Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Everyone
ˈɛvriˌwən
Extremadamente Común
700 - 800
700 - 800
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
todos, cada uno, todo el mundo

Significados de Everyone en español

La palabra "everyone" se utiliza en inglés para referirse a todas las personas de un grupo o conjunto. Es un pronombre indefinido que implica inclusión total y se usa en contextos tanto formales como informales.

Ejemplos de uso:

  1. "Everyone is invited to the party." (Todos están invitados a la fiesta.)
  2. "I hope everyone enjoyed the movie." (Espero que todos hayan disfrutado la película.)
  3. "Everyone should do their part to help." (Todos deberían hacer su parte para ayudar.)

Contextos de uso:

  • "Everyone" se emplea comúnmente en conversaciones cotidianas, anuncios, correos electrónicos y discursos. Se puede usar en situaciones formales, como en presentaciones o eventos, y en contextos informales, como charlas entre amigos.

Frases comunes:

  • "Everyone knows that..." (Todos saben que...)
  • "Is everyone ready?" (¿Está todos listos?)
  • "I think everyone agrees." (Creo que todos están de acuerdo.)

Errores comunes:

  • Algunos hablantes no nativos pueden confundir "everyone" con "everybody". Ambos son sinónimos, pero "everyone" es más formal. Es importante no usar "everyone" con sustantivos contables en plural, como en "Everyone are here" (incorrecto); la forma correcta es "Everyone is here."

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: "everybody", "all"
  • Antónimos: "nobody" (nadie)

Pronunciación:
La palabra "everyone" se pronuncia /ˈɛv.ri.wʌn/. Es importante enfatizar la primera sílaba y mantener un ritmo fluido al hablar.

Gramática y etimología:
"Everyone" es un pronombre singular, aunque se refiere a un grupo. Se deriva de la combinación de "every" y "one", enfatizando la idea de totalidad en el grupo mencionado.

Significados de Everyone en español

todos

Ejemplo:
Everyone deserves to be treated with respect.
Todos merecen ser tratados con respeto.
Everyone is welcome to join the event.
Todos son bienvenidos a unirse al evento.
Uso: formalContexto: General situations where inclusivity or equality is emphasized.
Nota: This translation of 'everyone' emphasizes the collective nature of 'todos' in Spanish, meaning every single person without exception.

cada uno

Ejemplo:
Everyone has their own preferences.
Cada uno tiene sus propias preferencias.
Everyone should take responsibility for their actions.
Cada uno debe asumir responsabilidad por sus acciones.
Uso: formalContexto: Emphasizing individuality or personal accountability.
Nota: This translation of 'everyone' focuses on each individual person separately, highlighting their uniqueness.

todo el mundo

Ejemplo:
Everyone at the party was having a great time.
Todo el mundo en la fiesta se lo estaba pasando genial.
Everyone needs to follow the rules.
Todo el mundo debe seguir las reglas.
Uso: informalContexto: Casual or everyday situations where a broad group of people is referred to.
Nota: This translation of 'everyone' is a common colloquial expression in Spanish, equivalent to 'everybody' in English.

Los sinónimos de Everyone

everybody

Everybody is a pronoun that refers to every person; it is used to indicate all the people in a group.
Ejemplo: Everybody loves ice cream.
Nota: Everybody is informal and commonly used in spoken English.

every person

Every person is a phrase that means each individual in a group or collective.
Ejemplo: Every person in the room must sign the attendance sheet.
Nota: Every person is more formal and less commonly used in everyday conversation.

each person

Each person refers to every individual in a group separately or individually.
Ejemplo: Each person has their own unique talents.
Nota: Each person emphasizes the individuality of each member in a group.

Expresiones y frases comunes de Everyone

everybody and their brother/sister

This idiom means a large number of people or almost everyone.
Ejemplo: Everybody and their brother showed up to the party.
Nota: The phrase emphasizes a large or overwhelming number of people compared to just 'everyone.'

every Tom, Dick, and Harry

Refers to unknown or insignificant individuals, implying that everyone, including ordinary people, is involved.
Ejemplo: Every Tom, Dick, and Harry seems to be attending the event.
Nota: It emphasizes the inclusivity of ordinary people beyond just 'everyone.'

one and all

Means every single person, without exception.
Ejemplo: The event is open to one and all.
Nota: It emphasizes inclusivity and the absence of any exclusions within 'everyone.'

the world and his wife

Indicates a large number of people, often in a casual or slightly humorous way.
Ejemplo: It seems like the world and his wife are here today.
Nota: It adds a touch of informality and exaggeration to the concept of 'everyone.'

all and sundry

Refers to everyone, regardless of social status or position.
Ejemplo: The meeting is open to all and sundry.
Nota: It emphasizes the inclusivity of all people, including those not typically considered part of 'everyone.'

each and every one

Emphasizes the individual consideration of each person within a group.
Ejemplo: I want each and every one of you to participate in the project.
Nota: It highlights the specific attention given to each individual within the broader category of 'everyone.'

the whole world and his wife

Similar to 'the world and his wife,' emphasizing a large crowd or widespread attendance.
Ejemplo: It felt like the whole world and his wife were at the concert.
Nota: It reinforces the idea of a massive or overwhelming number of people, often with a slightly humorous tone.

Expresiones cotidianas (jerga) de Everyone

everyone and their mother

This slang emphasizes a large and diverse group of people, often hyperbolically including almost everyone.
Ejemplo: I invited everyone and their mother to the party.
Nota: It adds a humorous or exaggerated tone to the phrase.

every man and his dog

This term conveys that a very large number of people or animals are involved or interested in something.
Ejemplo: It seems like every man and his dog is going to the concert this weekend.
Nota: It emphasizes inclusivity and sometimes implies overcrowding or popularity.

every man, woman, and child

This term expresses inclusiveness across all genders and age groups.
Ejemplo: The museum attracted every man, woman, and child in town on opening day.
Nota: It emphasizes the collective presence of people of all genders and ages.

every man and his brother

This slang implies a large number of people participating or being involved in a certain activity.
Ejemplo: It seems every man and his brother is trying out for the basketball team this year.
Nota: It adds a casual or colloquial tone to the statement.

every man and his uncle

This expression suggests widespread interest or discussion among a diverse group of people, often for something popular.
Ejemplo: It feels like every man and his uncle is talking about that new movie.
Nota: It conveys the idea of information spreading quickly among various individuals.

each and every one of you

This phrase emphasizes individual recognition or appreciation towards every specific person in a group.
Ejemplo: I want to thank each and every one of you for your hard work.
Nota: It underscores a sense of personal acknowledgment for each individual.

Everyone - Ejemplos

Everyone is welcome to join the party.
Todos son bienvenidos a unirse a la fiesta.
Valamennyi embernek joga van az egyenlő bánásmódhoz.
Todos tienen derecho a un trato igual.
Az összes embernek szüksége van vízre és élelemre.
Todos necesitan agua y comida.

Gramática de Everyone

Everyone - Pronombre (Pronoun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: everyone
Conjugaciones
Sílabas, Separación y Acento
everyone contiene 3 sílabas: ev • ery • one
Transcripción fonética: ˈev-rē-(ˌ)wən
ev ery one , ˈev rē (ˌ)wən (La sílaba roja es la acentuada)

Everyone - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
everyone: 700 - 800 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių