Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Can
kæn
Extremadamente Común
0 - 100
0 - 100
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Poder, Poder (permiso), Poder (posibilidad)

Significados de Can en español

El verbo "can" en inglés se utiliza principalmente para expresar habilidad, posibilidad o permiso. Es un verbo modal, lo que significa que se usa junto con un verbo principal para modificar su significado.

Uso en el lenguaje cotidiano:

  1. Habilidad: Se utiliza para indicar que alguien tiene la capacidad de hacer algo.

    • Ejemplo: "I can swim." (Puedo nadar.)
    • Contexto: Este uso es común en situaciones informales y formales.

  2. Posibilidad: Se usa para expresar que algo es posible.

    • Ejemplo: "It can rain tomorrow." (Puede llover mañana.)
    • Contexto: Este uso se encuentra en conversaciones cotidianas y en contextos más formales, como pronósticos del tiempo.

  3. Permiso: Se emplea para solicitar o dar permiso.

    • Ejemplo: "Can I leave early?" (¿Puedo irme temprano?)
    • Contexto: Se utiliza en situaciones informales, aunque también puede ser apropiado en contextos formales, dependiendo del tono.

Frases y expresiones comunes:

  • "Can you help me?" (¿Puedes ayudarme?)
  • "You can do it!" (¡Puedes hacerlo!)
  • "I can't believe it!" (¡No puedo creerlo!)
  • "Can I ask you a question?" (¿Puedo hacerte una pregunta?)

Contexto de uso:

El uso de "can" es común en el habla cotidiana, tanto en contextos formales como informales. En contextos formales, se puede preferir utilizar "may" para expresar permiso, aunque "can" es aceptado en la mayoría de las situaciones.

Errores comunes:

  • Confusión entre "can" y "may": "Can" se usa para habilidad y posibilidad, mientras que "may" se utiliza más para pedir permiso de manera formal.
  • Uso incorrecto de la forma negativa: La forma negativa es "cannot" o "can't", no "can not" (aunque "can not" es gramaticalmente correcto, su uso es menos común).

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: "be able to" (poder), "may" (poder, en un sentido más formal).
  • Antónimos: "cannot" (no poder), "unable" (incapaz).

Pronunciación:

"Can" se pronuncia /kæn/ en inglés americano y /kən/ en inglés británico en algunas situaciones, especialmente en el habla rápida.

Gramática y etimología:

"Can" es un verbo modal que no requiere un "to" antes del verbo principal. Su origen se remonta al inglés antiguo "cunnan", que significa "saber" o "ser capaz de".

Significados de Can en español

Poder

Ejemplo:
I can speak Spanish fluently.
Puedo hablar español con fluidez.
She can run 10 kilometers without stopping.
Ella puede correr 10 kilómetros sin parar.
Uso: Formal/InformalContexto: Expressing ability or capability
Nota: Used to express the ability to do something.

Poder (permiso)

Ejemplo:
Can I go to the bathroom?
¿Puedo ir al baño?
Can you help me with this problem?
¿Puedes ayudarme con este problema?
Uso: Formal/InformalContexto: Requesting permission or asking for help
Nota: Used to ask for permission or assistance.

Poder (posibilidad)

Ejemplo:
It can rain later.
Puede llover más tarde.
He can arrive at any moment.
Él puede llegar en cualquier momento.
Uso: Formal/InformalContexto: Expressing possibility or likelihood
Nota: Used to indicate a possible event or situation.

Los sinónimos de Can

May

May is used to express permission or possibility.
Ejemplo: You may leave the room now.
Nota: May is more formal and polite compared to can.

Could

Could is the past tense of can and is used to indicate possibility or ability in a polite way.
Ejemplo: Could you help me with this task?
Nota: Could is more polite and formal than can.

Be able to

Be able to is used to indicate capability or possibility.
Ejemplo: I will be able to attend the meeting tomorrow.
Nota: Be able to is often used in more formal or professional contexts.

Allowed to

Allowed to is used to indicate permission or authorization.
Ejemplo: You are allowed to bring one guest to the event.
Nota: Allowed to is more specific in terms of permission compared to can.

Have the ability to

Have the ability to is used to highlight someone's capability or skill.
Ejemplo: She has the ability to speak multiple languages.
Nota: Have the ability to emphasizes a particular skill or talent.

Expresiones y frases comunes de Can

Can't wait

Expresses excitement or anticipation for something in the future.
Ejemplo: I can't wait to see you tomorrow!
Nota: The original word 'can' is used to indicate ability or permission, while 'can't wait' expresses eagerness.

Can't stand

To strongly dislike or have an intense aversion to something.
Ejemplo: I can't stand the hot weather.
Nota: While 'can' is about ability, 'can't stand' is about strong feelings of dislike.

Can of worms

Refers to a complicated situation or set of problems that arise when a seemingly simple issue is addressed.
Ejemplo: Bringing up that topic opened a whole new can of worms.
Nota: This idiom uses 'can' as a metaphorical container for a difficult situation, not related to ability or permission.

Kick the can down the road

To postpone dealing with a problem or making a decision, often leading to further issues later.
Ejemplo: They decided to kick the can down the road and delay the decision.
Nota: The phrase uses 'can' as a symbol for the issue being avoided, not in the context of ability or permission.

In the can

Refers to something being completed or finished, usually in a satisfactory manner.
Ejemplo: The project is in the can, ready for release.
Nota: This phrase uses 'can' to mean 'completed' or 'achieved,' not in the sense of ability or permission.

Can do

Indicates a positive and enthusiastic willingness or readiness to tackle challenges.
Ejemplo: I have a positive attitude and a can-do spirit.
Nota: The phrase 'can do' emphasizes a positive attitude rather than just the ability to do something.

Tin can

A metal container typically used for food or beverages.
Ejemplo: He collected old tin cans to recycle them.
Nota: While 'can' refers to the ability to do something, 'tin can' is a specific type of container.

Canned response

A pre-prepared or automated response that lacks personalization or genuine engagement.
Ejemplo: The customer service representative gave a canned response to my complaint.
Nota: This phrase uses 'canned' to mean 'pre-packaged' or 'standardized,' not related to the original meaning of 'can.'

Expresiones cotidianas (jerga) de Can

Canned

Refers to something that is pre-prepared, rehearsed, or lacking originality, often used in the context of responses or speeches.
Ejemplo: I don't want to hear any canned responses, I want your honest opinion.
Nota: The slang 'Canned' is derived from the idea of something being mass-produced and lackluster, contrasting with fresh or authentic content.

Canoodle

To engage in amorous behavior, hugging, kissing, or showing physical affection, usually in a playful or discreet manner.
Ejemplo: I saw them canoodling in the park yesterday.
Nota: The slang term 'Canoodle' is more informal and playful compared to 'kissing' or 'being affectionate', often used to convey a sense of intimacy.

Candy-ass

A derogatory term suggesting someone is weak, cowardly, or overly cautious.
Ejemplo: Stop being a candy-ass and take some risks for once!
Nota: The slang 'Candy-ass' is a harsher and more confrontational way to criticize someone's lack of courage, compared to using milder terms like 'timid' or 'hesitant'.

Cannonball

A type of jump into water where the person holds their body tightly like a ball, common in swimming pools.
Ejemplo: Let's take a cannonball into the pool!
Nota: The slang 'Cannonball' specifically refers to a particular style of jumping into water, distinct from regular diving or jumping techniques.

Canny

Having shrewdness, astuteness, or a clever ability to assess situations and make advantageous decisions.
Ejemplo: She's a canny negotiator, always getting the best deals.
Nota: The slang 'Canny' implies a level of intelligence and cunning in one's actions, suggesting a strategic mindset different from simply being 'wise' or 'intuitive'.

Canuck

A slang term referring to a Canadian person, often used affectionately or informally.
Ejemplo: The hockey team is filled with talented Canuck players.
Nota: The slang 'Canuck' is a colloquial term for Canadians, sometimes used in a lighthearted or friendly manner, different from the more formal 'Canadian'.

Can - Ejemplos

I can swim.
Puedo nadar.
Can you help me?
¿Puedes ayudarme?
She can speak French fluently.
Ella puede hablar francés con fluidez.
We can go to the park tomorrow.
Podemos ir al parque mañana.

Gramática de Can

Can - Auxiliar (Auxiliary) / Verbo modal (Modal)
Lema: can
Conjugaciones
Verbo, forma base (Verb, base form): can
Verbo, tiempo pasado (Verb, past tense): could
Sílabas, Separación y Acento
Can contiene 1 sílabas: can
Transcripción fonética: kən
can , kən (La sílaba roja es la acentuada)

Can - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
Can: 0 - 100 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių