Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Nothing
ˈnəθɪŋ
Extremadamente Común
200 - 300
200 - 300
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Nada, Cero, Vacío, Ninguna cosa

Significados de Nothing en español

La palabra "nothing" se utiliza en inglés cotidiano para referirse a la ausencia de cosas, objetos o situaciones. Es un término muy común y puede emplearse en diversas situaciones, tanto formales como informales.

Uso práctico:

  1. Negación de existencia: "Nothing" se usa para indicar que no hay nada presente o disponible. Ejemplo: "There is nothing in the fridge" (No hay nada en el refrigerador).

  2. Respuesta a preguntas: Se puede utilizar como respuesta a preguntas que indagan sobre la existencia de algo. Ejemplo: "What are you doing?" "Nothing" (¿Qué estás haciendo? "Nada").

  3. Sentido emocional: En contextos emocionales, "nothing" puede expresar desánimo o vacío. Ejemplo: "I feel like nothing matters" (Siento que nada importa).

  4. Frases comunes:

    • "Nothing much": Se usa para indicar que no hay novedades. Ejemplo: "What’s new?" "Nothing much" (¿Qué hay de nuevo? "Nada en especial").
    • "Nothing to worry about": Indica que no hay motivos de preocupación. Ejemplo: "It’s just a small issue, nothing to worry about" (Es solo un pequeño problema, nada de qué preocuparse).

  5. Contexto: "Nothing" se utiliza en situaciones cotidianas, en conversaciones informales entre amigos, así como en contextos más formales, dependiendo de la estructura de la oración.

Errores comunes:
Un error frecuente es usar "nothing" en lugar de "anything" en preguntas o negativas. Por ejemplo, "Did you see anything?" no debería responderse con "I saw nothing" en un contexto de pregunta, ya que la respuesta debería ser "I didn’t see anything".

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: "Naught", "nil", "zero" (aunque estos son menos comunes en el habla cotidiana).
  • Antónimos: "Something", "anything".

Pronunciación: "Nothing" se pronuncia /ˈnʌθɪŋ/. Es importante notar la pronunciación de la "th", que puede ser difícil para hablantes de español. Se pronuncia como un sonido interdental, similar al sonido de "d" en "dado", pero con la lengua entre los dientes.

Gramática y etimología: "Nothing" es un pronombre indefinido. Proviene del inglés antiguo "nān þing", que significa "ninguna cosa". Se utiliza en contextos negativos y se puede combinar con otros términos para formar expresiones más complejas.

Significados de Nothing en español

Nada

Ejemplo:
There is nothing in the box.
No hay nada en la caja.
I have nothing to say.
No tengo nada que decir.
Uso: Formal/InformalContexto: Used in everyday conversations and formal writing.
Nota: The most common translation of 'nothing' in Spanish.

Cero

Ejemplo:
I scored nothing in the exam.
Saqué cero en el examen.
He knows nothing about the topic.
No sabe nada sobre el tema.
Uso: FormalContexto: Primarily used in academic or numerical contexts.
Nota: Used to indicate zero or a complete lack of something.

Vacío

Ejemplo:
The room was filled with nothing but silence.
La habitación estaba llena de vacío, solo silencio.
His mind was empty, devoid of nothing but confusion.
Su mente estaba vacía, desprovista de nada más que confusión.
Uso: FormalContexto: Used in more poetic or descriptive contexts.
Nota: Conveys a sense of emptiness or void rather than just absence.

Ninguna cosa

Ejemplo:
There was nothing that caught my eye in the store.
No había ninguna cosa que llamara mi atención en la tienda.
I found nothing of value in the old books.
No encontré ninguna cosa de valor en los libros antiguos.
Uso: FormalContexto: Used when referring to specific objects or items.
Nota: A more formal and less common way to express 'nothing' as a thing or object.

Los sinónimos de Nothing

Nothing

The absence of anything; not anything.
Ejemplo: I have nothing to say.
Nota:

Nil

Meaning zero or nothing; often used in formal contexts.
Ejemplo: The chances of success were nil.
Nota: Formal synonym for nothing.

Zero

The numerical value 0; nothing at all.
Ejemplo: He scored zero points in the game.
Nota: Specifically refers to the numerical value of zero.

Zilch

Slang term meaning nothing at all; absolutely nothing.
Ejemplo: I know zilch about cars.
Nota: Informal and more emphatic synonym for nothing.

Nada

Informal term meaning nothing; often used in casual conversation.
Ejemplo: There's nada left in the fridge.
Nota: Informal synonym for nothing.

Expresiones y frases comunes de Nothing

Nothing but

This phrase means only or just. It emphasizes the singular quality of something.
Ejemplo: She is nothing but trouble.
Nota: The addition of 'but' changes the meaning to emphasize the singular nature of what follows.

Nothing to write home about

This idiom means not particularly exciting or impressive.
Ejemplo: The movie was okay, but nothing to write home about.
Nota: The idiom conveys a sense of mediocrity or lack of standout qualities.

Nothing doing

This phrase means absolutely not or refusing to do something.
Ejemplo: I asked for a raise, but my boss said, 'Nothing doing.'
Nota: It is a direct and firm way of rejecting a request or suggestion.

Nothing ventured, nothing gained

This saying means you can't achieve anything if you don't take risks.
Ejemplo: I'm not sure if I should apply for that job. Well, nothing ventured, nothing gained.
Nota: It conveys the idea that without trying new things or taking risks, you won't achieve anything.

Next to nothing

This phrase means almost nothing or very little.
Ejemplo: I paid next to nothing for this shirt at the thrift store.
Nota: It emphasizes the extremely low value or cost of something.

Nothing but the best

This expression means only the very best or highest quality.
Ejemplo: She deserves nothing but the best in life.
Nota: It emphasizes the exclusivity and superiority of the best option.

There's nothing to it

This phrase means something is very easy or simple to do.
Ejemplo: Learning to ride a bike is easy. There's nothing to it.
Nota: It conveys a sense of simplicity and lack of difficulty in performing a task.

Expresiones cotidianas (jerga) de Nothing

Squat

Squat means nothing at all or absolutely nothing.
Ejemplo: I've been waiting for hours and got squat in return.
Nota: Squat is often used in informal contexts to emphasize the lack of something.

Jack

Jack is slang for nothing, especially when emphasizing a lack or insufficiency.
Ejemplo: You're offering me jack, that's not enough for the job.
Nota: Jack is more direct and slightly more informal than 'nothing'.

Zip

Zip means absolutely nothing or zero.
Ejemplo: After all that effort, I got zip in return.
Nota: Zip carries a sense of disappointment or frustration about receiving nothing.

Bupkis

Bupkis, from Yiddish, is used to mean absolutely nothing or a total failure.
Ejemplo: I worked hard, but all I got was bupkis.
Nota: Bupkis is more colorful and expressive than 'nothing', conveying a stronger sense of disappointment.

Sod all

Sod all is British slang for absolutely nothing or very little, especially in terms of payment.
Ejemplo: I did all the work, and they paid me sod all.
Nota: Sod all is primarily used in British English and is more informal and direct than 'nothing'.

Nothing - Ejemplos

I have nothing to say.
No tengo nada que decir.
She felt nothing but sadness.
Ella no sintió nada más que tristeza.
He has no interest in anything.
Él no tiene interés en nada.

Gramática de Nothing

Nothing - Pronombre (Pronoun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: nothing
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): nothings
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): nothing
Sílabas, Separación y Acento
Nothing contiene 2 sílabas: noth • ing
Transcripción fonética: ˈnə-thiŋ
noth ing , ˈnə thiŋ (La sílaba roja es la acentuada)

Nothing - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
Nothing: 200 - 300 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių