Λεξικό
Αγγλικά - Βιετναμέζικα
Whom
hum
Εξαιρετικά Κοινό
700 - 800
700 - 800
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Người mà (đối tượng của động từ), Người nào (trong câu hỏi), Người nào đó (trong ngữ cảnh không cụ thể)
Σημασίες του Whom στα βιετναμέζικα
Người mà (đối tượng của động từ)
Παράδειγμα:
The teacher, whom I admire, is retiring.
Giáo viên mà tôi ngưỡng mộ sắp nghỉ hưu.
She is the person whom you called yesterday.
Cô ấy là người mà bạn đã gọi hôm qua.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in relative clauses to refer to people, particularly in more formal writing or speech.
Σημείωση: In modern English, 'who' is often used instead of 'whom', especially in informal contexts.
Người nào (trong câu hỏi)
Παράδειγμα:
Whom did you meet at the party?
Bạn đã gặp ai tại bữa tiệc?
To whom should I address the letter?
Tôi nên gửi bức thư này đến ai?
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in questions to ask about a person, typically in formal situations.
Σημείωση: In informal questions, people often use 'who' instead of 'whom'.
Người nào đó (trong ngữ cảnh không cụ thể)
Παράδειγμα:
I don't know whom to trust.
Tôi không biết ai để tin tưởng.
Whom it may concern, please read this letter.
Kính gửi người có liên quan, xin vui lòng đọc bức thư này.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in formal contexts when addressing an unknown person or group.
Σημείωση: This usage is quite formal and often appears in official letters or documents.
Συνώνυμα του Whom
who
Who is used to refer to a person or people.
Παράδειγμα: The person who called you is waiting outside.
Σημείωση: Who is used for subjects of sentences, while whom is used for objects.
that
That can be used to refer to a person or thing.
Παράδειγμα: The man that I met yesterday is a doctor.
Σημείωση: That is more commonly used to refer to things, but can also refer to people in informal contexts.
which
Which is used to refer to things or animals.
Παράδειγμα: The book which I borrowed from the library is very interesting.
Σημείωση: Which is used for non-human subjects or objects.
whose
Whose is used to show possession or belonging.
Παράδειγμα: The woman whose car broke down asked for help.
Σημείωση: Whose is used to indicate ownership or association.
that one
That one is a colloquial way to refer to a specific person or thing.
Παράδειγμα: The girl that one can see in the picture is my sister.
Σημείωση: That one is more informal and conversational in nature.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Whom
To whom it may concern
This is a formal way to address a letter to an unknown recipient or a group of people who may be interested in the content of the letter.
Παράδειγμα: To whom it may concern, I am writing to inquire about the job opening.
Σημείωση: The phrase 'to whom it may concern' is a fixed expression used in formal writing, whereas 'whom' is a relative pronoun used to refer to the object of a verb or preposition.
Whom do you serve?
This is a formal or old-fashioned way of asking someone whom they are serving or working for.
Παράδειγμα: Whom do you serve, sir?
Σημείωση: In this context, 'whom' is used as an interrogative pronoun to ask about the object of the verb 'serve,' whereas 'whom' on its own is a relative pronoun.
For whom the bell tolls
This phrase is a famous line from a poem by John Donne and is used to reflect on the interconnectedness of humanity.
Παράδειγμα: For whom the bell tolls, it tolls for thee.
Σημείωση: The phrase uses 'whom' in an archaic or poetic manner, whereas 'whom' is a standard relative pronoun in modern English.
Whom shall I say is calling?
This is a formal way of asking for the identity of the person who is calling.
Παράδειγμα: Whom shall I say is calling?
Σημείωση: In this context, 'whom' is used as an interrogative pronoun to ask about the object of the verb 'say,' whereas 'whom' on its own is a relative pronoun.
With whom do you want to go?
This is a formal way of asking with whom someone wants to accompany or go somewhere.
Παράδειγμα: With whom do you want to go to the concert?
Σημείωση: In this context, 'whom' is used as an interrogative pronoun to ask about the object of the preposition 'with,' whereas 'whom' on its own is a relative pronoun.
Whom are you talking to?
This is a formal way of asking to whom someone is speaking.
Παράδειγμα: Whom are you talking to on the phone?
Σημείωση: In this context, 'whom' is used as an interrogative pronoun to ask about the object of the verb 'talking,' whereas 'whom' on its own is a relative pronoun.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Whom
Whatcha
Informal contraction of 'what are you' or 'what have you'. It is used to ask about someone's current activities or plans.
Παράδειγμα: Whatcha doin' tonight?
Σημείωση: Whatcha is a colloquial and relaxed form of 'what are you', commonly used in informal conversations.
Whodunnit
Combination of 'who' and 'dunnit' (short for 'done it'). It refers to a mystery or detective story where the focus is on solving a crime.
Παράδειγμα: That movie was a real whodunnit - you had no idea who the killer was until the end.
Σημείωση: Whodunnit is a playful slang term for a mystery or detective story, distinct from the formal usage of 'whom' as an object pronoun in a sentence.
Whatchamacallit
Used to refer to an object whose name one can't remember or doesn't know. It serves as a placeholder for any random or unspecified item.
Παράδειγμα: Could you hand me that whatchamacallit over there? I need to fix this.
Σημείωση: Whatchamacallit is a casual term for an unnamed object, contrasting with the formal usage of 'whom' as an object pronoun in English.
Whom - Παραδείγματα
Whom did you invite to the party?
Bạn đã mời ai đến bữa tiệc?
To whom should I address this letter?
Tôi nên gửi bức thư này đến ai?
With whom are you going to the concert?
Bạn sẽ đi hòa nhạc với ai?
Γραμματική του Whom
Whom - Αντωνυμία (Pronoun) / Ερωτηματική αντωνυμία (Wh-pronoun)
Λήμμα: whom
Κλίσεις
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
whom περιέχει 1 συλλαβές: whom
Φωνητική μεταγραφή: ˈhüm
whom , ˈhüm (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Whom - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
whom: 700 - 800 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...