action or attribution to a different individual, highlighting a shift in responsibility or involvement.
nothing else
Indicates that there are no other options or alternatives.
Παράδειγμα: There's nothing else we can do now except wait.
Σημείωση: The phrase 'nothing else' explicitly states the absence of additional choices or possibilities, contrasting with the general notion of 'else'.
somewhere else
Refers to a different location or place other than the current one.
Παράδειγμα: Let's go somewhere else for dinner tonight, I'm tired of the same old place.
Σημείωση: The phrase 'somewhere else' specifies a different specific location, emphasizing a change in physical position or environment.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Else
elsewhere
Meaning in a different place or location.
Παράδειγμα: Let's go grab a coffee elsewhere.
Σημείωση: Different from 'else' which refers to other options or alternatives in general.
elsewise
Meaning in a different or alternative way.
Παράδειγμα: I think we should do it elsewise to avoid any issues.
Σημείωση: Unique slang term for different or alternative ways as opposed to just 'else' indicating other options.
elsehow
Indicating in what other manner or way.
Παράδειγμα: I'm not sure how elsehow we can resolve this matter.
Σημείωση: Specifically focuses on the manner or way of doing something differently compared to just 'else.'
elsewhen
Referring to a different time or moment.
Παράδειγμα: We need to figure out when elsewhen we can schedule this meeting.
Σημείωση: Specifically pertains to time or moments as opposed to 'else' which is more general.
unless
Except if (something specified) happens.
Παράδειγμα: You won't be able to join us unless you finish your work on time.
Σημείωση: Provides a condition or exception for a specific situation, unlike 'else' which is more open-ended.
Else - Παραδείγματα
If it rains, we'll stay inside, else we'll go for a walk.
Nếu trời mưa, chúng ta sẽ ở trong nhà, nếu không thì chúng ta sẽ đi dạo.
I don't like coffee, but I'll have tea instead.
Tôi không thích cà phê, nhưng tôi sẽ uống trà thay vào đó.
I need to finish this project by Friday, otherwise I'll be in trouble.
Tôi cần hoàn thành dự án này trước thứ Sáu, nếu không tôi sẽ gặp rắc rối.
Γραμματική του Else
Else - Επίρρημα (Adverb) / Επίρρημα (Adverb)
Λήμμα: else
Κλίσεις
Επίρρημα (Adverb): else
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
else περιέχει 1 συλλαβές: else
Φωνητική μεταγραφή: ˈel(t)s
else , ˈel(t)s (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Else - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
else: 400 - 500 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...