Λεξικό
Αγγλικά - Κινεζικά
Us
əs
Εξαιρετικά Κοινό
100 - 200
100 - 200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
我们 (wǒmen), 我们 (wǒmen), 让我们 (ràng wǒmen), 给我们 (gěi wǒmen)
Σημασίες του Us στα κινέζικα
我们 (wǒmen)
Παράδειγμα:
We should go to the park.
我们应该去公园。
Let's work together.
让我们一起工作。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Used in everyday conversation to refer to a group that includes the speaker.
Σημείωση: In Chinese, '我们' is commonly used to refer to a collective group that includes the speaker and others.
我们 (wǒmen)
Παράδειγμα:
Us against the world.
我们对抗世界。
It's just between us.
这只是我们之间的事。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Used in expressions that emphasize unity or exclusivity among a group.
Σημείωση: The phrase emphasizes a bond or connection between the people in the group.
让我们 (ràng wǒmen)
Παράδειγμα:
Let us start the meeting.
让我们开始会议。
Let us know if you need help.
让我们知道你是否需要帮助。
Χρήση: Formal/InformalΣυμφραζόμενα: Used to make suggestions or requests politely.
Σημείωση: This structure is often used in both formal and informal settings to propose actions.
给我们 (gěi wǒmen)
Παράδειγμα:
Give us a call.
给我们打个电话。
Please send us the details.
请把细节发给我们。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Used when asking someone to contact or provide something to a group including the speaker.
Σημείωση: This phrase is often used in casual communications.
Συνώνυμα του Us
We
The pronoun 'we' is used to refer to oneself and one or more other people.
Παράδειγμα: We are going to the park.
Σημείωση: While 'us' is an objective form used as an object, 'we' is a subjective form used as a subject.
Our
The possessive pronoun 'our' is used to show ownership or belonging to a group of people including oneself.
Παράδειγμα: This is our house.
Σημείωση: Unlike 'us' which refers to the object, 'our' indicates possession.
Ourselves
'Ourselves' is a reflexive pronoun used when the subject and the object of a sentence are the same.
Παράδειγμα: We need to take care of ourselves.
Σημείωση: While 'us' refers to the object, 'ourselves' emphasizes the reflexive action on the subject.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Us
Us against the world
This phrase signifies a close bond or partnership between a group of people who feel united in facing challenges or obstacles together.
Παράδειγμα: It feels like it's just us against the world sometimes.
Σημείωση: The phrase 'us against the world' emphasizes solidarity and unity in overcoming difficulties, whereas 'us' simply refers to a group of people.
Between you and me
This phrase is used to indicate confidentiality or secrecy between the speaker and the listener.
Παράδειγμα: Just between you and me, I think she's planning a surprise party for him.
Σημείωση: While 'us' refers to a group including the speaker and others, 'between you and me' specifically highlights a private conversation or secret shared between two individuals.
Give us a hand
This phrase is a polite way of asking for help or assistance from someone.
Παράδειγμα: Could you give us a hand with moving this heavy furniture?
Σημείωση: In this context, 'us' is used to refer to oneself and possibly others who need assistance, whereas 'give us a hand' is a request for help.
A friend of ours
This phrase is used to indicate that someone is a friend of the speaker and others in their social circle.
Παράδειγμα: Tom is a friend of ours from college.
Σημείωση: The possessive 'ours' in this phrase emphasizes the shared relationship between the speaker and others, distinguishing it from simply saying 'a friend of us.'
Just the two of us
This phrase denotes exclusivity or intimacy between two individuals, excluding others.
Παράδειγμα: Let's have a romantic dinner, just the two of us.
Σημείωση: While 'us' refers to a group of people that may include others, 'just the two of us' specifically highlights a special moment shared by only two individuals.
Keep us posted
This phrase means to provide regular updates or information to the speaker and possibly others on a particular situation.
Παράδειγμα: Please keep us posted on the project's progress.
Σημείωση: The inclusive 'us' in this phrase indicates that the updates are expected by the speaker and others involved, rather than just the speaker alone.
It's up to us
This phrase signifies that the responsibility or decision lies with the speaker and others in a particular situation.
Παράδειγμα: No one else will do it, so it's up to us to finish the project.
Σημείωση: While 'us' generally refers to a group, 'it's up to us' specifically emphasizes the collective responsibility or agency shared by the group in making a decision or taking action.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Us
Usain Bolt
Used to refer to someone who is extremely fast, in reference to the Olympic sprinter Usain Bolt.
Παράδειγμα: I need to run as fast as Usain Bolt to catch the bus!
Σημείωση: The slang term 'Usain Bolt' plays on the athlete's speed and agility, contrasting with the original word 'us' which refers to a group of people.
Bust us
Requesting for someone to share or give something to a group
Παράδειγμα: Hey, I heard you got some snacks. Bust us a few, will you?
Σημείωση: The slang term 'bust us' is informal and directly addresses the action of giving something to 'us', unlike the more standard phrase 'Give us' or 'Give us a few'.
Trust us
Used to assert one's credibility or knowledge in a particular situation.
Παράδειγμα: Trust us, we know the best place to eat in town.
Σημείωση: The slang term 'trust us' emphasizes the speaker's confidence or expertise in contrast to 'trust me', which lacks the inclusive 'us' reference.
Us - Παραδείγματα
I live in the US.
我住在美国。
Can you show us the way?
你能给我们指路吗？
They invited us to their party.
他们邀请我们参加他们的派对。
Let's go to the movies with us!
让我们一起去看电影吧！
Γραμματική του Us
Us - Αντωνυμία (Pronoun) / Προσωπική αντωνυμία (Personal pronoun)
Λήμμα: we
Κλίσεις
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Us περιέχει 1 συλλαβές: us
Φωνητική μεταγραφή: ˈəs
us , ˈəs (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Us - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Us: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...