Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Colecciones
Diccionario
Inglés - Español
Everything
ˈɛvriˌθɪŋ
Extremadamente Común
500 - 600
500 - 600
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
todo, cada cosa, lo que sea

Significados de Everything en español

La palabra "everything" se utiliza en inglés cotidiano para referirse a la totalidad de las cosas o situaciones. Se emplea en diversos contextos, tanto formales como informales, y es común en el habla diaria, en la escritura y en medios de comunicación.

Ejemplos de uso:

  1. En conversaciones diarias:

    • "I love everything about this city." (Me encanta todo sobre esta ciudad.)
    • "Have you seen everything on the list?" (¿Has visto todo en la lista?)

  2. En contextos laborales:

    • "We need to consider everything before making a decision." (Necesitamos considerar todo antes de tomar una decisión.)
    • "Everything is ready for the presentation." (Todo está listo para la presentación.)

  3. En expresiones comunes:

    • "Everything happens for a reason." (Todo sucede por una razón.)
    • "You mean everything to me." (Significas todo para mí.)

El uso de "everything" es muy versátil y puede ser utilizado por personas de todas las edades y en diversas situaciones. Se emplea para enfatizar la totalidad de un grupo o conjunto.

Errores comunes:

  • Algunos hablantes pueden confundir "everything" con "everybody" (todo el mundo) o "everyone" (todos), que se refieren a personas en lugar de cosas.
  • Es importante no usar "everything" en contextos donde se refiera a una cantidad específica o limitada, ya que "everything" implica totalidad.

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: "all things", "the whole lot".
  • Antónimos: "nothing" (nada).

Matices de pronunciación:
La pronunciación de "everything" es /ˈɛvriˌθɪŋ/. Es importante prestar atención a la reducción de la primera sílaba, que a menudo se pronuncia más suavemente en el habla rápida.

Gramática y etimología:
"Everything" es un pronombre indefinido que se compone de "every" (cada) y "thing" (cosa). Se utiliza en singular y puede funcionar como sujeto o complemento en una oración. Su etimología proviene del inglés antiguo y ha evolucionado para incluir el significado de totalidad.

Significados de Everything en español

todo

Ejemplo:
He knows everything about that topic.
Él sabe todo sobre ese tema.
I want to try everything on the menu.
Quiero probar todo en el menú.
Uso: formal/informalContexto: General usage to refer to all things or the entirety of something.
Nota: This is the most common translation for 'everything' in Spanish.

cada cosa

Ejemplo:
I want to check everything before we leave.
Quiero revisar cada cosa antes de irnos.
She had a place for everything in her house.
Ella tenía un lugar para cada cosa en su casa.
Uso: formal/informalContexto: Used to refer to each individual thing or item in a group.
Nota: This translation emphasizes the idea of each separate thing.

lo que sea

Ejemplo:
I'll eat everything, whatever it is.
Me comeré lo que sea, sea lo que sea.
Just give me everything you have.
Solo dame lo que sea que tengas.
Uso: informalContexto: Expressing a willingness or desire to accept anything without specifying.
Nota: Commonly used in informal contexts to convey a sense of openness or acceptance.

Los sinónimos de Everything

all

The word 'all' is used to refer to the whole quantity or extent of something.
Ejemplo: She ate all the cake.
Nota: While 'everything' is more general and can refer to all things collectively, 'all' usually refers to the entirety of a specific group or category.

the whole thing

'The whole thing' is used to emphasize the entirety or completeness of something.
Ejemplo: I can't believe she forgot the whole thing.
Nota: Unlike 'everything,' 'the whole thing' is more specific and emphasizes a singular entity or concept.

the entirety

'The entirety' refers to the whole of something, with no part left out.
Ejemplo: He spent the entirety of the weekend studying.
Nota: Similar to 'everything,' 'the entirety' emphasizes completeness but may be used in more formal or specific contexts.

the total

'The total' refers to the complete amount or sum of something.
Ejemplo: The total cost of the project was higher than expected.
Nota: While 'everything' is more encompassing, 'the total' specifically focuses on the sum or amount of a particular entity or concept.

Expresiones y frases comunes de Everything

all in all

Used to indicate a general summary or conclusion
Ejemplo: The trip was exhausting, but all in all, it was worth it.
Nota: Emphasizes overall assessment rather than focusing on specific details

the whole nine yards

Doing everything possible; making a full effort
Ejemplo: She went all out for the party, decorating the house, baking a cake, the whole nine yards.
Nota: Emphasizes completeness and thoroughness

the be-all and end-all

Something considered the most important or ultimate
Ejemplo: For him, winning the championship was the be-all and end-all of his career.
Nota: Highlights the ultimate or paramount importance of something

the whole kit and caboodle

Everything, all components or elements
Ejemplo: When he moved out, he took the whole kit and caboodle with him.
Nota: Emphasizes entirety and inclusiveness of all parts

the whole ball of wax

Everything, the entirety of a situation or thing
Ejemplo: I want to sell my car, furniture, and electronics - the whole ball of wax.
Nota: Stresses the entirety or completeness of a situation or collection

lock, stock, and barrel

Including all parts or aspects; completely
Ejemplo: He bought the business lock, stock, and barrel, meaning he purchased everything associated with it.
Nota: Signifies complete inclusion of all components

over and above

In addition to what is expected or required
Ejemplo: The company offers great benefits over and above the standard package.
Nota: Indicates additional elements beyond the usual or mandatory

Expresiones cotidianas (jerga) de Everything

the whole shebang

Refers to everything, the entirety of something.
Ejemplo: I want to see the whole shebang before making a decision.
Nota: Shebang is a more informal and colorful way to refer to the whole.

the whole enchilada

Refers to everything or the entirety of something.
Ejemplo: He won the championship, the trophy, the prize money, the whole enchilada.
Nota: Enchilada is a fun and slightly quirky way to refer to the whole.

the whole megillah

Refers to everything or the entirety of an event or situation.
Ejemplo: We're going all out for the party: decorations, music, food, the whole megillah.
Nota: Megillah adds a sense of drama or exaggeration to the term.

the full monty

Getting everything available or the most comprehensive treatment.
Ejemplo: I'm going to get the full monty treatment at the spa today.
Nota: Full monty originates from a British slang term and adds a sense of completeness.

the full spread

Refers to the complete or entire offering of something.
Ejemplo: They laid out the full spread for the party: food, drinks, music - everything you could want.
Nota: Full spread can be used in a more casual context to describe a comprehensive set of items or options.

Everything - Ejemplos

Everything is possible if you believe in yourself.
Todo es posible si crees en ti mismo.
I want to know everything about this topic.
Quiero saber todo sobre este tema.
She has tried everything to fix the problem.
Ella ha intentado todo para solucionar el problema.

Gramática de Everything

Everything - Pronombre (Pronoun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: everything
Conjugaciones
Sílabas, Separación y Acento
everything contiene 3 sílabas: ev • ery • thing
Transcripción fonética: ˈev-rē-ˌthiŋ
ev ery thing , ˈev rē ˌthiŋ (La sílaba roja es la acentuada)

Everything - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
everything: 500 - 600 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių