Η εκμάθηση ξένων γλωσσικών λέξεων με βάση τη συχνότητα είναι μια αποτελεσματική στρατηγική που μιμείται την απόκτηση φυσικής γλώσσας και ευθυγραμμίζεται με την αρχή του Παρέτο, η οποία υποδηλώνει ότι η εκμάθηση ενός μικρού ποσοστού λέξεων υψηλής συχνότητας επιτρέπει την κατανόηση της συντριπτικής πλειοψηφίας των καθημερινών συνομιλιών. Η προσέγγιση αυτή επικεντρώνεται στις λειτουργικές λέξεις - τα βασικά δομικά στοιχεία της γλώσσας - γεγονός που διευκολύνει τη γρήγορη κατασκευή βασικών προτάσεων και την έκφραση βασικών ιδεών.
Επικεντρώνοντας την προσοχή τους στις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις, οι μαθητές μπορούν να κατανέμουν τον χρόνο μελέτης τους πιο στρατηγικά, αντιμετωπίζοντας διαχειρίσιμα τμήματα της γλώσσας που αποφέρουν άμεσα επικοινωνιακά οφέλη. Αυτή η μέθοδος όχι μόνο καθιστά τη διαδικασία εκμάθησης της γλώσσας πιο προσιτή, αλλά προσφέρει επίσης πολιτισμικές γνώσεις, καθώς οι συχνές λέξεις συχνά αντικατοπτρίζουν την καθημερινή ζωή και τις προτεραιότητες των φυσικών ομιλητών.
