Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Yes
jɛs
Εξαιρετικά Κοινό
100 - 200
100 - 200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Yes -
Affirmative response
Παράδειγμα: A: Are you coming to the party? B: Yes, I am.
Χρήση: formal and informalΣυμφραζόμενα: everyday conversations, professional settings, casual interactions
Σημείωση: The most common meaning of 'Yes' indicating agreement or confirmation.
Showing enthusiasm or excitement
Παράδειγμα: Yes! I finally got the job!
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: celebratory moments, expressing joy or happiness
Σημείωση: Used to convey a strong positive emotion or reaction.
Polite acknowledgment or agreement
Παράδειγμα: Yes, I understand your point of view.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: professional discussions, academic settings
Σημείωση: Employed to show respect or agreement in a respectful manner.
Consent or permission
Παράδειγμα: Yes, you may borrow my car.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: granting approval or authorization
Σημείωση: Indicates granting permission for something.
Confirmation of a positive decision or action
Παράδειγμα: Yes, I will take on the project.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: accepting responsibility or task
Σημείωση: Used to confirm a choice or commitment to do something.
Συνώνυμα του Yes
Yeah
Yeah is an informal way of saying yes.
Παράδειγμα: Yeah, I can do that for you.
Σημείωση: Yeah is more casual and colloquial compared to 'Yes.'
Sure
Sure indicates agreement or willingness to do something.
Παράδειγμα: Sure, I'd be happy to help.
Σημείωση: Sure is often used to express willingness or confirmation.
Absolutely
Absolutely expresses complete agreement or certainty.
Παράδειγμα: Absolutely, I agree with you.
Σημείωση: Absolutely is more emphatic than a simple 'Yes.'
Certainly
Certainly is a formal way of expressing agreement or confirmation.
Παράδειγμα: Certainly, I can attend the meeting.
Σημείωση: Certainly is more polite and formal than 'Yes.'
Of course
Of course is used to show agreement or willingness without hesitation.
Παράδειγμα: Of course, I'll be there on time.
Σημείωση: Of course implies a sense of naturalness or obviousness in agreeing.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Yes
Yes, please
Used to politely accept an offer or request.
Παράδειγμα: Would you like more coffee? - Yes, please.
Σημείωση: Adds politeness and formality compared to just saying 'Yes.'
Yes, sir/ma'am
Used to show respect or acknowledgement to someone in authority.
Παράδειγμα: Yes, sir, I will get that done right away.
Σημείωση: Shows respect or deference compared to a simple 'Yes.'
Yes, of course
Used to express willingness or agreement in a polite manner.
Παράδειγμα: Can I borrow your pen? - Yes, of course.
Σημείωση: Emphasizes the speaker's readiness or eagerness to agree.
Yes, indeed
Used to strongly agree or confirm something.
Παράδειγμα: That was a great performance. - Yes, indeed!
Σημείωση: Adds emphasis or emphasis compared to a straightforward 'Yes.'
Yes, I suppose so
Used to show agreement with some hesitation or uncertainty.
Παράδειγμα: Do you think we should go early? - Yes, I suppose so.
Σημείωση: Indicates a somewhat reluctant or unsure agreement.
Yes and no
Used to express a mixed or conditional response.
Παράδειγμα: Do you like spicy food? - Yes and no, it depends on the dish.
Σημείωση: Indicates a nuanced or complex answer rather than a simple 'Yes' or 'No.'
Yes, that's right
Used to confirm that something is correct or accurate.
Παράδειγμα: The meeting is at 3 pm, right? - Yes, that's right.
Σημείωση: Confirms correctness rather than just agreeing with a statement.
Yes, I understand
Used to indicate comprehension or acknowledgment of information.
Παράδειγμα: You need this report by tomorrow? - Yes, I understand.
Σημείωση: Acknowledges understanding rather than simply saying 'Yes.'
Yes, you're right
Used to agree with someone's opinion or statement.
Παράδειγμα: I think we should take the bus. - Yes, you're right, it'll be faster.
Σημείωση: Acknowledges the correctness of the other person's viewpoint.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Yes
Yup
A more relaxed and informal way of saying 'yes'.
Παράδειγμα: Yup, I already knew about that.
Σημείωση: Casual and often used in friendly or informal conversations.
Totally
Expresses complete agreement or affirmation.
Παράδειγμα: Totally, I agree with you.
Σημείωση: Emphasizes strong agreement compared to a simple 'yes'.
Definitely
Expresses a firm agreement or commitment.
Παράδειγμα: Definitely, count me in for the trip.
Σημείωση: Conveys a strong sense of certainty or determination.
For sure
Expresses confidence or certainty in agreement.
Παράδειγμα: For sure, we can meet up later.
Σημείωση: Implying absolute agreement or certainty in the affirmative response.
Yes - Παραδείγματα
Yes, I can come to the party tonight.
Do you want some ice cream?
Yes, I have seen that movie before.
Can you help me with my homework?
Γραμματική του Yes
Yes - Επιφώνημα (Interjection) / (Interjection)
Λήμμα: yes
Κλίσεις
Επίρρημα (Adverb): yes
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): yeses
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): yes
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Yes περιέχει 1 συλλαβές: yes
Φωνητική μεταγραφή: ˈyes
yes , ˈyes (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Yes - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Yes: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...