Λεξικό
Αγγλικά - Βιετναμέζικα
Resource
ˈriˌsɔrs
Εξαιρετικά Κοινό
800 - 900
800 - 900
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Tài nguyên, Nguồn lực, Tài liệu tham khảo, Cách thức
Σημασίες του Resource στα βιετναμέζικα
Tài nguyên
Παράδειγμα:
The forest is a valuable resource for the community.
Rừng là một tài nguyên quý giá cho cộng đồng.
Water is a limited resource that must be conserved.
Nước là một tài nguyên hạn chế cần phải được bảo tồn.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in discussions about nature, environment, and community resources.
Σημείωση: In this context, 'resource' refers to natural resources like water, minerals, and forests that are used for economic gain or survival.
Nguồn lực
Παράδειγμα:
The organization has a lot of resources to support its projects.
Tổ chức này có nhiều nguồn lực để hỗ trợ các dự án của mình.
We need to allocate our resources more efficiently.
Chúng ta cần phân bổ nguồn lực của mình một cách hiệu quả hơn.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Commonly used in business, management, and organizational contexts.
Σημείωση: 'Nguồn lực' generally refers to human resources, financial resources, and any assets that can be utilized to achieve goals.
Tài liệu tham khảo
Παράδειγμα:
The website provides a variety of resources for students.
Trang web cung cấp nhiều tài liệu tham khảo cho sinh viên.
You can find resources on this topic in the library.
Bạn có thể tìm thấy tài liệu tham khảo về chủ đề này trong thư viện.
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in educational settings and when discussing information sources.
Σημείωση: In this sense, 'resource' refers to materials or tools that aid in learning or research, such as books, websites, and articles.
Cách thức
Παράδειγμα:
He is a great resource for advice on this matter.
Anh ấy là một cách thức tuyệt vời để nhận lời khuyên về vấn đề này.
She is a resourceful person who can solve problems efficiently.
Cô ấy là một người tháo vát có thể giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used in personal contexts or conversations about people’s skills.
Σημείωση: 'Resource' can also refer to a person who provides help or information, emphasizing their ability to assist others.
Συνώνυμα του Resource
Asset
An asset refers to a useful or valuable quality or person that can contribute to achieving a goal or solving a problem.
Παράδειγμα: Her creativity is her greatest asset in this project.
Σημείωση: While a resource can refer to a wide range of materials or sources that can be used to help achieve a goal, an asset specifically emphasizes the value or usefulness of the quality or person in question.
Tool
A tool is an object or method that helps in accomplishing a task or achieving a goal.
Παράδειγμα: Time management is a crucial tool for success.
Σημείωση: Unlike the term 'resource' which has a broader scope, a tool specifically refers to something tangible or intangible that aids in a specific task or objective.
Aid
An aid is something that provides assistance or support in achieving a goal or completing a task.
Παράδειγμα: The new software program is a great aid in streamlining our processes.
Σημείωση: While 'resource' can encompass a wide range of materials or sources, an aid specifically emphasizes the supportive nature of the object or source.
Assistance
Assistance refers to the act of helping or supporting someone in achieving a task or goal.
Παράδειγμα: We appreciate your assistance in completing the project on time.
Σημείωση: Similar to 'aid', assistance focuses on the act of helping rather than the materials or sources themselves, which is the broader concept of 'resource'.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Resource
Natural resource
Natural resources are materials or substances that occur in nature and are used by humans for economic gain like water, minerals, forests, etc.
Παράδειγμα: Water is a vital natural resource for all living beings.
Σημείωση: This phrase specifies a subset of resources that are naturally occurring.
Human resources
Human resources refer to the people who work for an organization and are considered as assets in terms of skills, abilities, and knowledge.
Παράδειγμα: The company invested in training programs to develop its human resources.
Σημείωση: This phrase refers specifically to the workforce or personnel of an organization.
Natural resource management
Natural resource management involves the sustainable utilization and conservation of natural resources to meet present and future needs.
Παράδειγμα: The government implemented policies for sustainable natural resource management.
Σημείωση: This phrase focuses on the responsible use and protection of natural resources.
Resource allocation
Resource allocation is the process of distributing resources such as money, time, personnel, etc., in an efficient manner to achieve desired outcomes.
Παράδειγμα: Effective resource allocation is crucial for project success.
Σημείωση: This phrase emphasizes the strategic distribution of resources for optimal results.
Limited resources
Limited resources refer to a situation where there is a scarcity or insufficient amount of resources available for a particular purpose.
Παράδειγμα: The team had to work within the constraints of limited resources.
Σημείωση: This phrase highlights the scarcity or lack of resources in a given context.
Resourceful person
A resourceful person is someone who is skilled at finding ways to deal with difficult situations or problems using the available resources effectively.
Παράδειγμα: She is a resourceful person who can find solutions to any problem.
Σημείωση: This phrase describes a person's ability to creatively solve problems using available means.
Resource center
A resource center is a place or facility that provides access to various resources such as books, computers, databases, etc., for specific purposes.
Παράδειγμα: The library serves as a resource center for students seeking information.
Σημείωση: This phrase refers to a physical or virtual location where resources are centralized for easy access.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Resource
Resourceful
Resourceful refers to someone who is clever, inventive, and quick to find solutions using the available resources.
Παράδειγμα: Jane is very resourceful when it comes to finding solutions to problems.
Σημείωση: While 'resourceful' is derived from 'resource,' it specifically describes a person's ability rather than an entity or a pool of materials.
Resource hog
A resource hog is someone who selfishly uses or consumes more than their fair share of resources, often to the detriment of others.
Παράδειγμα: Don't be a resource hog; share the equipment with your teammates.
Σημείωση: The term 'resource hog' focuses on the negative aspect of excessive consumption, implying selfishness or lack of consideration for others.
Resource drain
A resource drain refers to activities, processes, or situations that consume resources without providing sufficient value or return.
Παράδειγμα: The constant meetings are a resource drain; we need better time management.
Σημείωση: Unlike 'resource' which typically refers to available assets, 'resource drain' highlights the wasteful or inefficient use of those resources.
Resource curse
Resource curse describes how countries rich in natural resources may experience negative impacts like corruption, economic instability, or conflict rather than prosperity.
Παράδειγμα: The discovery of oil led to a resource curse as corruption and conflict increased.
Σημείωση: While 'resource' generally signifies a benefit, 'resource curse' conveys the unexpected negative consequences associated with resource abundance.
Resource-poor
Resource-poor characterizes an area or situation that has limited access to essential resources, whether natural, financial, or infrastructural.
Παράδειγμα: This region is resource-poor, lacking in both natural and financial assets.
Σημείωση: In contrast to standard 'resource,' 'resource-poor' emphasizes the scarcity or insufficiency of resources rather than their abundance or availability.
Resource - Παραδείγματα
The company's most valuable resource is its employees.
Tài nguyên quý giá nhất của công ty là nhân viên của nó.
Renewable energy resources such as solar and wind power are becoming more popular.
Các tài nguyên năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và gió đang trở nên phổ biến hơn.
Γραμματική του Resource
Resource - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: resource
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): resources
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): resource
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): resourced
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): resourcing
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): resources
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): resource
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): resource
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Resource περιέχει 2 συλλαβές: re • source
Φωνητική μεταγραφή: ˈrē-ˌsȯrs
re source , ˈrē ˌsȯrs (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Resource - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Resource: 800 - 900 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...