Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Cell
sɛl
Extremadamente Común
700 - 800
700 - 800
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
celda, célula, batería, celda de prisión, celda de una tabla

Significados de Cell en español

La palabra 'cell' en inglés se utiliza en varios contextos y tiene múltiples significados. A continuación, se describen sus usos más comunes.

  1. Biología: En el contexto biológico, 'cell' se refiere a la unidad básica de los organismos vivos. Por ejemplo:

    • "The human body is made up of trillions of cells." (El cuerpo humano está compuesto por billones de células.)
    • Este uso es común en conversaciones científicas o educativas.

  2. Tecnología: 'Cell' también se refiere a una celda en tecnología, como en baterías o en hojas de cálculo. Ejemplo:

    • "The battery has six cells." (La batería tiene seis celdas.)
    • "You can enter data in the cell A1 of the spreadsheet." (Puedes ingresar datos en la celda A1 de la hoja de cálculo.)
    • Este uso es frecuente en contextos informáticos o técnicos.

  3. Telecomunicaciones: En el ámbito de las telecomunicaciones, 'cell' se refiere a las celdas de una red móvil. Ejemplo:

    • "The phone connects to the nearest cell tower." (El teléfono se conecta a la torre de celdas más cercana.)
    • Este término se utiliza en conversaciones sobre tecnología y comunicación.

  4. Prisión: 'Cell' también se utiliza para describir una celda en una prisión. Ejemplo:

    • "He was locked in a small cell." (Fue encerrado en una pequeña celda.)
    • Este uso aparece en contextos legales o de noticias.

  5. Expresiones Comunes:

    • "Cell phone" (teléfono celular): Dispositivo móvil utilizado para comunicación.
    • "Cell culture" (cultivo celular): Técnica en biología para cultivar células.
    • "Blood cell" (célula sanguínea): Se refiere a las células en la sangre, como glóbulos rojos o blancos.

  6. Errores Comunes:

    • Puede haber confusión entre 'cell' y 'sell' debido a la similitud en la pronunciación. Es importante recordar que 'cell' se refiere a una celda o unidad, mientras que 'sell' significa vender.

  7. Palabras Relacionadas:

    • Sinónimos: 'compartment' (compartimento) en algunos contextos.
    • Antónimos: No hay un antónimo directo, pero en algunos contextos se puede considerar 'open space' (espacio abierto) como opuesto a 'cell'.

  8. Pronunciación: La palabra 'cell' se pronuncia como /sɛl/. Es importante enfatizar la vocal corta 'e', que puede ser un punto de confusión para hablantes de español.

Gramática y Etimología:
La palabra 'cell' es un sustantivo contable en inglés. Su etimología proviene del latín 'cella', que significa "pequeña habitación" o "almacén". Se ha utilizado en inglés desde el siglo 14, inicialmente en el contexto de monasterios y luego ampliándose a otros significados.

Significados de Cell en español

celda

Ejemplo:
The prisoner was in a small cell.
El prisionero estaba en una celda pequeña.
The monk spent hours in his meditation cell.
El monje pasaba horas en su celda de meditación.
Uso: formalContexto: Typically used in formal settings or literature to refer to a confined space like a prison cell or a monk's room.
Nota: This translation of 'cell' is commonly used in contexts related to confinement or meditation.

célula

Ejemplo:
The human body is made up of billions of cells.
El cuerpo humano está compuesto por miles de millones de células.
The scientist studied the structure of a plant cell.
El científico estudió la estructura de una célula vegetal.
Uso: formalContexto: Used in scientific or biological contexts to refer to the basic structural and functional unit of living organisms.
Nota: This translation refers to biological cells, fundamental in biology and anatomy.

batería

Ejemplo:
My phone's battery is low, I need to charge it.
La batería de mi teléfono está baja, necesito cargarla.
The electric car has a powerful battery.
El coche eléctrico tiene una batería potente.
Uso: informalContexto: Used in everyday language to refer to a rechargeable energy storage device, such as in phones, cars, or other electronic devices.
Nota: This translation is common in contexts related to technology and electricity.

celda de prisión

Ejemplo:
The criminal was locked in a prison cell.
El criminal estaba encerrado en una celda de prisión.
The detective searched the cell for evidence.
El detective buscó evidencia en la celda.
Uso: formalContexto: Specifically used to refer to a confined space in a prison where inmates are kept.
Nota: This translation of 'cell' is common in legal or crime-related contexts.

celda de una tabla

Ejemplo:
The data is organized in a cell of the spreadsheet.
Los datos están organizados en una celda de la hoja de cálculo.
Please input the information in the designated cell.
Por favor, introduce la información en la celda designada.
Uso: formalContexto: Refers to a single box within a table or spreadsheet where data can be entered or displayed.
Nota: This translation is commonly used in computing or data-related contexts.

Los sinónimos de Cell

chamber

A chamber is a compartment or enclosed space within a structure.
Ejemplo: The heart is a chamber that pumps blood throughout the body.
Nota: A chamber usually implies a larger or more complex structure compared to a cell.

compartment

A compartment is a separate section or division within a larger space.
Ejemplo: The refrigerator has a special compartment for storing fruits and vegetables.
Nota: A compartment can refer to a part of a larger area, whereas a cell often implies a smaller, individual unit.

unit

A unit is a distinct part or component that is self-contained or separate from others.
Ejemplo: Each apartment in the building is a separate unit with its own kitchen and bathroom.
Nota: A unit can refer to any distinct part, while a cell often specifically refers to a biological or small structural component.

Expresiones y frases comunes de Cell

Cell phone

A mobile phone that operates using a cellular network.
Ejemplo: I forgot my cell phone at home.
Nota: Refers to a mobile device rather than a biological cell.

Jail cell

A small room in a prison where inmates are confined.
Ejemplo: The criminal was locked in a jail cell.
Nota: Refers to a room in a prison, not a biological cell.

Cellar

An underground room typically used for storage.
Ejemplo: The wine was stored in the cellar.
Nota: Refers to an underground storage area, not a biological cell.

Fuel cell

A device that converts chemical energy into electricity.
Ejemplo: The company is researching fuel cell technology.
Nota: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.

Solar cell

A device that converts sunlight into electricity.
Ejemplo: Solar cells are used to generate electricity from sunlight.
Nota: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.

Prison cell

A small room in a prison where inmates are kept.
Ejemplo: The inmate spent years in a tiny prison cell.
Nota: Refers to a room in a prison, not a biological cell.

Stem cell

A type of cell that can develop into different cell types.
Ejemplo: Stem cell research has led to medical breakthroughs.
Nota: Refers to a specialized biological cell type.

Blood cell

Cells found in the blood that have specific functions.
Ejemplo: Red blood cells carry oxygen in the body.
Nota: Refers to a specific type of biological cell.

Cell division

The process by which a cell divides into two daughter cells.
Ejemplo: Cell division is a key process in growth and repair.
Nota: Refers to a biological process of cell replication.

Expresiones cotidianas (jerga) de Cell

Cellar dweller

Cellar dweller refers to a sports team that consistently ranks at the bottom of a league or competition.
Ejemplo: Jim's team has been a cellar dweller in the league for years.
Nota: Cellar dweller specifically refers to a sports team's position in the league standings and is not directly related to a physical structure.

Cell mate

A cell mate is a person who shares a prison cell with another inmate.
Ejemplo: I met my new cell mate in the prison yesterday.
Nota: The term 'cell mate' specifically refers to a person sharing a confined space in a prison setting.

Cell block

Cell block refers to a section of a prison where inmates are housed in individual cells.
Ejemplo: The most dangerous criminals are housed in the maximum-security cell block.
Nota: Cell block is a specific area within a prison facility designated for holding inmates.

Cell service

Cell service refers to the availability and quality of signal reception on mobile phones.
Ejemplo: Sorry, I’m in a dead zone with no cell service, can I call you back later?
Nota: Cell service specifically pertains to the connection and signal strength of mobile phone networks.

Celluloid

Celluloid refers to the flexible material formerly used to make photographic film or motion picture film.
Ejemplo: The director's new film is a masterpiece of modern celluloid technology.
Nota: Celluloid is a historic term related to material used in film production, distinct from the modern digital technology.

Monastic cell

A monastic cell is a small dwelling within a monastery where a monk or nun resides.
Ejemplo: The monk spent hours in the quiet of his monastic cell, meditating.
Nota: Monastic cell specifically refers to a secluded living space in a religious setting.

Cellscape

Cellscape represents an artistic interpretation of a cellular or microscopic world.
Ejemplo: The artist's painting captured a surreal cellscape, hinting at hidden meanings.
Nota: Cellscape is a creative term used to describe imaginative depictions of cellular structures or microscopic landscapes.

Cell - Ejemplos

The human body is made up of trillions of cells.
El cuerpo humano está compuesto por trillones de células.
The prisoner was locked up in a small cell.
El prisionero fue encerrado en una pequeña celda.
I need to charge my cell phone.
Necesito cargar mi teléfono celular.

Gramática de Cell

Cell - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: cell
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): cells
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): cell
Sílabas, Separación y Acento
cell contiene 1 sílabas: cell
Transcripción fonética: ˈsel
cell , ˈsel (La sílaba roja es la acentuada)

Cell - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
cell: 700 - 800 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių